Release info

Episode 6 - Blind Man’s Bluff
A Commentary by onangcibicibi
Untuk File Berukuran 339.320KB Format web TV DL Please Vote

Tags

other
Published on: 2018-02-25
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Jangan Lupa Makan Ikan \ NKalok gak bakalan ditenggelamkan bu susi

Kami sedang menyelidiki mafia organ tubuh dan ini sepertinya berhubungan dengan itu.

Itulah sebabnya kita berbicara dengan beberapa penerima.

Pak, ini harus rutin buat kamu, tapi buat aku...

... khawatir bahwa Polisi telah datang ke rumah saya.

Itu juga, untuk menyelidiki mafia organ. Maksudku...

- Haruskah saya khawatir? - jangan khawatir

Anda tidak bersalah sampai terbukti bersalah. Sesuai hukum.

Tapi di negara kita, Pak, kau...

... bersalah sampai kamu terbukti tidak berdosa! Ini adalah fakta yang diketahui.

Itulah sebabnya Polisi menyelidiki...

... sebelum Pengadilan memberikan putusan akhirnya.

Jadi, saya ingin bertanya kepada Anda, apakah ada yang menghubungi...

... Anda secara ilegal untuk transplantasi organ?

Ya mereka pernah. Sebenarnya, mereka datang kepada saya setiap hari...

Orang yang memberikan belanjaan, pria yang membawa kita sayuran kita, mereka juga mendapatkan beberapa organ tubuh...

Tuan...

Apa yang kamu bicarakan? Tidak ada hal semacam ini yang terjadi... tidak ada apa-apa.

- Seperti apa rutinitas harianmu? - milikku Maksudmu siang hari?

Ummm, di pagi hari aku di rumah, lalu aku pergi ke Akademi...

Lalu dari Akademi aku pulang ke rumah... Aku pergi ke rumah sakit dan kadang ke pantai...

Hal ini tidak berbeda setiap hari.

Pasti sangat sulit untuk menangani semua ini...

Keluargamu, anakmu yang sakit... ibumu?

Bagaimana Anda mengelola semuanya?

Karir saya adalah untuk keluarga saya. Dan anakku adalah keluargaku.

Keluarga saya adalah tanggung jawab saya.

Saya tidak berpikir ini adalah hal yang berbeda.

Ini adalah satu hal. Dan itu adalah hal yang sangat penting...

Hal yang sama pentingnya untuk menjaganya.

Dan dengan sedikit cinta dan perhatian, mudah mengurus semuanya.

Apakah Anda menulis puisi?

Pak, seorang pria yang terlihat anaknya meninggal...

... sedikit setiap hari, selama enam tahun terakhir...

... boleh dibiarkan sedikit puisi, bukan?

Inspektur?

Itu tergantung sifat sakitnya.

Lihat, itu sangat penting.

Mungkin, Anda juga telah kehilangan seseorang.

Halo. Dimana kamu pada hari Minggu malam

Ini... ini... maksudmu malam minggu ini?

- Hmm. - Saya di rumah

Anggap saja... bahwa seseorang mendekati Anda dengan ilegal...

... tapi tawaran transplantasi organ yang aman.

Apa yang akan kamu lakukan?

Akhirnya, saya akan melaporkannya ke polisi.

Apakah kamu yakin

Anakmu sedang sakit.

Dia akan mendapatkan masa sewa kedua. Dan Anda akan menolak tawaran itu?

Apakah Anda seorang warga yang baik? Atau seperti ayah yang buruk?

Itu sebabnya saya bilang, 'akhirnya'.

Pertama, saya akan menerima tawaran itu dan menyelamatkan nyawa anak saya.

Dan jadilah ayah yang baik.

Lalu, saya akan melaporkannya ke Polri. Dan menjadi warga negara yang baik.

Bunuh dua burung dengan batu yang sama.

Maaf untuk jawaban yang sulit.

Turun.

Apa yang kamu lakukan, pak?

Ini hanya pistol mainan.

Maaf. Aku minta maaf.

Josh, jangan main senjata.

Josh, ayo pergi

Berteriak pada seorang anak...

Allah!

Tidak ada yang ingin terjebak dengan memberikan jawaban yang ideal...

Semuanya praktis.

Itu ya, kita akan menerima organnya.

Hari-hari ini, semua orang menjadi terlalu pintar...

... dengan menonton acara kejahatan di TV.

Dia sedikit pintar-alec tapi sepertinya orang baik.

Meski dia bahkan tidak menawari kami secangkir teh.

Itu satu-satunya pertanyaan?

Itu buang-buang waktu...

Dia tidak cocok dengan radar kita.

Kenapa dia tidak fit? Dia pernah menjadi juara sepak bola di masanya.

Hari itu, orang yang kita kejar juga tampak sangat bugar.

Bahkan tingginya pun sama.

Mascarenhas. Sesuatu tidak terasa benar tentang orang ini.

Kita akan membutuhkan lebih banyak orang.

Seperti kita.

Pak, Rajawade, Suryavanshi, Shinde.

Berapa banyak lagi yang kamu butuhkan?

Taruhlah Rajawade untuk mengikutinya.

Baiklah, pak

Suster, pria berbaju biru itu, dengan tunggul, memakai spesifikasi...

... yang datang hampir satu jam yang lalu dan memberi Anda file ini dan melakukan pembayaran...

