Internet Famous

Internet Famous

Download Spanish Subtitle

Release info

Internet Famous 2016 720p WEBRip x264 AAC-ETRG
Internet Famous 2016 WEB-DL x264-FGT
Internet Famous 2016 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
Internet Famous 2016 720p WEB-DL XviD AC3-FGT
Internet Famous 2016 720p WEB-DL x264-Ganool
Internet Famous 2016 HDRip XviD-ETRG
Internet Famous 2016 HDRip XviD AC3-EVO
A Commentary by Caichac
WEB y HDRips

Tags

hdrip
HDRip
XviD
HD
AC3
webrip
web
x264
720p
720
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
ganool
1080
Published on: 2016-07-22
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Señoras y señores, en vivo desde Burbank, California,

llegó la hora de ver ¡Chris! Con su anfitrión, ¡Chris!

¡Menéalo!

CÁMARA DEL MENEO

¡Sí!

¡Tira a tu mamá al agua!

- ¡Al agua! - ¡Mamá!

- ¡Tira a tu mamá al agua! - ¡Sí!

¡Tira a tu mamá al agua!

Es el programa diurno número uno.

¡Chris! Presentador de "El Show de ¡Chris!"

Y ¿saben por qué? Porque estoy al tanto de las tendencias.

Hace más de cinco años, la audiencia empezó a caer

lo que hice fue despedir a mi mejor amiga y copresentadora Jenny McCarthy.

Y cambié legalmente mi nombre para que tenga un signo de exclamación.

El índice de audiencia se fue por las nubes.

El único problema de que mi apellido sea un signo de puntuación es

que no puedo recibir mi correo.

No bromeo, no puedo. No me llega.

Hace 20 años, me mataba

haciendo monólogos humorísticos para grupos de 50 personas.

Pero ahora, cualquiera tiene millones de televidentes

gracias a Internet.

Por cosas de las que quizá se arrepientan.

Sí, lo admito.

Hice cosas que no me enorgullecen.

¿Este es mi color de pelo real? Creo que no.

Tal vez. ¿Saben qué? Nunca lo sabrán.

¿Alguna vez mentí bajo juramento?

No quiero hablar de eso.

Ni siquiera sé por qué hablamos de eso.

Es Internet. Está pasando. Es actual.

Es un rostro y una cámara. Es divertirse.

Es inmediato. Es real. Es lo que es.

Seis segundos. Cuatro segundos. Ni siquiera importa.

Nada tiene fundamento.

Y ¿saben qué? Estaré aquí para siempre.

Porque me encanta. Y lo entiendo.

Lo entiendo. Es esto.

Es ahora.

Bien. Creo que terminó. ¿No? Terminó.

¡Bienvenidos!

Me place anunciar la primera edición de los premios a la Estrella Web del año.

¡Sí!

¡Premios a la ESTRELLA WEB DEL AÑO!

La Estrella Web del año ganará

su propio programa de televisión,

del que seré productor ejecutivo.

Y con la ayuda de todos en casa,

seleccionamos a los finalistas entre los mejores.

Y ¡anunciaremos al ganador en vivo

en la 5.ª Convención Anual WebCon en Anaheim, California!

Los cinco finalistas son...

LOS FINALISTAS

Mi hija es mi vida.

Y mi hija es famosa en Internet.

Era un encanto.

Pensé: "La gente tiene que ver esto. Voy a ponerlo en línea".

Más que nada, lo hice para compartirlo con su abuela.

Y, por supuesto, recibió 300.000 visitas en un sólo día.

PRIMER VIDEO DE LUCY

En una semana, tuvo 15 millones de visitas.

Empecé a pensar:

"Logré lo imposible.

"¿Cómo puedo volver a hacerlo una y otra vez?".

LUCY CON ANTEOJOS

Y pensé: "¿Qué otra emoción puede ser?"

Tristeza. A nadie le gusta ver a un bebé triste.

Felicidad, ya lo hice.

¿Qué tal miedo?

Y pensé: "Ajá".

LUCY CONTRA EL HOMBRE LOBO

¡Dios no existe!

Hola, Lucy, soy papá.

Cómo se asustó ese bebé.

Combinamos dos cosas muy populares.

Lo simpático y el miedo a la muerte segura. ¿No?

Hay algo que humaniza

en ver a un bebé asustarse mucho.

LUCY CONTRA EXTRATERRESTRES MUY TENEBROSOS

Lucy, te quiero mucho.

Y siempre estaré aquí para protegerte.

Lo sabes, ¿no?

Siempre te protegeré pase lo que pase.

Dios mío. ¿Qué está pasando?

¡Dios mío! ¡Por favor! ¡No se lleven a mi hija!

¡No se lleven a mi hija!

Es una bebé que mira a la cámara

y piensa: "¡Dios mío! Llegó el momento".

