Tougen Anki (桃源暗鬼)

Rokuro, ¿no estás cansadillo?

Qué hambre tengo.

¡Venga, vamos a comer ya!

¡Es verde! ¡Corre!

¡Para un segundo, hermana!

¿Qué toca de comer hoy?

Me apetecería una hamburguesa.

¡Cuidado!

¡Liberación de Eclipse de Sangre!

¡Llega a tiempo!

¡Hermanita!

¡Hermanita!

¡Hermanita!

¡Hermanita!

Usaste tu sangre, ¿no?

Huyamos enseguida.

Los Momo vendrán.

MI REGLA PERSONAL

Se detectó una reacción de sangre de Oni en el distrito 7

de Hikarigaoka, en el barrio de Nerima.

Vaya, ha caído un Oni tonto.

Envío de inmediato la ubicación y las imágenes a los Momotaro cercanos.

Está cerca.

Cambiemos de lugar ahora mismo.

Prepárense en 40 segundos.

¿Sí?

Mudano-san, estoy al tanto de la situación.

Los guiaré al escondite, así que por favor evacúen.

Natsu es el único que va por su cuenta.

Entendido.

Enviaré al equipo a buscarlo.

¿Has visto el vídeo?

Hay un Oni cerca.

Eso parece.

No sé si él es Shiki Ichinose, o si conoce o no a Shiki Ichinose.

Bueno, pero lo más seguro es que no tenga ni idea.

Para empezar, qué clase de lumbreras usa sangre así en plena ciudad.

Además, a lo mejor ni es Ichinose y la info no vale pa’ nada.

Bueno, de todos modos, lo capturamos y le sacamos información.

Si no sirve, lo matamos y pasamos al siguiente.

No matemos… a este Oni.

¿Qué?

Porque este Oni ayudó a unas crías, ¿no?

De no ser por lo que hizo, las crías no lo cuentan.

¿Y qué, idiota?

Un Oni es un Oni. Están hechos pa’ que los liquides.

Elimino a los Oni que hacen daño a las personas.

Pero…

¡no mato a los que salvan gente!

Es mi regla personal.

¿Tu regla personal?

Venga ya, no me jodas…

Aun así, deberíamos escucharlo, así que iré a buscarlo.

Da igual cómo, acabaré con esos Oni.

Si no…

No voy a poder ascender…

Vale, como quieras.

Pa' acabar con un hijo de Kishin, hace falta el poder de Mikado sí o sí…

Haz lo que quieras…

con tu poder.

Lo aprovecharé todo lo que pueda…

Y además, tengo estos ojos.

¡Puedo rastrear a cualquier presa!

Esta base la suele usar la Unidad de Reconocimiento, cerca de Nerima.

Aquí comparten información, hacen reuniones

y almacenan datos confidenciales.

¿No es esa librería de segunda mano?

Ahí se recoge información mezclándose con la gente normal.

Tener muchos sitios así ayuda a despistar al enemigo cuando pasa algo.

Otro miembro del equipo ha ido a buscar a Natsu.

Siento hacerte pasar por todo esto.

¿Qué vas a hacer después?

Iré al colegio.

De acuerdo.

Prepararé unas habitaciones hasta la salida.

Qué bien, ya nos vamos.

¿Qué?

¿Otra vez nos vamos sin hacer nada?

¡Desde Kioto vengo acumulando frustraciones!

¿Qué está diciendo ese tío?

¿Qué están diciendo los que nos pusieron en peligro?

Solo un novato usa sangre así en la ciudad…

¿Qué? ¿Qué están murmurando?

Ya llegó Natsu.

Ya ha vuelto.

¿Cuál es la situación?

¿Eh? ¿En serio?

¿Ayudaste a unas crías?

¡Qué guay!

Cuando dijeron accidente pensé que había pasado algo grave.

¿Qué? Pero ¿por qué está todo tan tenso aquí?

No sabes leer la situación, ¿verdad?

¿Eh?

¿No es el momento para elogiar?

Tu reacción sería la correcta, Natsu,

aunque es increíble que puedas expresarlo aquí.

¿Gracias?

Kougasaki.

Lo que hiciste no está mal,

pero tampoco está bien.

Mejora tus habilidades de artes marciales

para que la próxima vez no tengas que usar sangre.

¡Pero es sorprendente que tú ayudes a los chavales!

Te imaginaba dándoles patadas al andar.

Qué prejuicios tienes.

No las pude salvar.

Yo, otra vez…

no pude salvar a nadie…

¿Otra vez?

-Eso es… -Las habitaciones ya están listas.

Saldremos antes del amanecer.

Descansad bien antes de eso.

¡Hermana!

¡Hermana!

¡Hermana!

¡Hermana!

¡Hermana, hermana!

¡Hermana!

¡Hermana!

¡Hoy celebramos la quinta fiesta de aniversario de la pandilla de los Kanto Nuts!

¡Sigue trayendo botellas sin parar!

¡Sí!

¿Eres el presidente de una agencia de talentos?

¡Qué maravilla!

¡Dime si hay alguien a quien quieras ver!

¡Qué fabuloso!

Ahora mismo hay un grupo que me encanta…

¡Vaya, viniste, Shinya!

Aquí sobra de todo, ¿eh?

¡Todo es gracias a ti, Shinya!

¡Hoy, bebe todo lo que quieras!

No vine a celebrar.

Es un asunto de trabajo.

Quita a esa mujer.

¿En serio?

Déjalo todo tranquilo por hoy.

Es una fiesta.

¿A quién le debes que puedas beber bien y divertirte así?

¿Quién crees que fue el que os ayudó a pasar de ser una pandilla mediocre a la cima?

¿Acaso ya se te ha olvidado?

Te haré caer hasta el fondo.

Lo siento mucho, actuaré ahora mismo.

Busca a este tío.

¿Quién es él?

No necesitas saberlo.

Busca con atención y concentración.

¿Lo has entendido?

Por supuesto.

Entonces vamos a brindar antes de irnos.

Te he traído un buen sake.

¿De verdad está bien algo tan caro como esto?

Es para triunfar.

Si esto sale bien, les haré ganar aún más.

Deseando vuestros éxitos continuos.

¡Salud!

¡Salud!

¿Quién es Shinya?

Yo tampoco sé quién es realmente,

pero fue gracias a él que conseguimos crecer.

Es una persona impresionante.

No es tanto que lo sea,

pero siento que me está viendo a través.

A él… no se le escapa ni una.

Lo veo…

El mundo que vosotros estáis viendo…

Shinya Momoiwa.

Puede espiar o ver a través de la vista de quien

ha incorporado sus bacterias en su cuerpo.

Es válido por 24 horas y permite espiar la visión de 36 personas a la vez.

¿Sí?

Oye, tú, mira a la izquierda.

¿Eh? ¿Ese tipo?

Ahí hay un hombre parado, ¿no?

¿Cómo lo supo?

¿Lo secuestramos?

No, espera.

Estos perdedores no son rival para un Oni.

La manera segura de traerlo es…