Suddenly

Suddenly

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Suddenly 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD
A Commentary by lucky_mobile20
Sync time chuẩn

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
HD
Published on: 2013-09-10
Downloads: 57
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Chúc các bạn xem phim vui vẻ !

Mưu Sát Tổng Thống

Encoder By Mr Phạm

Được rồi, lá cuối. Con 9 nhép

Tôi đặt hết. 80 đô

Tôi úp bài

Anh là một tên lừa đảo, Tod

Thế sao?

Bài ông cũng lớn đấy, nhưng không phải quá lớn

Cứ đặt đi

80 đô hả?

Tôi theo

K và con hai

K và con mười

Đến giờ chúc ngủ ngon rồi

Không, tôi không đi đâu

Vớ vẩn

Anh hết tiền rồi

Ai đó cho tôi mượn đi

Đi chết đi

Đi chết là sao?

Cho tôi mượn đi

Tôi sẽ thắng ngay thôi

Đến lúc về rồi Tod

Thôi nào

Cho tôi mượn đi

Đừng có làm mất mặt thôi

Đừng có lải nhải thế với tôi

Tôi không ngán ngoại hình to con của anh đâu

Anh ta là anh hùng chiến tranh đó

Chết tiệt

Thằng oắt con

Tao biết là mày mà Pidge

Thằng khốn

Cám ơn Laura

Tod, anh có thấy Pidge không?

Chẳng phải nó đang ở trường à?

Tôi biết, nó trốn học rồi

Nó không muốn đến trường và hiệu trưởng bảo rằng

Nghỉ thêm 1 lần nữa sẽ bị đuổi

Thằng bé có biết chuyện này không?

Tôi sẽ tìm nó

Tôi thương nó lắm nhưng mà nó hay làm tôi phát điên và...

Anh là người duy nhất mà nó chịu nghe lời

Ừ, tôi sẽ để mắt đến nó

Cám ơn

Ellen

Sao?

Cô tuyệt lắm

Tạm biệt Tod

Chào bố

Con tìm thấy Pidge chưa?

Con sẽ không dành cả ngày chỉ để tìm nó đâu

Đó là điều nó muốn

Nghe quen đó

Khi nào nó đói thì tự khắc nó sẽ mò về

Ellen, bố tìm thấy thứ đó kìa

Bố, thôi đừng mà

Bố thích Tod

Thế còn Mike thì sao?

À

Miễn bình luận là đúng đấy

Bố biết đây là một tình huống khó khăn

Bố, mọi chuyện quá sớm

5 năm rồi mà

Bố biết đấy, chúng con làm bạn vẫn tốt hơn

Nó phải bắt đầu từ đâu đó

Giống như bố với mẹ à?

Bố và mẹ con khác

Con biết rút kinh nghiệm mà

Ellen, bố sống ở đây, bố hiểu chuyện gì đang xảy ra

Pidge cần một ông bố gương mẫu

Đó là lý do mà nó có bố đấy

Thôi nào Ellen, nói lý lẽ tí đi

Tôi muốn ở riêng

Dọn đi

Chúng ta đang bị xâm lược

Pidge, cháu đã ở ở đâu thế?

Mẹ cháu tìm cháu khắp nơi

Có máy bay quân sự bay khắp rừng

Cháu nghĩ cháu sẽ làm được gì..

...khi mà suốt ngày cứ gây chuyện như thế hả?

Cháu không biết

Ở trong khu rừng xuất hiện vài tên lạ mặt

Chú có nghe cháu nói gì không?

Đừng có đùa nữa

Trường học sẽ không nhận cháu nữa

Cháu cứ khiến mẹ cháu lo lắng thế sao?

Cháu không nghe lời gì cả

Cháu nghĩ xem bố cháu sẽ nói gì...

...nếu anh ấy còn sống?

Cháu...

Câu chuyện đó cũ rồi Pidge

Thôi đi

Đi nào

Nhưng mà...

Về nhà đi

Họ đang làm gì ở đây thế?

Về nhà đi

Tôi có thể giúp gì cho anh?

Kiếm một nơi nào đó để nói chuyện chứ, ngài phó cảnh sát trưởng?

Anh là ai?

Sếp của anh đâu?

Cảnh sát trưởng Grant

Đây là đặc vụ Carney của cục tình báo

Chào anh

Chào

Rất vui được gặp anh

Việc thế nào? Tổng thống sẽ đến hả?

