Wintertide

Jalan Helmsdale 1011 Woodvale.

10-8. Semua aman.

Terdengar membosankan.

Masalah perspektif.

Sekadar pemberitahuan, ada transportasi di sekitarmu.

Kau tetap hangat?

Cukup hangat.

Baiklah kalau begitu. Ganti dan selesai.

Akhirnya, ada sesuatu untuk dilaporkan.

Sialan!

Uh, butuh transportasi. Di lokasi yang sama.

Pengembara?

- Ya. - Bagus.

Bersikap.

Oke. Transportasi sudah jalan.

Oke, cukup.

Apa yang kau lakukan?

Kau tahu,

Kau seharusnya melaporkan mereka, bukan mengajak mereka bersenang-senang.

Kenapa ia bersikap seperti itu?

Begitulah keadaan mereka akhir-akhir ini.

Benarkah?

Wow. Siapa kau dan kenapa kita belum pernah bertemu sebelumnya?

Aku... aku Beth. Ini kuadranku.

Wow. Bukankah kau sedikit terkejut?

Dengar, sudah berapa lama kau berada di rute ini?

Kenapa dia sangat marah?

Oh ya. Yang ini?

Dia seorang pejuang. Bukan begitu, sobat?

Jadi, apa yang kau lakukan setelah ini?

Kau pernah melihatnya? Di penginapan, mungkin?

Eh, aku tidak mengingatnya.

Whoa!

Tenang. Tenang.

Tenang. Tenang. Tenang.

Ini dia.

Ini dia. Kau bukan laki-laki tangguh sekarang, ya?

Lihat?

Kemanusiaan. Kau harus memperlakukan mereka dengan rasa kemanusiaan.

Itulah yang kami lakukan. Kami peduli. Ayo.

Hei, uh, bisakah kau menghubungi nomor ini jika kau melihatnya?

Baiklah, bolehkah aku meneleponmu meskipun aku tak melihatnya?

Itu ayahku.

Ya. Tentu.

Baiklah. Baiklah. Ayo pergi.

Aku akan bicara denganmu nanti. Ayo!

Aku merasakannya kali ini.

Apa?

Merasa tidak sendirian.

Kau merasa seperti ada seseorang di rumahmu?

Di luar, melihat ke dalam.

Hanya perasaan,

Lingkunganmu sama dengan lingkunganku, kan?

Kau satu-satunya yang bertahan di kuadran itu?

Dan tidak ada orang lain di sekitar...

Dua belas, lima belas blok?

Oke. Jadi, makanya, kau tidak merasa nyaman

berada di rumah sendirian.

Kau pernah nelihat tikus di rumahmu?

Kau tidak pernah melihatnya.

Kau tidak pernah melihatnya, lalu... kau melihatnya.

Eh, dan ya.

Dan kau menyadari setiap kali kau mengira

melihat sesuatu di sudut matamu, sebenarnya kau sedang melihatnya.

Setelah itu,

setiap kali kau melihat sesuatu di sudut matamu,

- Kau pusing. - Tikus.

Ya, tapi bukan tikus maksudku.

Hilang, tapi otakmu terus melihatnya.

Beth, kau tidak bisa terus menyalahkan dirimu sendiri

atas apa yang terjadi.

Aku menyalahkan diriku karena tidak melihatnya.

Dan sekarang dia ada dalam mimpiku.

Setiap malam, terputar ulang.

Tentu saja, itu hanya saat aku benar-benar bisa tidur.

Dan itulah alasannya

kau harus ambil ini.

Itu bukan obat yang kau minum, kan?

Tidak, ini ekstranya.

Obat tidur!

Aku tidak yakin aku menginginkan dunia mimpi lagi

- daripada yang sudah kualami. - Kau perlu istirahat

agar kau bisa tetap bahagia, dan mungkin kau tidak akan sakit.

- Carol. - Beth.

Tolong, wiski ganda.

Dicampur dengan obat-obatanmu?

Karena... punyaku membuat mimisan parah.

Ya, aku, uh, mendengar hal itu terjadi pada solgar glisin.

Aku tidak akan ambil yang itu.

Atau yang lainnya.

Bagaimana?

