Shadowhunters: The Mortal Instruments (Shadowhunters)

Tập trước Shadowhunters ...

Con chắc hẳn vẫn còn tình cảm với con bé, đúng không?

Im đi!

Jace, có chuyện gì vậy?

Anh không phải là anh trai em, Clary.

Bây giờ, cậu bé của ta, cậu sẽ tìm ra

ý nghĩa của việc là một Herondale.

Ký ấn rune đau đớn đó ...

... làm anh sống lại những ký ức mà anh đã dành nhiều thế kỷ

để cố gắng quên đi.

Mẹ ơi!

Nói cho tôi biết làm thế nào để xử lý chuyện này.

Muốn trăn trối gì không?

Bất cứ ai khác muốn thử không? Xin mời!

Anh ấy là một ma cà rồng có thể chịu được ánh sáng mặt trời...

Chết tiệt đúng thế.

Được rồi.

Mở ra đi.

Em ... đã đặt một chương trình dành cho anh.

Clary, chuyện này... chuyện này thật tuyệt vời. Nhưng...

Một dòng nhạc sắp tuyệt chủng Rock Solid Panda.

Không Rock. Không có solid. Anh chỉ là một ...

một con gấu trúc cô đơn.

Em đã nghe bản nhạc mà anh đang viết. Thật ...

không thể tin được.

Sẽ ổn thôi! Anh có thể tự chơi bản nhạc của riêng mình.

Không. Nghe này, đó chỉ là một bài nhạc để chơi trong bồn tắm thôi.

Một thể loại khác mới có thể ...

chơi ở đây. Trước mặt ... những con người thực sự.

Ồ, em...em không phải một con người thực sự sao?

- Không. Không hẳn thế. - Không ư?

Em giống như ... trên một chiếc máy bay hoàn toàn khác biệt.

Em sẽ coi đó như một lời khen.

Sẽ thật dễ thương nếu mọi việc không tiếp diễn như vậy.

Không. Thậm chí sau đó.

Chắc hẳn đặc biệt khó xử cho anh.

Tại sao?

Vì ...

tin đồn này về anh, anh thực sự là một Shadowhunter hoàng gia, không phải sao?

Tôi không biết. Nó có thể cho tôi đồ uống miễn phí ở Hunter Moon không?

Đừng điên cuồng thế chứ.

Tôi không biết những gì tôi.

Tôi đã có ba họ khác nhau trong một mùa hè.

Bây giờ tôi là một Herondale.

Tất cả tôi biết là tôi vẫn là Jace.

Chúa phù hộ cho chúng ta.

Cho một ly Tequila. Gấp đôi.

Cho tôi hai ly.. Ly của cô ấy tính tiền cho tôi.

Chào Kaelie.

Lâu rồi không gặp.

Cảm ơn anh.

Sự từ chối còn thú vị hơn khi nó xảy ra với anh.

Này, cô không phải có nhiều lời khuyên lắm sao?

Lời khuyên?

Tôi có để dành một Cư dân Thế giới Ngầm quyến rũ anh một chút.

Thanh kiếm Linh hồn mà anh kích hoạt đã giết chết toàn bộ bọn họ.

- Này, chúng ta hãy ra khỏi đây thôi - Được chứ?

Ừ

Điều gì sẽ xảy ra nếu họ thấy âm nhạc của anh quá tệ

đến nỗi họ bắt đầu ném bánh quy vào anh nhỉ?

Tôi sẽ đưa họ xuống trước khi họ có cơ hội đó.

Anh sẽ ổn thôi, Simon.

Có chuyện gì vậy?

Anh ngửi thấy mùi máu.

Ugh!

Ôi Chúa ơi, trông giống như ...

Thịt người.

Simon, đó là một ký ấn rune.

Anh đã nghe thông tin từ mẹ. Max đang trên đường tới đây.

Cảm thấy như mới chỉ ngày hôm qua

chúng ta đã lấy dao ra khỏi thằng bé.

Thằng bé thật may mắn khi có em là người hướng dẫn.