Tôi không có quyền phát ngôn nhưng mà đúng thế

Không đùa chứ, ngài tổng thống hả?

Ở chỗ anh có nhà nghỉ đi săn tầm cỡ thế giới

...trên núi Wilton

Tổng thống muốn nghỉ dưỡng sức ở đó

Và không may cho anh thị trấn của anh nằm trong phạm vi đó

Ngài ấy muốn ăn chút gì đó

...đồng thời gây thiện cảm cho công chúng

Ngay bây giờ ư?

Tôi biết đó là một rắc rối lớn

À, không sao cả đâu

Chúng tôi sẽ làm mọi thứ để giúp

Tuyệt!

Cho đến giờ tình hình vẫn ổn, đội kiểm tra đã bố trí cả rồi...

Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch

Bên tình báo làm rất tốt

Mọi chuyện sẽ ổn, đúng không?

Anh có nghe tôi nói không?

Mọi thứ sẽ ổn, đúng không?

Mọi thứ sẽ tốt đẹp

Hình như đường dây điện của chúng ta bị dính lại

Bố, bố gọi cho Judd đi

...trước khi bố bị điện giật

Chuyện này dễ mà. Chỉ là vấn đề của...

Dây trắng

Chết tiệt!

Được rồi

Để con gọi cho anh ta

Ellen, bố có thể sửa mà

Bố đã tắt hệ thống điện luôn rồi

Đừng đụng vào nữa

Mẹ, đoán xem này

Pidge

Con đã ở đâu thế?

Mẹ đã nói thế nào hả?

Người của cục tình báo ở khắp nơi

Ngài tổng thống sắp đến thị trấn

Con phải đến trường

Mẹ có nghe con nói gì không?

Judd, Ellen đây

Đợi tí, mẹ đang gọi điện

Con thề đó, ngài tổng thống sắp đến thị trấn Suddenly

Xin lỗi, tôi không nghe anh nói gì cả

Thật điên rồ đúng không?

Ngài tổng thống đến thị trấn

Judd, bố tôi chơi trò thợ điện

Anh qua nhà tôi được không?

Tuyệt

Con đã nói rồi đó

Con đang gặp rắc rối đấy

Xem nào. Một, hai, ba, bốn, năm

Tôi xin lỗi vì đã thông báo bất ngờ như thế nhưng phần an ninh

...phải được đảm bảo trong 11 tiếng

Ông có bao nhiêu người, cảnh sát trưởng?

Phó cảnh sát trưởng Reid và 2 người khác nhưng hôm nay họ nghỉ

Chúng ta phải gọi họ, 5 chiếc xe chở cảnh sát liên bang

...đang ở giữa nơi này và Weatherby

Họ sẽ kiểm soát đường cao tốc và đường chính

Lancer sẽ đến vào 7 giờ 30

Sẽ đậu xe ở khu vực còn trống đó

Tôi đã bố trí các tay bắn tỉa ở xung quanh các tòa nhà

Khu này sẽ bị cấm vào kể từ lúc này, rõ chứ?

Chúng ta sẽ bắt đầu với những cửa hàng đối diện đường

Tôi muốn họ đóng cửa trước 5 giờ

Tất cả những ngôi nhà xung quanh khu này phải khóa cửa lại

Tôi và người của tôi sẽ lo phần dân cư

Ông và đội của mình lo phần cửa hàng kinh doanh

Anh có bàn bạc với thị trưởng về chuyện này chưa?

Tôi không làm chuyện đó

Được rồi, chúng tôi sẽ cho Tod ở lại với các anh

Anh ấy sẽ dẫn đường cho anh

Tôi rất cảm ơn việc ông đã hợp tác

Tận hưởng thời tiết nhé

Cám ơn

Cám ơn Tod

Ai sống ở trên đó thế?

Pete Howard và con gái

Khung cảnh đẹp đấy

Xin lỗi

Chào

Cô gọi đúng lúc thật, cô đang ở đâu đấy?

Ở nhà

Điện bị ngắt và đó là một câu chuyện dài

Và tôi sắp hết pin nếu đột ngột mất tín hiệu thì...

Tôi không nghĩ cô sẽ dập máy tôi đâu

Nghe này Tod, tôi gọi có lý do đấy

Anh có nghe chuyện của ngài tổng thống không?

Ừ, nhưng đừng hớn hở quá

Vậy là thật ư?

Chúng ta có thể gặp ông ấy không?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left