Bros

Ahoj, všetci, tu Bobby Leiber.

Vitajte pri svojom obľúbenom podcaste 11. tehla v Stonewalle .

Lebo vieme, že mužná lesba alebo farebná trans žena

zrejme hodila prvú tehlu v Stonewalle,

ale jedenástu tehlu hodil cis, biely, teplý chlap.

THE ADVOCATE BOBBY LEIBER – PODCASTOVÁ HVIEZDA

A dnes vás ako vždy vezmem na cestu dejinami LGBTQ+

ale hlavne mojich vlastných problémov a toho, o čom chcem hovoriť.

Dnes je veľký deň,

pretože práve dnes 11. tehla oslavuje jeden milión predplatiteľov.

A na počesť tejto úžasnej správy naživo prijímam vaše otázky.

Prvá otázka.

Ahoj, Bobby. Píšeš ďalšie knihy pre deti?

Teraz nie, ale ďakujem.

Ako niektorí viete, napísal som knihy pre deti

na pomoc rodičom učiť deti teplú históriu, ktoré si nikto nekúpil.

Ukázalo sa, že štvorročné deti nechcú rozprávky

o Martine Navrátilovej.

Si tam, bože? Tu Martina Navrátilová

Vďaka, že učíte deti o Santa Clausovi,

heterákovi, ktorý neexistuje,

a nie o Martine Navrátilovej, žijúcej lesbe.

Okrem toho som dostal záznam

z môjho konkurzu na účasť v Queer oku ,

a môžete si ho práve teraz pozrieť v appke.

BOBBY LEIBER

- Ó, nie. - Ó, môj...

Prepáčte. Toto nie je smutné. Nie je to smutné.

On má nový účes aj nohavice.

Vyzerá celkom dobre.

Nie super.

- Ďalší. - Čo film, ktorý si písal?

Áno. Ten film.

Veľký filmový producent mi povedal:

„Chceme, aby ste napísali romancu o gay páre.

Aby sa páčila celému svetu.

Aby sa páčila aj heterákovi a pozeral by ju s priateľkou.“

A ja: „Aby sa páčila heterákovi? Akože čo?

Akože sa budeme naháňať v autách

a zrazu sa zamilujem do Ice Cubea?

Akože ma spraví do zadku Jason Momoa a pritom budeme obaja,

čo ja viem, riešiť nejakú sopku?“

A on:„Bobby, my len chceme natočiť film, ktorý ukáže svetu,

že gay a hetero vzťahy sú rovnaké.

Láska je láska je láska.“

A ja: „Láska je láska je láska?‘

Nie, nie je. To je blbosť.

Klamstvo, čo sme museli vymyslieť

a presvedčiť vás idiotov brať nás konečne férovo.

Láska nie je láska.

Naše vzťahy sú iné. Naše sexuálne životy sú iné.“

A on: „Bobby, len sme chceli spraviť milý film o milých gay ľuďoch.“

A ja: Tak, to je prvá chyba,

lebo nie všetci teplí sú milí.“

A vstal som a odišiel.

Ale to je okej. Aj tak nie som ten pravý napísať romantickú komédiu.

Prečo nie?

Neviem.

Viete, mám 40 rokov. Nikdy som nebol zamilovaný.

Ani som nemal vážny vzťah, čo je okej.

Viete, mám rád svoj život. Svoju slobodu. Svoju nezávislosť.

Takže ja asi nie som správny človek, čo má písať milostný príbeh.

Ale vzrušujúce je, že som stále veľmi nadržaný,

a dnes večer mi dajú cenu na LGBTQ+ Pride Awards.

PRIZNANÝ ŠPORTOVEC ROKA

Ako hráč v NFL som si nikdy nemyslel, že to priznám.

Štyri roky som musel trpieť

ako sexy, svalnatý gay muž, žiť svoj život v súkromí.

Ale za tento ostatný rok som zistil,

aký úžasný vie život byť, keď ste konečne verejne sexy.

Ďakujem.

A teraz, prosím, privítajte víťazku cien Emmy a Tony, Kristin Chenowethovú.

Dobrý večer.

Je mi veľkou cťou, že som dnes večer tu.

Na hlave mám klobúk, ktorý zobrazuje nepokoje v Stonewalle,

kde sa začalo hnutie oslobodenia queer ľudí.

A teraz cena pre cis bieleho gay muža roka.

CIS BIELY GAY MUŽ ROKA

Prosím, privítajte Bobbyho Leibera.

Ďakujem.

Ó, božinku. Ďakujem, New York!

Ďakujem. Ďakujem.

Toto sú Khnumhotep a Niankhkhnum, Bert a Ernie starobylého Egypta.

Mnohí vedci si myslia,

že oni sú prvý zaznamenaný rovnakopohlavný pár v dejinách.

Avšak dodnes

sú historici, ktorí odmietajú veriť, že títo muži boli milenci

a trvajú na tom, že namiesto toho boli bratia.

Tak sa začalo päťtisíc rokov queer milostných príbehov,

vymazaných z historických kníh.

Žiadne gay príbehy, ktoré nás učia o láske a ako sa navzájom ľúbiť.