Alec. Có lẽ đó là một sai lầm khi để em chịu trách nhiệm về thằng bé.

Em đang đùa à?

Izzy, em là người thông minh nhất ở đây.

Em là chiến binh mạnh nhất trong số chúng ta.

Nhưng chỉ là ... Em thực sự không cảm thấy bản thân mình như vậy.

Cuộc họp nhàm chán của những mundane đó thế nào?

Họ vẫn đang giúp đỡ ...

mặc dù họ nghĩ rằng em đang nói về heroin.

Shadowhunter đang đi xuống.

- Milo Keytower. - Đã xảy ra chuyện gì?

Từ những gì tôi hiểu, ký ấn rune của anh ta đã bị cắt ra

Có phải đó là sự thật, Jace?

Đúng thế. Sau khi anh ta bị tấn công bởi một con sói.

Anh ta có nhiều vết cắn và dấu móng vuốt.

Những loại sói nào lại tấn công ngẫu nhiên một Shadowhunter?

Chỉ khi nó đang cố gắng để gửi một thông điệp

Và nhận được sự chú ý của Hội Clave.

Chúng ta cần phải tìm thấy chúng trước khi điều này xảy ra một lần nữa.

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi biết đó là ai.

Thực sự là , Raphael? Không phải tối nay. Thôi nào.

Oh.Này mọi người.

Raphael đã gửi các người đến đây để đe doạ tôi?

Không. Chuyện này không phải là về Raphael.

Chuyện này là về cậu.

Chúng tôi muốn gia nhập phe của cậu.

Uh ... Tôi không có phe nào cả.

Tôi là một fan của âm nhạc tại NYU, vì vậy ...

Trong nhiều thế kỷ, chúng tôi đã nghe truyền thuyết

một ngày nào đó một lãnh tụ vĩ đại sẽ đến như thế nào.

Một ma cà rồng có thể bước đi trong ánh sáng ban ngày.

Chúng tôi luôn luôn nghĩ rằng nó là ... một huyền thoại, văn hóa dân gian.

Cậu đang chứng minh rằng truyền thuyết là có thật.

Tôi? Tôi. Thôi nào mọi người.

Chúng tôi ở đây là vì cậu. Bất cứ thứ gì cậu cần, Daylighter.

Tất cả những gì cậu phải làm là yêu cầu.

Vâng, uh ...

Cảm ơn. Tôi rất trân trọng điều này.

Nhưng, uh ... Tôi ổn. Vì thế...

Được rồi, nghe này. Mọi người thực sự rất tuyệt.

Thật đấy. Nhưng, uh ...

Tôi không thực sự tìm kiếm một đội vũ trang lức này.

Vì vậy, các bạn nên quay trở lại và làm việc với Raphael.

Anh ấy ...

hai người biết đấy, thích hợp hơn để lãnh đạo hơn nhiều, vì vậy ...

Cậu biết tìm chúng tôi ở đâu.

Chú biết cháu mà, Luke. Cháu không thể là một nhà lãnh đạo

và cũng chưa bao giờ trở thành một người lãnh đạo!

Đừng tự hạ thấp bản thân mình.

Không phải ai cũng có thể bắt đầu một ban nhạc khi họ 18.

Vâng, ban nhạc đó đã hoàn toàn nổ tung.

Ý cháu là, chú có muốn gặp gỡ ban nhạc mới của cháu?

đó là lý do chú cho chuyện đó là đúng!

Nghe này, tất cả những gì cháu muốn làm

là đi học đại học và đi chơi với bạn gái cháu.

Có phải việc đó là quá nhiều?

Về chuyện đó.

Chú hy vọng cháu và Clary là, cháu biết đấy, được an toàn ...

Vâng. vâng, um ...

chắc chắn rồi. Nhưng cháu đoán, nguyên nhân khiến cho những ma cà rồng,

Cháu không thể, um ...

Cháu không thực sự có được Clary, chú biết đấy...

Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Đó là ...

Chú không nói đến điều đó.

Chú đang nói về những kẻ khát máu.

Đúng vậy, vâng, tất nhiên!

