El Chapo

Este programa foi inspirado em e examina factos jornalísticos

sobre um dos maiores criminosos da atualidade,

o barão da droga mexicano, Joaquín “El Chapo” Guzmán,

devido ao seu interesse e relevância públicos.

Alguns personagens e episódios são fictícios

ou foram criados para composição dramática desta história.

INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL

Deixem-me sozinho.

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

EL CHAPO EXTRADITADO PARA OS EUA

CHAPO, LOUCO NA PRISÃO

ROMANCE NA PRISÃO VISITA DE ATRIZ MEXICANA

A CELA DE EL CHAPO NA PRISÃO

TEORIAS DE CONSPIRAÇÃO

IMPRESSÕES DIGITAIS CONFIRMAM: 100 % “EL CHAPO”

ABRIGO DE MACHO PRIETO

- Saíste da carrinha aos tiros. - Como tu.

O chefe deu uma ordem!

Foda-se, vão matar-nos.

O Metrico disse que era o Arturo!

Silêncio! Don Ismael quer-nos perante Don Joaquín.

Ele quer ver-nos a todos.

CASA DE GRACIELA

O meu filho!

Estão a preparar tudo para o velório. Será em San Martín.

A culpa é tua.

O meu filho morreu devido à tua ambição.

Não me toques.

Sai da minha casa.

Trouxeram o Quino, senhor.

Tens de sair do México.

Vais para o Canadá.

Quando?

- Após o velório? - Não.

Não podes ir ao velório.

Tenho de ver o meu irmão.

Se formos, poremos todos em risco.

A mãe e a avó despedem-se dele por ti.

CASA DE EL CHAPO

- Onde estão? - Ali.

Vai buscá-los.

Vai para o quarto.

Don Joaquín.

Viemos pagar pelo nosso erro.

Viemos para que nos mate.

Desapareçam.

Cuida de ti.

Sabe-se quem o matou, Tenente?

Presumimos que foram homens do Arturo Bernal Leyda.

Mas ainda não há confirmação.

- Mantenha-me informado. - Claro, senhor.

Se não foi o Arturo, quem nos fez esse favor?

Não importa quem o matou.

Vamos aproveitar a situação.

Nem lhe daremos tempo para respirar.

Fala com o Arturo.

Quanto mais cedo agirmos, melhor.

Se me derem mais homens,

vão ver como ponho música de fundo no velório.

Está bem, eu trato de Culiacán.

Vocês aquecem os outros territórios.

Embora as autoridades não confirmem, os homens de Arturo Bernal Leyda

são suspeitos da morte do filho de Guzmán Loera.

ÚLTIMA HORA FILHO DE “EL CHAPO” MORTO EM CULIACÁN

É isso, Chente.

Avisa-me quando os teus homens estiverem prontos.

As autoridade manifestaram preocupação

quanto ao possível agravamento da guerra entre cartéis

pois espera-se que Guzmán não hesite em vingar a morte…

Pagaste um grande preço pela tua traição.

Correio de voz. A sua chamada será cobrada após o sinal sonoro.

Os meus sentidos pêsames.

Por favor, liga-me quando puderes.

Sinto muito.

Obrigada.

Ele não dormiu esta noite.

Não quer ninguém por perto. Parece muito mal.

Fala com ele, por favor.

Escuta.

Os meus sentidos pêsames.

Por favor, liga-me quando puderes.

Liga-lhe. Não tenho nada a dizer.

A guerra não para, muito menos agora.

Foi por isso que não matei o Macho Prieto e os dele.

Se vão morrer, que seja às tuas ordens, a defender Culiacán.

Defenderemos o território juntos, compadre.

O velório deve estar a começar.

Quero despedir-me do meu filho e não posso. Como o faço?

Tens de continuar a comandar.

Precisamos de ti.

Não posso ficar aqui durante o velório.

Vou para La Tuna.

Mas leva proteção.

Não podemos esquecer que há guerra.

Não podes esquecer-te disso.

Vou ganhar a guerra? Sim ou não?

Embora isto mostre que terás sucesso, deves ter cuidado.

Eu sei.

Não posso confiar em ninguém.

Olha, vou dizer-te nomes.

Diz-me se posso confiar neles.

Garcia Arroyo.

- Não me aparece nada. - Posso confiar nele ou não?

Sim, podes confiar nele.

Vazquez Arana?

Dá-lhe uma oportunidade.

Espera.

Ainda não acabámos.

Ponciano Dalva.

Não se vê claramente.

Porque disseste para ter cuidado?

Estás a mentir, certo?

De certeza?

O Ponciano é traidor?

Aquele cabrão.

Não queres mesmo que vá?

Quero estar sozinho.

Então, quero ir ao velório.

Senhor, a Dona Esperanza está aqui.

Eu disse-te, Joaquín.

Eu disse-te para parares.

ABRIGO

Aqui têm.

Olha o que te trouxe.

Temos dez homens em Navolato preparados para ir para Culiacán.

- Não avances até te avisar. - Está bem.

Será difícil entrar em Culiacán.

Os de Sinaloa não baixaram a guarda.

Os homens do Chente que tentem.

No máximo, podem ser mortos. Nós continuaremos a atacar o El Chapo.

O que achas do Ponciano?

- O empresário? - Sim.

Nunca houve problemas com ele.

Sabes alguma coisa?

Trabalha para o Joaquín.

Onde obtiveste essa informação?

A traição sente-se.

Traz-me os filhos do Ponciano.

CAMINHO PARA LA TUNA

Onde é que ele está?

Não responde às minhas chamadas, nem às mensagens.

Percebo que a morte do filho é um golpe duro.

Mas não é altura para desaparecer.

A morte do Moreno foi um erro interno.

- Por isso, o golpe é mais forte. - Um erro interno?

O Joaquín ordenara uma caça ao Arturo Bernal.