Happiness (해피니스)

Seo Yoon. Eu sunt.

Mama ta?

Receptorul nu poate...

Se întâmplă ceva afară?

Oh, asta?

În cazul în care oamenii încearcă să mă muște.

Nu pot ajunge la mama.

Ne-am trimis mesaje unul altuia.

Turnul celular trebuie să fie jos.

Sunt sigur că o poți contacta mai târziu.

Chiar dacă cineva bate, nu deschide niciodată ușa.

Mă voi întoarce imediat. Uită-te la televizor, bine?

Nici televizorul nu merge.

Ce?

Oprește asta și vino aici.

Trebuie să baricadăm asta.

Le-ai văzut și tu.

Așează-te și odihnește-te.

Bine.

Jung Guk. Fii cu ochii pe el.

Bine.

Hei, tu. Nu te uita la mine.

Întoarceți-vă și cu fața la perete.

Ce este?

Cei infectați sunt afară.

Este prea liniștit.

Hei, tu. Faceți fața la perete.

Ce sunt toate acestea?

Domnule. Ce faci?

Bine...

Ce este asta?

De ce nu va funcționa?

Am avut peste 1.000 de telespectatori.

Dong Hyun. - Ce?

Simptomele bolii nebunului.

Acestea includ bătăile accelerate ale inimii și

o rană cu mâncărime în care ai fost zgâriat...

care se simte cald?

Asta este doar bătrânețe.

Oamenii ăștia nu își fac treaba?

În ce clădire se află biroul de conducere?

Care a fost?

Este langa biblioteca pentru copii.

Tot ceea ce. o voi găsi.

Dong Hyun, stai.

Este doar bătrânețe.

Este adevărat. Nu ma crezi?

Cu atât mai puțin pe această temă.

Este adevărat. Toți cei din celelalte clădiri sunt bolnavi.

Își rotesc ochii...

și mergi așa. Jur.

La naiba.

Ce faci?

Copiii mei.

Vor fi bine?

Vor fi mai în siguranță decât noi aici.

Dumnezeule.

Hei, tu, doamnă. Nu ești unitatea 401?

Este și internetul întrerupt?

Nu-mi vorbi de parcă aș fi căsătorit.

Internetul și telefonul sunt toate oprite.

Locuitorii din celelalte clădiri sunt infectați. Ai auzit?

Adevărat?

E o nebunie.

Cine a spus asta? Stirile?

El a facut. Întreabă-l despre asta.

Este adevărat.

Este adevărat.

Ce?

Ce sunt toate acestea?

Salut lume.

Scuzati-ma. Nu aglomerați acest loc.

Du-te la sală, bine?

Acolo sunt toți ceilalți.

Toți ceilalți cine?

Locuitorii.

Vezi asta?

Acesta este sânge adevărat?

Ar fi ketchup?

Nu sunt singurul martor.

am vazut si eu.

Domnul Lee de la biroul de conducere era bolnav...

iar ochii lui erau albi.

El era așa.

Nu înțeleg.

În această dimineață, au făcut tam-tam să ne închidă în clădirea noastră.

Cum ar putea fi toți deja infectați?

Buna ziua.

Este sânge adevărat? Al cui sânge este?

Nu. - Pune telefonul jos.

Putem avea un cuvânt?

Ce?

Acesta este sânge?

Ce este afară? - Stai departe de acolo.

Stai la distanță. - Acesta este sânge adevărat.

Faci asta ca să mă sperii?

Nu este aceasta o premieră?

Ce vrei să spui?

Nu încerci să...

m-a înlocuit ca reprezentant rezident?

Copiii ne fac glume. - Uite.

Doamna Oh.

Cum deschizi ușa asta?

Dong Hyun, știi cum să-l deschizi?

Nu ma intereseaza sa reprezint pe nimeni.

Nu ma lua in seama.

Pleacă de la uşă.

Afară este periculos.

Păi... - Nu ieşi afară.

Doar pentru o clipă. - Intoarce-te.

Cred că cineva a trecut pe acolo. - Nu vezi asta?

Știi ce este afară?

Sunt curios.

Calmeaza-te. - Copiii se prostesc.

Hai să aruncăm o privire. - Aerul este înfundat.

Pune telefonul jos! - Haide.

Calmeaza-te. - Aștepta.

Indeparteaza-te. - Domnule.

Unde te duci?

Vor să deschidă ușa. Ai văzut și tu monstrul.

Apoi spune ceva în loc să fugi.

Nu împingeți. - Să vedem.

Mă bucur că ești aici. Spune-le ce este afară.

Dumnezeule.

Da bine. Ușa e deschisă.

Cei care vor pot merge.

Bine...

Nu asa.

Continua.

Bine...

Ei bine, nu.

Aerul este înfundat în subsol.

N-ar fi corect să fumăm aici jos, nu-i așa?

Cum poți să te dai înapoi așa?

Bine atunci.

Voi avea încredere în voi doi pentru o dată.

Detectiv.

Nu trebuie să-mi fac griji, nu-i așa?

Trebuie să îi informăm pe ceilalți rezidenți.

Trebuie să discutăm despre rații...

și despre nerezidenții care sunt blocați aici.

Nu putem difuza fără biroul de conducere și internetul

este în jos, așa că cum îi vom alerta pe toți?

Vorbim cu ei în persoană.

Ce zici de arma ta?

I-am dat lui Jung Guk.

Ce a spus bărbatul de jos când ți-a pus cătușele?

Constituția noastră ne protejează integritatea corporală.

Este unul dintre drepturile majore pe care le avem.

El nu poate face asta fără un proces echitabil.

De fapt, nu-mi amintesc clar.

Dar nu a spus nimic despre asta.

Nu mi-a spus despre drepturile mele când m-a arestat.

Atunci poliția are dovezi?

Nu-mi spune...

chiar crezi că mi-am ucis soția...

sau ceva.

Părerea mea aici nu contează.

Aceasta este decizia instanței.

Tu stii,

Mi-am iubit cu adevărat soția, Min Ji.

Inca imi este greu sa cred...

că ea a plecat.

Atunci strategia noastră de apărare va fi că ești nevinovat...

și asta a fost o arestare ilegală.

Și...

clinica de dermatologie este pe numele soției mele.

As vrea sa stiu mai multe...

despre managementul sau moștenirea clinicii.

Sincer să fiu, sunt și eu curios de acest proces.

Ei bine, bine.

Primul lucru este...

să vă curățați numele pentru această acuzație de crimă.

Scuzati-ma.

Trebuie să cobori la sală.

Voi ieși primul. Acopera-ma.

Hai sa schimbam. Mă descurc mai bine decât tine.

Ai fost un ulcior.

Dacă nu m-am rănit la picior,

Aș fi jucat în Liga Major.

Începem.

Unde s-au dus toți?

Probabil s-au întors acasă.

Cei infectați...

revenirea la normal după un timp.

Ce le-ar trece prin cap odată ce ar vedea ce au făcut?

Ar regreta...

și nu ar fi în stare să accepte ceea ce au făcut.

Exact.

Ar vrea să meargă acasă și să se spele.

Pata de sânge de la intrare.

Părea că cineva a încercat să-l ștergă.

Au vrut să șteargă ceea ce au făcut.

Ca și cum ai vrea să bei sângele oamenilor...

și dorind să-și ascundă setea.

Nu am făcut-o.

Tocmai m-am uitat.

Ar fi trebuit să cer un walkie-talkie.

Ce crezi că se întâmplă afară?

Este foarte probabil să fie haotic din cauza unui potop de oameni infectați.