Kenapa dia datang kesini?

Ah... Tuan Mehta.

Pak Mascarenhas?

Tidak, Sunil Mehta.

Dia diterima di ICU kemarin. Dia datang untuk membersihkan tagihannya.

Tunjukkan berkasnya.

- Kue cokelat. - Aku akan mencicipinya

- Nooo... - Dimana Putri?

Tidur.

Kabir... Kabir...

Jangan bermain dengan senjata.

Ayah.

Ayah.

Ayah.

Andheri?

Lakukan satu hal, ikuti dia dan pertahankan saya diperbarui.

Gudang? Di jalan mira

Pak, dia sudah pergi ke Jalan Mira.

Pak, kalau Rajawade sudah ada, kenapa kita ke Mira Road?

Karena saya ingin tahu lebih banyak tentang pria ini dan apa yang dia lakukan.

Tuan.

Jai Hind, Pak.

Pak, gudang ini miliknya.

Dan dia telah pergi ke sana.

Kamu tinggal. Kita akan masuk

Oh... hei, kamu benar-benar membuatku takut, Inspektur.

Halo.

- Apakah kamu pergi ke suatu tempat? - Ya, pulang ke rumah

Anda lupa memberi tahu kami tentang gudang ini.

Mungkin ini tidak terjadi dalam rutinitas harian Anda.

Tidak pak. Saya pasti tidak datang sejauh ini setiap hari.

Ini gudang saya. Saya datang ke sini selama musim hujan...

... untuk menyimpan beberapa barang saya

Sebenarnya, hampir tidak ada.

- boleh saya - Ayo.

Baik. Tolong lanjutkan

Ini hanya sebuah...

Investigasi rutin, saya tahu.

Anda melakukan tugas Anda. Terima kasih banyak.

Terima kasih.

Pak Inspektur Lain kali hubungi saya sebelum datang.

Paling tidak kita akan mendapat kesempatan minum secangkir teh bersama.

Teruslah melacaknya.

Ayo Adi, serang. Kanan.

Ayo, seranglah.

Serangan, serangan, serangan.

Ayolah.

Pak, dia berhenti di luar gedung Nair.

Pak, dia benar di luar gedung Nair.

Apakah dia sudah keluar dari mobilnya?

Tidak pak. Dia masih di dalam mobil.

Apakah dia sudah keluar sekarang?

Tidak pak. Dia belum keluar sama sekali.

Tidak, tidak, dia akan keluar. Dia akan.

Pak, dia pergi.

Pak, dia yang tersisa

- Ikuti dia. - Baiklah, pak Aku akan.

Mascarenhas.

Hei. Hei, Inspektur, Pak.

Datang datang. Duduklah, Pak.

Bisakah aku minum bir?

Charlie, ambil dua gelas bir untuk Sir.

Betapa kebetulan bahagia!

Kenapa kamu disini

Anda telah datang sejauh ini untuk minum bir?

Bukan bir, ikan goreng.

Mereka melakukan persiapan khusus disini.

Ini unik. Ikan yang sangat bagus

Charlie, ambil sepiring ikan goreng untuk Sir, kumohon.

Pak, ikan ini layak di jalankan. Serius.

It's worth menjalankan.

Dia benar. Saya telah mendengar banyak hal baik tentang ikan goreng yang mereka sajikan di sini.

Aku sudah bilang. Tepuk tangan.

Kenapa kamu melakukan semua ini? Apa yang terjadi di kepala Anda?

Apa, pak

Semua ini...

Anda harus memiliki sesuatu dalam pikiran.

Apa yang kamu pikirkan?

Bagaimana semua ini akan berakhir?

Anda pikir itu layak?

Saya sedikit bingung, pak. Saya tidak mengerti apa yang ingin Anda katakan.

Mascarenhas.

Kamu mengerti segalanya

Anda hanya tidak ingin menjawab semua ini.

Berlangsung. Lanjutkan dengan apa yang Anda lakukan.

Jika Anda berpikir apa pun yang Anda lakukan itu benar, maka lanjutkanlah.

Pak, kau tahu...

Saya pikir alkohol telah memukul saya.

Birnya bagus, ikan itu enak.

Dan perusahaan, seperti biasa, sedikit membingungkan.

Tapi Anda benar, tuan. Aku datang sangat jauh dari rumah.

Sebaiknya aku kembali.

Dapatkan beberapa ikan. Dari sisi saya.

Tidur yang nyenyak.

Mascarenhas.

Terima kasih Pak.

Apa tagihannya?

Tidak masalah Simpan kembalianya.

Bukankah itu aneh?

Seorang pria, yang sangat mencintai keluarganya...

Meninggalkan anaknya yang sakit...

... dan ibunya sendirian di rumah.

Perjuangan di lalu lintas selama 2 jam...

... datang ke sini hanya untuk makan beberapa ikan goreng dan minum bir?

Prakash, apakah profilnya cocok?

Ada yang mencurigakan.

Ambillah, pak. Ambil.

Sirnya sangat gurih.

Iya katakan padaku.

Apakah kamu sudah makan?

Apa?

Saya harap Anda akan makan semua yang saya keluarkan untuk Anda.

Katakan padaku, Sayang.

Jangan membawanya tak tersentuh seperti terakhir kali.

More Indonesian subtitles for Beautiful Swordswomen: Double Seppuku

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left