Avengers: Endgame
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 52 lines.
ဟုတ္ၿပီ ဆြဲထား မပစ္နဲ႔ ဦး
ပစ္မွတ္ကိုေတြ႕လား အင္း
ဟုတ္ၿပီ
အခုအဲဒါကိုဘယ္လိုထိေအာင္ပစ္မလဲ
ေျခေထာက္ကို ဒီေနရာေ႐ြ႕
ေျခေခ်ာင္းေတြကို ဒီဘက္ကိုၫႊန္ထား
တင္ပဆုံက ဒီလိုထား
ဟုတ္ၿပီလား
ျမင္ရတယ္ေနာ္ အင္း
ေသခ်ာလား
အခုေရာ ျမင္ရေသးလား
မျမင္ရေတာ့ဘူး အခုေရာ ဘယ္လိုလဲ
ဟုတ္ၿပီ
အသင့္ပဲလား လက္သုံးလုံးေနာ္
ေတာ္တယ္
ပစ္ခ်က္ေကာင္းတယ္ ေကာင္ေလး
ရၿပီ
ရွင္တို႔ သားအဖ မ႐ိုးနိစ္နဲ႔ စားမလား မုန္ညင္းႏွစ္နဲ႔စားမလား
ဒါမွမဟုတ္ ႏွစ္ခုလုံးလား
ဘယ္သူက ေဟာ့ေဒါ့ကို မေယာနိစ္နဲ႔ စားမွာလဲ
သမီးရဲ႕ ေမာင္ေတြေနမွာေပါ့
မုန္ညင္းႏွစ္နဲ႔ ႏွစ္ခုယူမယ္ ေက်းဇူးပဲ အေမ
ရမယ္
နိတ္ မ႐ိုးနိစ္လား မုန္ညင္းႏွစ္နဲ႔ လား
အခ်ဥ္ရည္ဆိုရင္ေကာ
အခ်ဥ္ရည္ယူမလား သား အခ်ဥ္ရည္ယူမယ္
တံေတာင္ဆစ္ကို သတိထားေနာ္
ေတာ္တယ္ ေဟာ့ခ္အိုင္း
ျမားသြားႏႈတ္ေခ်
ေဟ့ သားအဖေတြ
ေလ့က်င့္တာ ေတာ္ေလာက္ၿပီ စြတ္ျပဳတ္ရၿပီ
ဟုတ္ၿပီ
လာပါၿပီ ငါတို႔ လည္း ဆာေနၿပီ
လိုင္လာ သြားမယ္
လိုင္လာ
မိန္းမ ေရ
ေဟ့ ေဘဘီ
ေဘဘီ
ေဘဘီ
သားတို႔ ေရ
သားတို႔
ေလာ္ရာ
Translated by Littleneo
မင္း ဒီလိုလုပ္ဖို႔ မလိုပါဘူး
မင္းက ဒီအတိုင္းေလး ထားရမွာ
လုပ္ပါ
နီးစပ္ပါတယ္
ဒါ ဂိုးတာပဲ တစ္ဂိုးရၿပီ
ငါ ထပ္လုပ္ၾကည့္မယ္
အခု သေရက်ေနၿပီ ၿပိဳင္ေနရတာ မိုက္လား
ေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္ေနာ္
ဒါ ညံ့သြားတယ္ အခု မင္း ႏိုင္ေခ်ရွိလာၿပီ
Avengers: Endgame subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.