Jangan beri tahu siapa pun. Aku... hanya tidak perlu mengambilnya.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Hai. Aku Tabitha.

Tabby.

- Seperti kucing. - Seperti kucing.

Meong.

Maaf.

Mabuk?

Aku tidak minum.

Aku senang tadi malam.

Gelap sekali.

Kau punya obat? Mungkin kau harus...

Apa maksudnya?

Kegelapan,

disela-sela lampu.

Kegelapan

dan

lampu.

Ini lucu?

Lucu sekali, bukan?

Kukira sebaiknya kau harus pergi.

Tunggu.

Bisakah aku mengantarmu?

Senang mengenalmu.

- Halo? - Ini utusan.

- Ini saat yang tepat? - Oh, hai.

Tidak, aku... Aku tidak mengharapkan teleponmu.

Bisakah kau turun?

Bisakah aku membawa teman?

Kau pernah bertemu dengan pemilik penginapan itu?

Sudah lama sekali.

Siapa pemilik penginapan itu?

Dia mendedikasikan seluruh hidupnya untuk tempat ini.

Bahkan keluar dari masa pensiun.

Tapi tidak ada medali untuknya.

Hanya sekelompok orang yang tidak berguna.

Tapi dia berdedikasi. Karena kau tahu apa?

Kami peduli.

Dia di sini untuk penerimaan baru itu.

Sudah lama sejak kami melihatmu.

Sudah lama sejak aku mendapat telepon.

Bisakah aku melihatnya?

Butuh John Hancock.

Tanda tangan di sini.

Hanya mengunjungi seseorang yang mungkin bukan orang yang tepat?

Ini bukan kebun binatang.

Kau masih meminum obatmu?

Tentu saja.

Kau yakin?

Dosis harian solgar glisin.

Obat yang bagus.

Ibumu

dia ada sebelum semua ini.

Kami belum menemukan jawabannya.

Tapi kau sudah menemukan jawabannya sekarang?

Tunjukkan saja padaku, kau menemukan ayahku atau tidak.

Ada saatnya kami mencoba memasukkan mereka ke penjara.

Ingat itu?

Kenapa tidak berhasil?

Mereka tidak mau.

Inilah laki-laki yang Tom ingin kau temui.

Hey!

Hey!

Kemari. Tunjukkan pada kami wajahmu.

"Kami peduli."

Apa itu tadi?

Mungkin dia hanya ingin diperlakukan seperti manusia?

Mungkin dia ingin kau mengurus urusanmu sendiri.

Aku belum pernah melihat mereka seagresif itu sebelumnya.

Energi mereka terkuras.

Setidaknya yang bisa kita lakukan adalah memperlakukan mereka dengan bermartabat.

Cukup.

Oke.

Pemilik penginapan paging.

Permintaan penjemputan transportasi di jalur satu.

Kau membutuhkan penjaga pantai?

Aku... Maaf, aku tidak bermaksud menakutimu.

Kau tidak menakutiku.

Kau sukarelawan?

- Sektor apa? - Lima belas.

Aku besar di sana.

Benarkah?

Ya.

Mungkin ada lebih banyak orang saat kau ada di sana.

Saat-saat yang aneh.

Keadaan yang aneh.

- Realitas baru yang aneh. - Ya.

Kota ini sangat kosong. Aku tidak pernah bertemu orang baru.

Aku masih bertemu orang asing. Selalu ada orang baru.

Yah, itu bagus untukmu.

Pusat.

Hai, eh, ini relawan patroli J1987,

melaporkan ada pengembara di kawasan hutan dekat Hubert.

Semua transportasi sedang melakukan panggilan lain sekarang.

- Mereka semua? - Takutnya begitu.

Bisakah kau menunggu?

Apa penginapannya kosong?

Aku tidak punya informasi itu.

Yah...oke.

Kau berada di lokasi yang aman?

- Tentu. - Oke, tetap tenang.

Mereka tidak berbahaya.

Ya.

Pertahankan visualnya saja untuk saat ini,

aku akan mengirimkan transportasi berikutnya yang tersedia.

Sialan!

Jangan memaksaku.

Sialan.

Ayolah.