The Priest (Peuriseuteu / 프리스트)

The Priest-

- Soo Min, jangan lihat. - Ibu.

Pak Pendeta, biarkan aku bertemu Ibu.

Memungkinkan 634 Regia untuk membuat keputusan dan mengambil tindakan.

Luka perut dan tidak sadarkan diri.

Dia segera ditangani begitu dia tiba.

Kita akan melanjutkan dengan operasi darurat.

Tolong siapkan ruang operasi.

- Cut. - Dr. Ham.

Bangun.

Dokter, apa yang terjadi pada Woo Joo?

Anak Ibu, Kim Woo Joo ...

Ini ROSC.

Apakah Mas yang menusuk anak itu? Benar begitu?

Tolong aku...

Bagaimana bisa kalian kehilangan seorang pasien?!

Bahkan jika dia adalah mantan pastor, ...

Kita menemukan energi di Rumah Sakit Katolik Selatan.

Aku yakin bahwa anak itu dirasuki.

Roh jahat telah benar-benar mengambil alih tubuhnya.

Kita perlu segera melakukan eksorsisme.

Tunggu.

Hei, kau!

Kutanya sekali lagi. Siapa namamu?!

Apa yang kamu lakukan di sini?

- Woo Joo, kau baik-baik saja? - Keluar.

Ini bukan sesuatu yang dapat kamu tangani.

Katakan padaku...

namamu!

Mulai dari sini, biarkan aku yang menanganinya.

Di mana Anda menemukannya?

Sudah kubilang untuk tidak bertindak ceroboh.

Kenapa kamu bertindak sendirian?

Kita mengikuti kebijakan yang sudah diatur dan mematuhi perintah yang diberikan.

Pendeta Moon?

Sudah lama, Dr. Ham Eun Ho.

Bagaimana? Menyedihkan, bukan?

Akan kupastikan, aku akan mengakhirimu nanti.

Tapi ada sesuatu yang tidak bisa dijelaskan dalam dirinya.

Kehadiran yang tidak dikenal.

Mereka tidak bisa secara resmi menyetujui.

Seperti biasa, kau mengerti?

Energi. Seseorang yang dirasuki oleh roh jahat.

Anak Anda membutuhkan bantuan.

Tolong izinkan kami melakukan pengusiran.

Ambulans yang menculik pasien menghilang dari sini!

Apa yang Anda lakukan di sana?

Jika kamu memberitahu kami siapa dirimu, kami akan mengakhiri ini dengan cepat.

Mi So, coba hubungi ambulans itu.

Tunggu. Dokter!

Oh Soo Min! Apakah kamu benar-benar tidak tahu?

Bagaimana kamu tahu namaku?

Cepat dan selesaikan!

- Tuhan, sembuhkan makhluk sakit ini. - Amin!

Pak Pendeta!

Melalui kekuatan yang diberikan kepada saya oleh Tuhan dan cahaya-Nya,

aku memerintahkanmu untuk menyebutkan namamu!

Pak Pendeta, apa kau gila?

Jangan menyentuhnya. Ritual belum berakhir.

Apakah Anda akan membiarkan saja para pendeta itu?

Ada beberapa hal yang tidak bisa dijelaskan secara logis.

Di sini juga ada seorang pasien dengan luka bakar!

Sadarlah. Apakah Anda baik-baik saja?

Tolong buka mata Anda!

Kita perlu operasi mendesak, tapi UGD jauh dari sini, jadi mereka yang akan ke sini.

Kalau begitu, bawa segala peralatan yang dibutuhkan dari Ruang Operasi.

Dokter, pasiennya!

Ini serangan jantung!

Ibu.

Ayah.

Bantu Ibu.

Ya?

Ayah!

Ada dua pasien dengan serangan jantung di sini!

Tolong bantu dia!

Ayah, bangun! Jangan pergi.

Ayah, buka matamu. Ayah!

Tolong selamatkan ayah saya! Tolong.

Ayah, bangun! Kumohon!

Buka matamu!

Tuhan, tolong selamatkan ayahku.

Ayah, bangun! Buka matamu.

Jangan pergi, Ayah!

Tuhan, tolong bantu ibu dan ayahku ...

Tidak ada Tuhan di sana.

Jika benar-benar ada Tuhan,

dia tidak akan mengambil orang tua dari seorang anak sembilan tahun sekaligus.

Manusialah yang menyelamatkan manusia lain pada akhirnya.

The Priest: Episode 3-

Episode 3-

Anda sudah bisa bertemu dengan Uskup.

Pendeta Jeong ...

sudah keluar dan bukan bagian dari 634 Regia lagi.

Jadi, mengapa dia muncul sekarang?

Apa hal itu benar-benar memiliki kaitan dengannya?

Sekarang saya masih belum tahu.

Namun, saya pikir kematiannya bukan hal sederhana yang disebabkan oleh energi.

Ya Tuhan. Lalu, di mana makhluk itu sekarang?

Saya yakin, mereka akan muncul lagi.

Kemungkinan besar mereka akan muncul lagi di rumah sakit, jadi periksalah.

