Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden (TV) 2nd Season

!مامي-سان

هل هذه مامي-سان حقًا؟

سحرها مخيف للغاية

تسورونو؟

!تسورونو-تشان

مكانك. لا يبدو أنها تريد التحدث

...لكن

توكا

كان يفترض بنا إنقاذ الفتيات الساحرات لا أن نؤذيهن

ما خطبك يا نيمو؟

علينا أن نصير آلهة. آلهة ستنقذ الفتيات الساحرات

!أهلاً بكم في ملاهي الاستخلاب. استمتعوا بوقتكم

!تسورونو-تشان، هذه أنا تاماكي إروها

إنها تحت سيطرة شيء ما

يجب إنقاذ الفتيات الساحرات

مثيرة للشفقة. العظيمة توموي مامي صارت عبدة أحدهم

يا لسخرية القدر

طلقة النهاية. الليلة المقدّسة

من الآن؟

!لقد أثرتِ سخطها. هومورا

!فورًا

!هومورا؟ هومورا

قدرتي الزمنية لا تعمل؟

هذا المكان بأكمله ملك العدو

ليس حاجز ساحرة؟

!لا تكوني جادة. استرخي، استرخي

لم يعد عليكِ بذل جهدكِ بعد الآن

!توقفي يا تسورونو-تشان

تمالكي نفسكِ يا تسورونو

!تذكري من أنتِ

!ياتشيو-سان

توكا، نيمو! أين أنتما؟

هل كل هذا صنيعكما؟

!إن كنتما هنا، اشرحا لأختكما الكبرى

!لا تزعجي بقية الزبائن بالصوت العالي

!في الوقت المناسب

!سانا، فليشيا

!سانا، اتّصال

!استيقظي يا تسورونو

!ما هذا؟ غير معقول

!لنخرج من هنا يا إروها

تتجه أكبر سحابة خارقة مسجلة شمالًا دون أي مؤشر على انخفاض شدتها الهائلة

ستصل اليابسة في غضون ست ساعات

لدينا ست ساعات فقط

!أنتما بخير

يسرني أنكِ بخير أيضًا يا إروها-سان

!أخبرتك. إروها لا تُقهر

ياتشيو؟

اختفيتما ولم تتواصلا معي أبدًا

هل تعلمان كم قلقت عليكما؟

آسفة

لا تتصرفا بأنانية هكذا مجددًا

تعرفان مدى خطورة الماجيوس الآن؟

نعم

فليشيا؟

انضممت إلى الماجيوس، لكن السبيل إلى تلافي التحول إلى ساحرة ليس جيدًا

تسورونو أيضًا

سأفعل شيئًا بخصوص تسورونو

لن أسمح لكما بالتحول إلى ساحرات مهما كلف الأمر، لا تقلقا

!ليس هذا

...أفهم عليكِ. مهما حدث، سأحميكن

!أنتِ لا تفهمين

ما الذي لا أفهمه؟

لولا دوبّلكِ لصرتِ ساحرة منذ وقت طويل، صحيح؟

...لا أريد هذا. أريدكِ أن

مصير الفتاة الساحرة ثمن الأمل الذي ظفرت به

لا أريد حمل شخص آخر على دفع هذا الثمن في سبيل سلامتي

ماذا؟ أتقولين بأنه ما بيدنا حيلة بخصوص التحول إلى ساحرات؟

...هذا يناقض ما قلتهِ قبل قليل

لا

علينا أن نصير قويات بما فيه الكفاية حتى لا نعول على الدوبّل

...ينطبق هذا عليك أيضًا. طالما ما زلت موجودة

...ماذا؟ لا أريدكِ أن

سأجد طريقة أحمي بها نفسي

!يكفي

!انتظري يا فليشيا

!اصمتي

!ياتشيو الحمقاء

!فليشيا-تشان

ماذا تفعلين؟

أكان هذا الوقت المناسب لكلام كهذا؟

لا أحب الكذب

لا يهم

تريدين؟

في مثل هذا الوقت؟

لا وقت أنسب

سأتناول واحدة

...إروها

أنا أيضًا إذن

هل تسورونو-سان صديقتكن أيضًا؟

نعم، صديقة غالية ورفيقتنا في فيلا ميكازوكي

...رفيقتكن

هل توموي-سان صديقتكن؟

نعم، إنها من علّمتنا كل ما نعرفه

لذا لماذا؟

بسبب الماجيوس

تعرفين شيئًا؟

رأيت هذا في الأمل الخافت

إنهن يضعن أشياء غريبة في جواهر الأرواح بحجة تعزيز سحرها

تحدّثن عن دمج الفتيات الساحرات مع الإشاعات وهذا ما فعلنه على الأرجح

مريع. كيف نلغي هذا؟

وما أدراني أنا؟

أعطتنا ميفيو-سان هذا عندما هربنا من الماجيوس

ميفيو؟

أهلاً بك في ملاهي الاستخلاب

أهلاً بك في ملاهي الاستخلاب

...ملاهي الاستخلاب

خريطة هذا المكان؟

...ما هذا؟ عملية إيقاظ إمبريو إيف

!ما تحدثت عنه توكا-تشان

مدون هنا كل تفاصيل الخطة

...لماذا قامت ميفيو بهذا

قالت بأنها ستُعيد تسورونو-سان

إذن قلعة الاستخلاب فوق فندق الأمل الخافت؟

من حيث خرجت مامي-سان والبقية

...إن صح ما في الخطاب

توجد هنا إشاعة تعمل كمنارة ترشد الساحرات

...في قمة القلعة

هلّا أخبرتني المزيد عن هذه المنارة الجاذبة للساحرات؟

لقد صح شكّك يا أكيمي-سان. تخطط الماجيوس لاستدعاء فالبورجيس

ويخططن لجعل الساحرة الاصطناعية إمبريو إيف تمتص الفالبورجيس

رأيت إمبريو إيف

كانت أشبه بساحرة عملاقة تلتهم بقية الساحرات

رأيتها أيضًا. كانت مخيفة

إن التهمت فالبورجيس، هل سيساعد هذا الفتيات الساحرات حقًا؟

لست مهتمة بمعتقدات الماجيوس

علينا وضع حد لهذا

إذن سندمّر الإشاعة المنارة

لكن سنضطر إلى شق طريقنا بين تسورونو-سان والبقية

علينا إنقاذهما أولاً

كيف نستعيدهما؟

لدي فكرة

هذا الصوت؟ ميفيو؟

...آسفة ياتشان. أردتُ إعادة تسورونو-سان، لكن

أتتوقعين منّي أن أصدق هذا بعد كل ما فعلته؟

لا أطلب منكِ تصديق كلامي، لكنني نادمة

وفات الأوان على اعترافكِ أيضًا

مع هذا، هناك أمور لا أريد أن أندم عليها

سأقابل من يمكنها إصلاحهما

ألا يمكنك علاجهن يا منسّقة؟

أخبرتك. إن نجحت خطة الماجيوس، فربما تعدن إلى طبيعتهن

ربّما ليست كافية

الدوبّل تجسيد لظلال القلب

إن لمسته، قد يمتصّني أيضًا

إذن لدي طلب مختلف

ميفيو-سان؟

ميتاما-سان، أريد منكِ إخباري كيف نرجع تسورونو-سان وتوموي-سان إلى طبيعتهما

مستحيل

عملي قائم على الثقة

أنا ملزمة بالتحفّظ على الأسرار والحيادية

هلاّ تنازلتِ عن الحيادية؟

ميفيو-سان

هل حدث شيء لتسورونو؟

...إن تسورونو-سان