Go Dog Go

バウワウ ワウ バウワウ

それいけ わんちゃん！

好きさ

街を駆け抜けて

好きさ

友達と一緒に

好きさ

スピードあげていくぞ

気分は最高

パウストンへようこそ

ゴー！ゴー！ゴー！ゴー！ ゴーゴーゴー！

ゴー！ゴー！ゴー！ゴー！ ゴーゴーゴー！

ストップしたい？ ノー ノー ノー

行くぞ ゴー！ゴー！ゴー！ ゴー！ゴーゴーゴー！

それいけ わんちゃん！

がんばれ！ サム･ウィペット

サム きっと勝てる

いいわ そのちょうし！

自分をしんじてすすむのよ

どう？

いいね

この前も その前の19回も同じだった

すごく楽しみ！

今日のレースで サムのおてつだいをするの

うまくやれば 整備係にしてくれるかも

きみならできるよ

トラブルにも そなえておかないとね

トラブルがおきた レース場に来てくれないか

すぐにな

どうかしたの？

チューヨークシティで やるはずだったレースを

パウストンでやるんだ

パウストンで？

そうだ

みんなが おうえんに来てくれれば

今までのレースみたいに ゆうしょうできそうだ

分かった 任せて

今日は ライバルとのレースなんだ

かのじょは マンディ･マクラフ

前にレースをして まけたことがある

どうしてだろう？

１人足りないからだ

何だって？

せきが空いてる

かんきゃくせきを いっぱいにしたら

きっと勝てるはずだよ

そのせいでまけたのか

今回はまんせきにしないと

わたしがいっぱいにするわ

スクーチと一緒にね

あれ？

ここだよ

せきがたくさんあるね

みなさん！

今日は チューヨークシティではなく

この街でサム･ウィペットの レースが行われます

レース場に急いでください

２人とも どこに行くの？

鳥をいじめに行くんだ

すごく楽しいんだぞ

レースのほうが楽しいわよ

おうえんボードもあるわ

自分だけの おうえんボードがほしいな

行くよ！

きみたちをいじめるのは 明日にする

おれの名前を言ってる間に レース場に行くよ

ビーンズ

はやすぎだ

でも まけないぞ

ビーンズ！ ビーンズ！

スクーチ タグよ

ぜんぶのきゃくせきを うめてね

ラジャー！ まずは わたあめを食べる

よし！ 食べおわった

じゅんびできたよ

うまくいくといいわね

なぜ ならんでるの？

ディンドン･デラックスを 買うためさ

いい感じだろ

みんなをレースに さそいたいけど

時間がかかりそうね

すぐにおわらせるよ

待ってろ

どうも すばらしい朝ですね

このドアベルは いろんな音が鳴るうえに

歌まで歌うんですよ

パパ 時間がないの

てつだわせて

そこまで言うなら やってみるといい

さあ ドアベルをどうぞ

やった！

すごいぞ

はやいぞ！ さすがおれの子だ

くばりおわったわよ

サムのレースに行きましょ

かなりの人数になったわ

ビーンズ まだここにいたの？

レース場に行こうとしたら カッコいいドアを見つけて

ドアベルを思い出した

前は“ピンポン”と 鳴ったのに

今はこうだ

“ピン ピン”...

だから新しい...

何だっけ...

ドアベルでしょ

レース場にいそいで

分かった

いそいで行くよ

道がちがうわ

こっちだったな

スクーチ まんせきになった？

まだだよ サムがナーバスになってる

パスタにチーズをのせて その上にソースをかけるんだ

分かったか？

いそいで！ はらぺこだよ

分かった ほかの犬を探してみる

ビンゴ！

何て？

ビンゴと ほかのみんなを見つけたの

みんな！

サムのレースを 見に来てくれない？

いそいでパンケーキを食べて

そうはいかないわよ

今日は自分たちで ボウルをあらう日だからね

シロップを きれいにして帰って

シロップは なかなかとれないのよ

そうだ！

みんなの おてつだいをしても？

お玉となべを２つずつと スポンジをかして

自分でとってきなさい

お皿ナメナメ１０００号よ あっという間にきれいになる

楽しんできて

すみません

またビーンズね

レース場に行かないの？

レース場で ポップコーンを食べたいから

その前にパンケーキを食べて はらごしらえしてた

食べおわったでしょ

より道せずに みんなについていってね

おれも数に入れて

数えるのは大好きなんだ

１ ２ 12

かさ そくてん...

そくてんしながら行こう

スクーチ たくさんさそったよ

いそいで

サムがラザニアを 作りはじめた

チーズが足りないな

あせらなくてもいいわ

きゃくせきは かならずうめてみせる！

お車の方はレース場へ！

自てん車の方もレース場へ！

たいほうの方もレース場へ！

マンホールにいる方も レース場へ！

ビーンズ はやく行って

フランクがまってるわ

より道はダメよ

より道はしないよ

ビーンズ もどって

分かった

ついにやったわ

サムとの やくそくをまもって...

ウソでしょ

ビーンズはどこ？

知らないよ

それより これを見て

おうえんボードだ

いくぞ！

どうしよう もうすぐ はじまっちゃう

整備係になりたいけど

わたしのせいでまけたら それもムリよね

見て！

ポジティブに考えましょ

上を見るんだ

レースがはじまる まんせきになってないぞ

このままじゃ まけだ

わたしに任せて

おわるまでに まんせきにするわ

つかまえるわよ！

やあ！ マクラフ

きみとのレースは ひさしぶりだ

いよいよだぞ

レースのはじまりだ！

どうして飛んでるの？

飛ぶゆめを見たんだけど

ゆめのとおりにしろって 母さんが...

あと１周でおわりだ

せきが空いてるぞ

どうにかしろ

任せて なんとかする

スクーチを下ろすわよ

分かった わたあめのところに来て

じゅんびはいい？

下りて

いくぞ！

パウタッチだ

イエーイ

まんせきになった

がんばって！

たすかったよ