Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

ولكن كيف يمكن لشخص مشكوك فيه

أن يرفض العقاب؟

سامحني أقول هذا لأني أود أن أقول ذلك

وبدلاً من الإشادة بمواهب مانداكيني

فإنه يذهب إلى هناك ليُسكر ويقضي وقتاً ممتعاً

لذلك ليس لديه الحق في التشكيك في شخصية شخص ما

هل ترى مانداكيني؟ همم

إنها أجمل راقصة في المملكة

وهي ستكون لك اليوم

إنتبه على كلامك يا طبيب

اهتم بنظرك

أنت تتخطى الخط

الذي قمت به منذ فترة طويلة

هدوء

لسنا هنا لمناقشة شخصية القائد

وبشأن موضوع عقاب الملكة

فيجب عليها أن تلتزم بحكمي

لم تستطع إثبات براءتها

لذلك يجب أن تقضي العقوبة

وتتحقق فيه العدالة

جلالة الملك الحقيقة يوجد بها شيء مميز

وهي سواء أثبتت الحقيقة أم لا

تظل الحقيقة دائماً هي الحقيقة

وحقيقة الملكة أنها بريئة

عظيم رائعاً

قل لي شيئاً

كيف تعرف حقيقة الملكة؟

وقع الحادث منذ سنوات

كيف عرفت الحقيقة؟

أنا أعلم

الحقيقة هي أنه عندما اختفت الملكة قبل بضع سنوات

لم تكن على علاقة بالزواج

اختفت

لأنها قطعت 400 عام في المستقبل جلالة الملك

سافرت عبر الزمن

هل تصدق إدعائاتي؟

هل تعتبرنا جميعاً حمقى؟

أربعمئة عام في المستقبل

هل هذا معقول حتى؟

هل رأسك في المكان المناسب؟

من الصعب تصديق ذلك

لأنه لم يتم إثباته

بل مجرد قوله

جلالة الملك المزاعم ضد الملكة يمكن أن تكون ملفقة

ماذا قلت؟

ملفقة

دكتور ... دكتور

ملفقة آه

نعم أعني أن

الادعاءات ضد الملكة

من الممكن أن تكون ملفقة يا جلالة الملك

لم يتم إثباتها

إنها مجرد إدعائات

دكتور هذا هو القضاء في مملكتنا

لا تتدخل

أطلب منك

أن تطلب شيء أخر

لا يا جلالة الملك هذا كل ما أردته

إذا لم أستطع الحصول على هذا

فأنا لا أريد أي شيء آخر

دكتور

اجلس من فضلك

هنا؟

لا اجلس هناك

صاحبة السمو أنا من فضلك اجلس

من فضلك اجلس

حسناً

آسف

لقد صنعت هذه اللادوس بيدي

إذا قدمتها لك

فسيكون اللورد كريشنا سعيداً أيضاً

خذ

صاحبة السمو أنت

أنتِ تعامليني بمثل هذا الاحترام

كل من في فالابكار يحترم

قدراتك الطبية

أنا فقط أشارك

ابني الآخر كأم

أتيت كمتجسد للرب وأنهيت كل معاناتنا

وهذه هي الطريقة التي نعبد بها الرب في مملكتنا

صاحبة السمو

الإله هو من يساعد الناس

أنقذ اللورد كريشنا دروباتي من خلال حماية شرفها

بينما أنا

لم أستطع أن أنقذك من العقوبة

متى ستنتهي عقوبة أمي يا أبي؟

عفواً يا جلالة الملك

لكن كعقوبة

حُكم على الملكة بالسجن مدى الحياة

كيف يمكن تغييره؟

التغيير هو الثابت الوحيد أيها القائد

وقد حان الوقت لإحداث التغيير حتى في القضاء الملكي

في تاريخ فالابكار

لم يشهد المرء مثل هذا التغيير الجذري

مثل التغيير الذي جلبته

لقد ساعدت تارو في الحصول على إذن ليكون طبيباً

لقد وضعت فكرة الترشيح الديمقراطي

لقد أعطيت اتجاهاً جديداً للماضي وكذلك المستقبل

بخلاف ذلك

لدينا تاريخ طويل

وإحداث التغيير في القريب العاجل أمر مستحيل

يمكنني المحاولة يا صاحبة السمو

جعلت الأميرة تارابريا المستحيل ممكناً بجهودها

وأنا أفعل نفس الشيء

دكتور دروف

كل ما بذلته من جهود

لقد أجريت جراحة لأخي

وجعلت المستحيل ممكناً يا دكتور دروف

إذا أردت

كان من الممكن أن تقبل وزنك ذهباً من والدي

كان من الممكن أن يحل المشاكل المالية لك ولأسرتك

ويحقق كل أحلامك

لكنك اخترت

أن تطلب العفو عن والدتي

قلبك نكران الذات ونقي

لا تقهر بالذنب

أشعر بالذنب

لعدم وفائي بوعد قطعته

لماذا تشعر بالذنب لأداء واجبك يا جلالة الملك؟

الملك ليس مذنباً في أداء واجباته

بدلاً من عدم قدرته على الوفاء بوعده على الرغم من كونه شاندرافانشي

الذي لم أستطع فهمه

كان يمكن للطبيب أن يطلب أي شيء

إذن لماذا طلب العفو

عن عقوبة الملكة؟

كان يمكن أن يطلب أي شيء

صاحبة السمو قلتي إنني مثل ابنك

ابنك يعرف حقيقة

أنك لم ترتكبين أي خطأ

ولكن أكثر من إثبات الصواب والخطأ

كنت أؤمن بوعد الملك

كنت قد سمعت أن شاندرافانشي لم يتراجع أبداً عن كلمته

سامحيني لأن ذلك لم يحدث

أردت إنهاء عقوبة الملكة يا دكتور

وأنا سأنهي حياة الملكة

لدي حل يا جلالة الملك

سوف يفي بوعد شاندرافانشي

وكذلك واجبك

قل أيها القائد

ماذا يهمس القائد لأبي؟