My Lovely Liar (소용없어 거짓말)

Sol Hee!

What? What's this about?

Did you watch that? - Watch what?

Gosh.

Your dad. He was on TV.

Why would he be on TV?

I found out about her affair...

and realized she didn't need my love.

So we broke up.

This is Dad? - The fact that...

Gosh. - a man can do nothing...

It's obviously him. - for the love of his life...

is a great torment.

Do you know what he said?

Apparently, I had an affair. That's why we got a divorce.

You didn't then? - What?

You... Is that what you think happened too?

Whenever I asked Dad why you guys got a divorce,

he always lied.

And the only thing I found out...

was that he saw you walk into a hotel with some guy.

How did he see that?

No. What are you talking about?

He just wanted...

to buy me an expensive meal at the hotel buffet.

We only went there to have a meal.

You can hear that I'm telling the truth, right?

Hey, I feel so wronged!

I need to go and see your dad.

Let's say you met with him and cleared up the misunderstanding.

What happens next?

Will you get back together?

Are you crazy?

There's a guy I'm planning to marry.

Then the next time I see Dad,

I'll tell him what really happened. Okay?

It looked like he was having a peaceful life there.

Don't go up there and bother him...

unless you want to get back together.

Okay.

Mom. - Yes?

Tell me when you get married.

I'll send you a cash gift for the wedding.

Sure.

Wait. Do you take pictures too?

Yes.

I must take the prettiest pictures and send them to my daughter.

Hello. - You're here.

Take this.

You didn't have to buy anything.

You invited me to your house.

I didn't think it was good manners to show up empty-handed.

Come on in. - Okay.

Excuse me then.

Gosh, that's a great song.

There's no guide track for this yet.

This is your song. - What?

I told you I would write a song for you.

You turned it down, though.

I was wondering if you had a change of heart.

I see.

I'm really grateful.

But I left my team,

and I'm not working with any agency now.

I won't even have a chance to sing this song.

Young Jae said he would help me write this song.

And I'll be your producer.

So you can release your album in the second half of this year.

What do you think?

My album? - Yes.

I...

If you're doing this...

because you feel bad for what happened before...

You're way too humble.

I listened to all of Atlantis' albums.

You were such a good singer that I wanted to listen to...

your solo song.

I'm sorry. We're closed for the day.

Hey.

Hello.

Well, I'm sorry how I acted...

the other day.

I was pretty drunk.

You must have been startled.

No.

I would have been frustrated if I were in your shoes too.

I made a decision on my own.

What did you decide?

Cho Rok.

You're here too.

I need to have a serious conversation with you.

I'm sorry, but can you give us some privacy?

Sure. Bye.

I don't want to have any serious conversation with you.

Let's just stay friends...

and talk about something light...

like other businesses in this area as fellow business owners.

Do you mean that?

Yes.

Bye, Mr. Bar Owner.

Don't regret that.

Ms. Hwang.

You didn't mean that. Right?

No. I meant it.

Right. Let me pack up some leftover salads.

Wait.

How could you tell?

What do you mean?

I can't hear people's lies anymore.

How do I know if they're being honest or not?

I just believed what I wanted to believe.

That brought me peace.

I see.

When you believed me that I wasn't the culprit before,

you said you just wanted to believe me.

Just do that.

See if I'm being honest or not.

Okay.

I love you.

I love you too.

Gosh. Please buy my vegetables. I'll give you a good price.

Did you get stung by a bee again?

What? Yes.

You brought a lot of bracken ferns today.

Gosh, you have ginseng too. They are quite valuable.

I was lucky. - I see.

Gosh, you did a good job growing them. They're big.

I gave them fertilizer, so they grew well.

You've always done a good job.

How are your crops? - Gosh.

Goodness, my legs.

Oh, my legs!

Goodness. I'm sorry. Are you okay? - Oh, my. No, not my crops!

Goodness.

This is awful. - You have to be more careful...

when driving.

Gosh. You're not supposed to sell your crops...

on the side of the street.

This is illegal.

You don't pay taxes. You only accept cash. You know?

What's going on?

Take the money. - Gosh. Thank you.

Here. Take it.

I'm good.

Take it.

Why don't you pick one first? - Let's see.

This one? - I want to pick this card.

That looks good. - I can't see it.

Which one will it be? - Here are your drinks.

Enjoy.

Ms. Hunter.

Ms. Mok. - Yes.

There's something I have to tell you.

You're here.

Hey, you have a lot of customers. - Yes.

You said you needed to talk to me. What is it?

What? Nothing.

I'll tell you later. It can wait.

This is good.

That drink is really popular these days.

Come back and have the drink again.

I won't be coming here again. - What?

Somehow,

we ended up staying friends despite our past.

But I can't be a friend to you anymore.

I came to say goodbye.

Thank you for everything.

I mean it.

I didn't do anything.

I couldn't be there for you when things were tough.

No.

You weren't physically with me, but you had always been with me.

I never stopped thinking about you.

I only thought about getting better, so I could go and see you.

That's what kept me going.

And I got to do that.

Sol Hee.

If we run into each other on the street,

let's smile and say hello.

Goodbye.

Kang Min.

Thank you for everything.

What do you think?

Well, it's nice.

But the song is geared toward the vocalist too much.

So we should balance it with more emphasis on the instruments.

No, my vocal part must stand out more during the chorus.

The thing is, your chorus isn't that good.

I know you practiced. - No.

But it wasn't a huge improvement.

All right. Let's move this part like Young Jae said.

Can you add another instrument there?

No, not there. Here. - You'll barely hear my voice then.

No, the instruments must... - Let's increase the volume here.

The overall balance of the song is important.

The overall balance is important. - No.

Let's do a group cheer. - Okay.

You got this, Ethan! - You got this, Ethan!

That's enough. Just tell her already.

What if Ms. Hunter cries for real?