Vâng, nếu mọi thứ trở nên quá căng thẳng

Cháu có thể, um ...

Cháu biết làm cách nào để đẩy lùi mọi chuyện.

Uh, chỉ là ... không được quá tự tin. tôi đã từng chứng kiến

chuyện này xảy ra trước đó. Cháu biết đấy, sự cám dỗ và cảm xúc ...

chúng ta có thể vui lòng nói về bất kỳ chủ đề khác nhưng làm ơn đừng nói về chuyện này nữa được không ạ?

- Chắc chắn rồi. - Luca, chúng ta cần phải nói chuyện.

Một Shadowhunter đã bị cắt thành nhiều mảnh và bị giết bởi một con sói.

Hãy để ý lời nói của cậu ở đây.

Làm thế nào anh biết một con sói đã giết anh ta?

Bởi vì các dấu vết móng và ADN trên xác anh ta cho thấy điều đó.

Luke, người thẩm tra muốn chú vào học viện một chuyến.

Chỉ cần trả lời một vài câu hỏi.

Bà đang đặt câu hỏi cho tôi hay đang buộc tội tôi?

Một tuần trước, anh yêu cầu phá huỷ thanh kiếm Linh hồn.

Nhu cầu đó, tất nhiên là, thậm chí không thể được xem xét.

Điều này khiến tôi băn khoăn ...

việc giết người này có phải là một hành động trả thù Hội Clave?

Bà nghĩ rằng tôi sẽ giết một Shadowhunter?

Chúng ta đều biết về sự bình tĩnh của anh, Lucian.

Bà ấy thực sự nghĩ rằng Luke đã làm điều này?

Hãy lấy DNA của tôi.

Kiểm tra nó chống lại bằng chứng của bà.

Tôi không phải là con sói mà bà tìm.

Và nếu bất cứ con nào trong đàn của tôi làm thế...

Tôi sẽ tự tay giết chúng.

Đưa anh ta xuống phòng thí nghiệm.

Có muốn nói gì không, Jace?

Luke đã không làm điều này.

Tôi chắc chắn rằng DNA của chú ấy sẽ chứng minh điều đó.

Đó là dòng máu Herondale ở trong con.

Chúng ta tin tưởng những người thân thiết của chúng ta và những hành động phù hợp.

Cậu biết đấy, khi cha cậu qua đời,

Tôi đã nghĩ dòng máu Herondale sẽ chấm dứt cùng với ông ấy.

Nhưng nhờ ân sủng của Thiên thần, tôi đã sai.

Tôi thấy rất nhiều điểm của cha anh trong con người anh.

Nhưng đôi mắt kia...

... đôi mắt mà cậu được thừa hưởng từ mẹ mình.

Bà ấy như thế nào?

Mẹ tôi.

Celine rất đẹp.

tóc vàng, như tóc của cậu.

Cô ấy rất thông minh,

rất cứng đầu.

Cậu chắc chắn được thừa hưởng sự cứng đầu từ cô ấy.

Giá như họ có thể thấy cậu bây giờ, Jace ...

họ sẽ rất tự hào về cậu.

Tôi sẽ quay trở lại Idris sớm thôi.

và tôi sẽ được bổ nhiệm là người đứng đầu Học Viện.

Người đó nên là Alec.

Anh ấy là một nhà lãnh đạo bẩm sinh.

Không có người nào tốt hơn cho công việc đó.

Đúng thế. Anh chàng Lightwood đó chắc chắn là một trong những người tốt nhất của chúng ta.

Nhưng tôi chỉ định cậu, Jace.

Xin chúc mừng.

Người đó đáng lẽ phải là anh. Em đã nói với bà ấy như vậy.

Hội Clave sẽ không bao giờ trao nó cho anh.

Anh đang hẹn hò với một anh chàng là cư dân Thế giới ngầm.

Nghe này Alec, em không muốn điều này, em thề.

Em là một Herondale.

Hãy làm quen với các đặc quyền.

Có chuyện gì vậy?

Bọn em tìm thấy Rosegreen và Penmount chết trong Bowery.