Bien, miren.

Tengo mercadería de bebé asustado. ¿Sí?

Baberos de bebé asustado.

Hay tazas, fundas térmicas para cerveza, camisetas, relojes.

¿Qué hora es? No sé, llora a cada hora.

Miren. Un muñeco de bebé asustado.

Parecía que el bebé había visto un demonio.

Cuando Lucy se enteró que era finalista,

gritó, literalmente.

Lo recuerdo. Nunca me voy a olvidar. Gritó como loca.

Más que nada, porque yo tenía puesto un disfraz de bebé minotauro.

Pero creo que también gritó

porque yo tenía una especie de conejito muerto en las manos.

Y recuerdo que dije:

"Lucy, serás finalista en el show de ¡Chris!".

Sus ojos parecían preguntar:

"¿Qué está pasando? ¿En serio?".

Y yo le dije: "Sí, así es.

"Ahora me daré un festín con la sangre de los siete pecados".

¿Veronica Decker?

- Sí. - Sígueme.

Me pareces conocida.

¿Vieron La gata sobre el tejado de zinc?

¿Melrose y Orange? ¿Blackbox Theater?

- Me perdí esa. - Sí.

Lo siento, debe ser otra cosa.

Qué raro, no actué en "Otra cosa".

Bien, vas a hacer una escena con Craig.

Sólo dale un momento para organizarse y...

Cuando estés lista.

Busqué en todas partes.

Fui a la escuela, a la casa de los vecinos,

hice todo lo que pude, pero él no está.

- ¿Sí? Desapareció. - Lo siento. Espera.

¿Puedes caminar al otro lado de la habitación, por favor?

Genial. Genial.

Espera. Eso está muy bien, genial. Vuelve a la línea.

Prueba de nuevo, esta vez, con menos equilibrio.

Menos aún.

- Totalmente. - Es el Temblor.

Eres la chica del Temblor, ¿no?

- No soy yo. - Vamos, hazlo para nosotros.

- Uno rápido. - No, yo...

Preferiría hacer la escena.

Qué lástima.

Gracias por venir.

¿Eso es todo?

¿No quieren que termine la escena?

No, lo siento.

- Esta es una película seria. - Sí.

Sí, no podemos contratarte a ti

para actuar con Jessica Lange, si Dios quiere,

temblando...

Temblando por todas partes.

Entendido.

Gracias.

Es increíble.

Fue a la universidad. Qué desperdicio.

Nunca quise ser famosa.

Sólo quería trabajar de actriz.

Pero es muy difícil que te tomen en serio

cuando 700 millones te vieron bailar como una idiota en Internet.

VERONICA TIEMBLA

Una amiga subió el video cuando íbamos a la secundaria.

¿Lo grabaste?

Y no fue nada importante, porque sólo lo vieron unos cientos de personas.

Pero después, un usuario llamado LOL Zordon subió un remix,

pero con un fondo espacial

y una canción extremadamente pegadiza.

EL TEMBLOR - ¡REMIX!

Temblor

No sé cómo, pero se convirtió en un fenómeno de la cultura pop.

Todos hacían el paso de baile. Todos.

Fue seleccionado como lo peor del año 2015 en la revista Time.

Los políticos lo usaron para resumir

todo lo que estaba mal en el país.

Me volví el referente de todo lo malo.

Pero está bien, porque recibí este trofeo.

PERSONALIDAD EXCEPCIONAL DE INTERNET

Participaré en la competencia por muchas razones.

Más que nada, para concentrarme en mi actuación a tiempo completo.

Y también para vivir en un lugar

que no tenga dirección asistida.

Maldita sea.

Lamento llegar tarde.

Prometo que no volverá a pasar.

Estaba comprando ropa y ya saben cómo es.

Cuando entro a la tienda, todos me saludan.

Bien. Entremos.

Se podría decir que todo empezó en la secundaria.

Había salido con mis amigos un viernes en la noche

y sonó una canción en la radio.

CeeLo... Algo.

Y se llamaba Forget You.

Y al escuchar la canción, pensé:

"Esta canción está buena,

"pero podría hacerle unos arreglos".

Y empecé a hacer una letra en broma, pensé:

"Podría ser una parodia".

CEE LO GREEN - 'FORGET YOU' PARODIA MU MU

Te veo pasear por la ciudad con la vaca que amo y pienso:

- Mu, mu - Mu, mu, mu

Supongo que la leche en mi refrigerador no era suficiente, y pienso

Mu, mu Y también bu ju

Y entonces el pequeño Tomás Butterman de Ohio se convirtió

en Tomás, el "jefe de la parodia".

Me gusta decirlo así.

Hago parodias de videos musicales cerca de una vez por mes

cuando me inspiro.

Trato no sólo de burlarme de los artistas,

sino también de decir algo.

Internet Famous subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left