Nuž, som rád, že môžem povedať, že toto vymazanie sa dnes končí.

A rád oznamujem,

že som prijal miesto výkonného riaditeľa...

ČOSKORO – NÁRODNÉ MÚZEUM LGBTQ+ DEJÍN A KULTÚRY

prvého národného múzea dejín LGBTQ+

práve tu v New Yorku!

Ďakujem, New York! Ďakujem!

Naozaj ďakujem.

Ahoj 34

Zábava 38

John 36

Grindr Nová správa

Čau, ako?

Čau, ako?

Hľadáš? Čo?

Tu zadok.

Všestranný.

To určite.

Čau, ako?

Čau, ako?

Ďakujem.

Chceš sa dokončiť?

Vlastne ani nie.

Okej, dám ti niečo na to.

Vďaka.

Po chladnom a divnom Grindr rande sa

často len sám prechádzam po meste.

Robíte to niekto?

Je to čudné, lebo ste práve mali romantické stretnutie.

kamoši

Hoci to bolo zvláštne či neuspokojivé a toho človeka ani nepoznáte,

aj tak cítite také akési postsexuálne teplo a clivotu.

Tak sa obvykle prechádzam

a akosi si vychutnávam ten hrejivý pocit, kým trvá.

A medzi tým čudným sexom s neznámymi, ktorých nemáte radi,

a rozhovormi s priateľmi, ktorých máte radi a s ktorými by ste nesexovali,

viete ako, narýchlo si dávate dokopy verziu romantického single života.

A je dobrý, viete? Funguje to.

Je to oveľa viac, než čo veľa iných ľudí na tomto svete má.

To si skúste zapamätať.

Ako vždy, tento podcast vám prináša Kariérny osol.

KARIÉRNY OSOL

Ahojte, prepáčte. Ja viem. Prepáčte.

Čo je nové? Čo som zmeškal? Ako sa máte, Lucas?

Naša náhradná matka dokončila tretí mesiac, a nielen to, ale budeme...

Mať trojičky!

- Božemôj, gratulujem! Božemôj! - To je úžasné! Áno!

Prepáčte, ľudia. Musím ísť. Večerná zmena v bare.

- Rád som vás videl. - Aj my teba.

- A gratulujem. - Ďakujem.

Čau, Marty.

- Ahojte. - Napíš.

Tak čo sa deje? Nechceli ste niečo oznámiť?

Okej, takže, samozrejme viem, že je to trochu čudné a nečakané,

ale dôvod, prečo sme sa tak často stretávali s Martym je,

že my s ním tak akosi...

randíme.

Okej.

Počkať chvíľu. Počkať, počkať, počkať.

Ako myslíš, že s ním randíte?

Myslím spoločne. Ako pár. Stretávame sa s ním.

Takže sme vlastne čosi ako trojpár.

Zadrž. Tak počkať, a čo presne to znamená?

To akože chodíte do trojky alebo tak?

Spali sme spolu,

ale potom sme začali tráviť spolu kopu času.

Zistili sme, že máme veľa spoločného.

Ide o viac ako len sex. Naozaj sa máme radi.

Počkať. A ako dlho to už trvá?

Šesť mesiacov?

Vy ste šesť mesiacov trojpár a nepovedali ste mi to?

Nevyzeralo to byť vážne.

A aké to bude vážne? Ste trojpár.

Čo nabudúce, poviete to starým rodičom?

Ahoj, stará mama.

Ahoj, zlatko.

- Mám novinku. - Áno?

My dvaja s Petrom spolu trtkáme s ďalším človekom!

Ó, božemôj!

To je Paul. On spolu s Petrom trtkajú ešte s niekým ďalším!

Aké úžasné. To je trojpár.

Budeme v pohode. Veríme si, že to zvládneme.

Len opatrne.

Poznám mnohých, čo to spravili, a je to ošemetné.

Je to háklivé.

Viete, sme muži. Ktorí randia s mužmi.

Láska nie je láska. Sme nadržaní a sebeckí a hlúpi. Aj ja.

V programe sa ma spýtali prečo som stále single.

A ja: „Chcete vedieť?

Lebo som teplý celý život a neverím tým teplým hajzlom.

Podporujem ich, ale neverím im.“

A si šťastný?

- Kto je stále šťastný? - Veľa ľudí.

Tak ja tým ľuďom neverím.

Pán Leiber?

Prepáčte. Mám rada váš podcast. Môžeme si spraviť selfie?

Iste.

Ďakujem.

Doriti. Sľúbil som Henrymu, že prídem na otváraciu párty.

Chcel som sa ísť domov prezliecť.

Nedáte si aj tak tričká dolu?

Nie, my si tričká nevyzlečieme.

Nie je rok 2003.

Máš otrepaný pohľad na to, čo gejovia robia na párty.

Čo je to za appku?

Je to nová zoznamovka od mojej firmy.

Mali sme Grindr. Mali sme Tinder. Toto je Zellweger.

Pre gejov, čo sa chcú baviť o herečkách a potom šukať.

Tú vyskúšam.