Siapa yang tahu di mana mereka akan muncul?

Ya. Aku akan ke sana untuk saat ini.

Mi So, kamu kenapa?

Mi So, sadarlah!

Aku tahu itu!

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya.

Astaga.

Saya tahu.

Saya tahu apa yang kamu pikirkan tentang kami, Dr. Ham.

Tapi, biarkan kami merawatnya.

Apa? Apakah Anda mengatakan Mi So sama dengan Woo Joo?

Apakah Anda bahkan yakin tentang hal itu?

Bagaimana kamu bisa bertanya begitu, padahal kamu baru saja mengalaminya sendiri?

Sepertinya kamu perlu waktu untuk berpikir.

Kami akan menunggu di luar.

- Pak Pendeta! - Jika kamu berubah pikiran, ...

atau jika kamu mengalami bahaya, beri tahu kami.

Hyun Suk,

bisakah kamu menggantikan gilirannya Mi So?

Baik.

Apakah kamu...

sebuah energi juga?

Dapatkah kita hanya meninggalkannya sendirian seperti itu?

Ini bukan hal yang mudah diterima.

Bukan dokter itu.

Aku sedang berbicara tentang apa yang ada di dalam dokter lain itu.

Dia sudah menjadi setengah setan atau apalah itu.

Dia seperti zombie yang tidak bisa berbicara atau bergerak dengan benar.

Apakah Bapak pikir, mereka kehilangan kekuatan karena eksorsisme?

Pak Pendeta, sebelum dia melarikan diri ke dalam tubuh lain,

mari kita akhiri sekarang juga!

Mi So.

Dokter, apa semua ini?

Apa?

Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

Mengapa kamu mengikat saya seperti ini?

Kamu pernah mendengar tentang sindrom burnout, bukan?

Burnout? Ya.

Itu penyakit yang sering ditemui akhir-akhir ini.

Orang yang kecanduan bekerja ...

kelelahan secara fisik dan mental.

Mereka jatuh ke dalam kelelahan ekstrim dan merasa lesu.

Jadi, Anda berpikir bahwa saya menderita sindrom itu?

Saya kira apa.

Sudah menjadi hal umum di antara dokter spesialis.

Kamu tidak perlu merasa begitu tidak nyaman tentang hal itu.

Tapi, bukankah hal yang baik karena saya sakit karena bekerja keras?

Saya hanya perlu kembali beristirahat.

Ini bukan hal yang bisa ditertawakan.

Kamu memiliki gejala tidur sambil berjalan.

Hal tersebut merupakan peringatan yang dikirim tubuh dan pikiranmu.

Kamu bisa mengalami depresi dan gangguan panik juga.

Saya sudah mengatakan kepada Bagian Radiologi, jadi kamu bisa melakukan tes MRI.

Baik.

Nah, Dr. Ham.

- Ya? - Jangan mempekerjakan Dr. Song begitu keras.

Jika Dr. Song sakit, sebagian besar adalah tanggung jawabmu.

Siap. Terima kasih atas waktunya.

Jika kamu butuh sesuatu, beritahu aku kapan saja.

Tentu saja.

- Terima kasih. - Selamat tinggal.

Dah.

Omong-omong, rasanya ada sesuatu di antara kalian berdua.

Hubungan apakah gerangan?

Hubungan apa? Dia hanya seniorku.

Aduh.

Apakah kamu baik-baik saja?

- Apakah kamu terluka? - Tidak.

Itu melegakan.

Kamu harus berhati-hati karena di sini ada banyak pasien.

Sebaiknya kamu tidak berlari meski kamu sedang terburu-buru, mengerti?

Kubilang, kan, jangan lari-lari ...

Sini.

Bagus sekali. Bagus!

Baiklah, baiklah. Ayo lihat ...

Ini dia.

Hei.

Hei, aku tidak akan menangkapmu. Tidak perlu lari!

Kubilang, tidak perlu lari.

Dia tersiram air suci, tapi tidak ada tanda-tanda kerasukan.

Bahkan jika mereka pura-pura tidak bereaksi,

tetap saja mereka harusnya bereaksi terhadap air suci.

Haruskah kita menggunakan beberapa metode lain?

Aku akan pergi memeriksa jika kita melewatkan sesuatu.

Kamu tinggal di sini dan awasi mereka berdua.

Dr. Song Mi So dan Dr. Ham Eun Ho.

Sendirian saja mengawasi keduanya?

Bisakah aku hanya mengawasi Dr. Song?

Terserah saja, lakukanlah.

Beritahu aku jika Bapak menemukan sesuatu.

Kami akan pelan-pelan menurunkan Anda.

Berbaringlah perlahan-lahan.

Beritahu Om jika terasa sakit saat Om menekan perutmu, ya?

- Di sini. - Tidak.

- Sakitkah? - Sakit, Om! Sakit!

- Siapkan CT Scannya. - Baik.

Bu, itu usus buntu. Anda tidak perlu terlalu khawatir.

- Hubungi Bagian Bedah. - Ya, Dok.

Maafkan saya.