Mikey

Michael Scott Kelvin, Con đang làm gì vậy?

Con đang cố làm cái quái gì vậy, giết cả nhà à?

- Christ! - Beth và con chỉ đang chơi thôi, Mẹ.

Mikey, con đã hứa con sẽ không làm vậy nữa.

Beth muốn xem. Nói với mẹ đó là ý tưởng của em.

Con hãy dừng việc cố làm cháy em gái mình.

Nhìn mẹ này. Con đã hủy hoại mọi thứ.

Con dọn dẹp đống lộn xộn này mau!

Bố mẹ sẽ thỏa thuận về hình phạt với con khi bố con về nhà.

Beth, đi thôi.

Con ghét mẹ! Mẹ không quan tâm đến con!

Bà không phải mẹ ruột của tôi!

Tại sao mày không nói với bà ấy mày đã làm việc đó!

Trả cho em Alice, Mikey

Bà ấy không bao giờ phạt mày. Chưa bao giờ, Không bao giờ!

Đưa đây, Mikey, đưa đây.

Mày là em gái tao. Đáng lẽ mày phải theo phe tao!

Anh không phải anh trai ruột của tôi!

Mẹ ơi! Mikey đi ra ngoài mà không được phép.

Mommy! Trả cho em! Nó là của em.

Bắt lấy tao này, Beth

- Mikey, trả búp bê cho em. - Quên đi nhé!

Trả búp bê cho em, Mikey

Nhanh lên, baby Đến mà lấy nó.

Đưa đây, Mikey

Tao thề mày không thể lấy nó

Mikey, trả búp bê cho em

Đến mà lấy nè.

Tao mong con búp bê của mày thích bơi.

Nó đang chết chìm,Beth

Dừng lại! Dừng lại!

Dừng lại!

Ah!

Mikey! Cứu em!

Mommy!

Mommy!

Cứu con!

Chị còn không nên nghĩ như vậy.

Nhưng thi thoảng chị nghĩ nhận nuôi thằng bé là một sai lầm.

Ý chị là, Chị chỉ không biết ---

Jo? Joanna?

Thứ chết tiệt này.

Michale, mẹ đã nói với con thế nào về việc gõ cửa?

Mẹ không còn yêu con nữa

Dĩ nhiên mẹ có. Bố và mẹ yêu con rất nhiều.

Vậy thì sao mà mẹ luôn phạt con?

Nghe này, chúng ta sẽ nói về chuyện này khi bố con trở về nhà.

Điều đõ có nghĩa là con sẽ gặp rắc rối

Mikey, Bỏ nó xuống không vui đâu

Bố con đang trên đường về

Nó không phải trò chơi Con biết mà

Mikey, không

Đã đến lúc chơi trò trốn tìm.

Anh về rồi!

Bố đã về!

Con đã làm gì cả ngày hôm nay?

Chờ bố ạ. Mẹ con đâu

Mẹ đang tắm trên lầu

Này, con đã chơi bóng chày

Không

Ôi chúa ơi

Ohh

- Mi-- Mikey. - Nhận lấy này

Không!

Tôi không thể tin được chuyện này lại xảy ra

Thật kinh khủng

Tội nghiệp Mikey

Thế giới này sẽ đi về đâu?

Collins, bà ta là ai?

Một người hàng xóm

Hmm.

Khá là tệ

Vâng

Well, đi thôi

Lối này

Có vẻ như anh ta thấy con gái trong bể bơi và hoảng hốt.

Yeah, nhưng cửa sổ đã không làm vậy vào đầu anh ta

Cái gì đó giống thanh gỗ 2x4 đã làm

Grace Kelvin...

32 tuổi

Bị chết cháy

Tất cả đây hả, Collin?

Không

Con một người nữa

Tên nhóc là gì, con trai?

Con thấy đó, Chú là một thám tử

Việc của chú là bắt kẻ

đã làm điều này với gia đình con

Thám tử Reynolds.

Cô Harlig...

luôn vui lòng.

Con hẳn là Mikey, đúng không?

Lại đây

Mikey, Mikey.

Con có thấy ai đó mình không biết xung quanh đây?

Giờ không phải là lúc, jake

Katherine, would you knock it off?

Hắn ta có bộ tóc rậm ria mép, và mặc áo khoác đỏ

Con đã thấy hắn, sao nữa?

Con trở về nhà từ công viên

Hắn ta chạy khỏi nhà và lái xe đi mất

Chiếc xe trông thế nào?

Nó to và màu nâu

Đó là tất cả? Con đã giúp chú rất nhiều

Reynolds, góc đó đã xong rồi

Họ đang lau bụi và chuẩn bị niêm phong

Không có tên trộm nào cả

Chúng ta có các thi thể ở cách xa nhau

Anh đang nói gì

Giống như các nạn nhân biết tên giết người

Mẹ muốn đi tắm một lát Con trông Beth cho mẹ

Okay, Mommy.

Bố về rồi, cả nhà! Daddy! Daddy!

Chào con Con đang làm gì?

Đợi bố về

Mẹ con đâu

Đang ở trong bồn tắm

Ôi

Bố sẽ để chúng ở đây

Đó là ai, Mikey

Con không biết.Một người lạ

Con đã từng thấy hắn chưa?

Chưa. Mẹ không biết hắn là ai

Con phải ra ngoài

Tại sao con phải ra ngoài?

Con không được phép thấy điều gì xảy ra.

Và đó là gì?

Hắn sắp làm gì đó với gia đình con

giết họ

Con cảm thấy thế nào về người đó

Con ghét hắn!

Con ghét hắn

Con ghét hắn! Con ghét hắn!Con ghét hắn!

Tôi đã có buổi trò chuyện cuối cùng với Michael Kelvin.

Cậu bé đang trải qua một chấn thương tâm lý

và vẫn còn khá nhiều vết sẹo về cảm xúc

Ông chắc chứ? Cậu bé đã sẵn sàng rời khỏi đây?

Tôi tin vậy

Tôi gợi ý cô đưa thằng bé đến ở với bố mẹ nuôi

sớm nhất có thể

Mikey chỉ cần một mái ấm tốt, ổn định

Tôi không có họ hàng máu mủ với nó

Cô là em gái của mẹ cậu bé

Đứa trẻ đó được nhận nuôi

Cô chắc chứ?

Michael chưa từng nói với bất cứ ai trong chúng tôi về việc được nhận nuôi

Họ đã lấy thằng bé khỏi bố mẹ ruột của nó!

Thằng bé đã bị lạm dụng hay gì đó. Gracie chưa từng biết chắc

Kelsey, Tôi biết rằng những ngày gần đây

rất khó khăn cho cô

Nhưng cô là tất cả những gì thằng bé có.

Cô biết rằng chi cô sẽ rất muốn cô--

Tôi sẽ không mang nó đi. Không thay đổi.

Tại sao không?

Nghe này. Cô không thể khiến tôi nuôi nó, cô có thể không?

Không, Tôi không thể.

Tốt. Hôn tạm biệt nó.

Chúa, em ghét sân bay, Em ghét phải đến đây

Không quan trọng mấy giờ em đi, Em luôn đến trễ

Jesus, có gì đó không đúng với cái đèn flash chết tiệt này!

Chúng ta sẽ không cần đến cái đèn flash chết tiệt nếu chúng ta gặp thằng bé

Chó đẻ

Oh, son of a bitch. There it is!

Anh phải bắt đầu xem lại ngôn từ của mình.

Dạ mẹ.

Thằng bé đây rồi

Mikey, đây là Trentons.

Hai người có phải là mẹ và bố mới của con?

- Go on. - Oh, Mikey. Đây là một món quà.

Cảm ơn, Ông Trenton. Nó thật tuyệt

Con không phải gọi chú là "Mr. Trenton."

Chú muốn con gọi chú là gì?

- Um... - Con có thể bắt đầu với Neil và Rachel.

Okay, Rachel.

Đó là đồ của con.

Đúng rồi. Thằng nhóc chơi bóng chày

Vậy, con thích pitch không

Vâng. Nhưng con là một hitter tốt hơn

Chúng ta không có bể bơi, nhưng ở đây có một cái hồ

Cool. Bơi là một việc yêu thích của con.

Đây rồi, Mikey. Chúng ta đã ở nhà.

Wow!

Nó thật gọn gàng

Chào mừng đến với nhà mới, sếp

Ta nghĩ con sẽ có hạnh phúc thật sự ở đây

Chúng ta đến nới rồi

Chaof

Welcome!

Mikey, Đây là cô Owens. Cô ấy sống ở nhà bên cạnh.

- Hi. - Hi.

Và đây là Ben

Ben sẽ học cùng lớp với con ở trường.

- Hi. - Hi.

Được rồi!

Tôi biết là 2 đứa sẽ trờ thành bạn tốt của nhau mà.

Cô Owens cũng có một đứa con gái tên Jessie

Con có muốn xem phòng của mình?

Ben đi cùng chứ Okay

Chị cậu đâu?

Chị ấy phải đến trường