1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"Hari yang panjang berakhir, dan ini saatnya tidur"

"Menghela napas"

Aku bahkan tidak ingat kapan kali terakhir aku tidur di dalam.

- Seon Ho. - Ya?

Kamu pasti merasa nyaman.

Aku tidur di tempat biasanya.

"Dia biasa tidur di luar ruangan"

Ini yang kupikirkan.

Saat di rumah,

kita tidur di ranjang.

"Bagus"

Menyenangkan melakukan ini sesekali.

Ya. Hanya sesekali.

"Sentimen tidur di luar ruangan hanya di 2 Days 1 Night"

Seon Ho.

Kamu akan tidur sekalipun istrimu nanti mendengkur.

Kami melatihmu.

Aku sudah takut.

Ravi, bisa dengkurkan melodinya? Aku akan tambahkan harmoni.

Aku tidak akan melakukannya malam ini.

Benarkah?

"Mendengkur"

"Mana mungkin dia tidak mendengkur"

"Harmoni surgawi yang diciptakan dengan dengkuran"

"Dia dipaksa mendengarkan dengan suara kitar"

"Penampilan itu berlangsung semalaman"

"Lalu matahari terbit"

"Bersama angin dingin"

"Datang pagi musim dingin yang baru"

"Para anggota masih berada di alam mimpi"

"Lagu bangun pagi dimainkan"

"Ayah yang pertama bangun"

"Tim luar ruangan juga bangun!"

"Mengerang"

"Aku masih ingin tidur"

"Linglung"

"Mereka mengikuti barisan bendera"

"Dan menyusuri sebuah jalan"

"Mereka dituntun"

"Ke sungai beku?"

Apa ada misi?

"Tunggu..."

"Memahami situasi"

"Apa ini?"

Ada ikan dokter!

"Melalui salju"

"Mengalir sungai yang sangat dingin"

"Dan di dalam air yang agak beku itu ada ikan"

"Di atas esnya ada banyak kotak aneh"

"Apa yang mereka rencanakan sekarang?"

Apa kalian tidur nyenyak?

- Ya. - Ya.

Ravi. Jaketmu beku.

- Itu beku? - Bagaimana ini bisa terjadi?

Sudah seperti ini saat aku bangun.

Aku tidak tahu bagaimana aku tidak mati.

Aku lega masih hidup.

Kita tidak mati semudah itu.

"Jangan khawatir. Sulit untuk mati"

Terasa hangat di dalam ruangan?

Hangat sekali.

Aku tahu itu dengan melihat wajah bengkakmu.

Pasti hangat.

Kalian pasti tidur nyenyak.

Adakah cita rasa musim dingin yang terpikirkan di pagi hari?

Sup tiram dan lobak.

Apa?

- Sup tiram dan lobak? - Sup tiram dan lobak.

- Apa ini? - Sup tiram dan lobak.

"Sup tiram dan lobak"

Aku belum pernah melihatnya.

"Dia baru saja melihat kotaknya"

Kami mengambil kotaknya?

"Dia tahu harus melakukan apa"

Kamu ingin kami mengambil kotaknya, meski kami menjadi basah.

Misi pagi hari ini

adalah tentang truk makanan sarapan.

- Sempurna. - Sudah lama rasanya.

- Truk makanan. - Baiklah.

Kalian akan pergi satu per satu.

Berjalan melintasi es dan mengambil mangkuknya,

dan kami akan memberikan jumlah mangkuk yang sama

dengan makanan yang dipilih.

"Tapi tiap hidangan ada di level yang berbeda!"

"Titik awal"

"Kimchi, rumput laut kering, cumi-cumi kering"

"Sup lobak tiram, sosis, nugget ayam"

"Level tertinggi. Esnya meleleh, dan sulit untuk meraihnya"

"Bisakah para anggota mendapatkan semua lauk?"

- Kalian akan pergi satu per satu. - Baiklah.

Anggota lain akan berdiri memunggungi.

Seberapa buruk penampilan kita nanti?

Bukankah lebih baik pergi pertama? Saat esnya masih keras?

DinDin yang pertama. Dia nomor satu.

Jika kamu ringan, esnya mungkin tidak akan pecah.

- Ya. - Baiklah.

Kamu pasti bisa mendapatkan sesuatu.

DinDin, kami mengizinkanmu makan.

- Kami bisa melawan, tapi kamu saja. - Benar.

Terima kasih banyak untuk itu.

Kamu mengeluh kami hanya tidak menyayangimu.

Ya.

Jangan bermain-main dan dapatkan sesuatu.

- Sudah puas? - Ya.

"Dia malu-malu menutupi gigi atasnya"

- Baiklah. Jangan berbalik. - Baiklah.

Aku pergi.

- DinDin, kami menyayangimu. - Baiklah.

Cepatlah supaya kita bisa makan.

"Dengan hati-hati"

"Dia melangkah menuju sungai yang beku"

"Apa esnya bagus dan padat?"

"Ini berbahaya, jadi, jangan ditiru"

"Astaga!"

"Astaga!"

Apa itu slogan?

"Astaga!"

Dia penyanyi rap. Dia bilang "yo".

Apa dia jatuh ke air?

- Hei! - Tidak.

Jin Young tidak tertawa.

Dia membuat suara, tapi tidak lucu.

"Berteriak!"

"Benar"

Kita tidak bisa makan sup tiram dan lobak.

"Dia bersemangat dengan aktingnya yang tidak bisa menipu siapa pun"

Ada ikan di sini! Tidak mungkin! Kakiku! Ikan dokter!

- Apa? - Apa?

Ada ikan dokter?

Apa aku salah dengar? Ada ikan dokter?

Ada ikan dokter!

- Tangkap beberapa. - Astaga!

Dalam sekali!

"Dia terus melakukan hal yang tidak diminta"

"DinDin menyelesaikan misinya"

Orang teringan kedua harus pergi berikutnya.

- Itu aku. - Itu Ravi.

Berapa berat badanmu?

- Enam puluh... - Pergilah.

- Aku pergi. - Baiklah.

"Dengan hati-hati..."

Ini sangat menakutkan.

Ada ikan. Lihat.

"Ada ikan sungguhan, tapi bukan ikan dokter"

Astaga, aku takut.

"Airnya hanya sedikit membeku"

Perasaan apa ini?

Esnya menjadi makin tipis.

Kenapa... Kenapa seperti ini?

"Kamu melihat kejutanku?"

"Selagi DinDin menunjukkan akting payah"

"Dia mengambil semua lauk"

"Membawanya ke lokasi yang lebih sulit"

"Dan mencampurnya"

"Dia bahkan menyembunyikan beberapa"

"Terbahak-bahak"

Tampaknya lebih mudah melakukan misi dan menonton.

- Ya. - Ini menyebalkan.

- Aku yang berikutnya. - Tidak. Mainkan suten.

Berapa berat badanmu?

Aku 60... 69 kg.

Jangan bohong. Aku tahu beratmu 78 kg.

"Bagaimana dia bisa tahu?"

Apa yang terjadi?

Ini sangat berbahaya. Terlalu berbahaya!

Ini sangat berbahaya.

"Ini sangat berbahaya, jadi..."

"Aku akan mendorong ini ke sana"

Dalam sekali.

Cumi-cumi kering menyerangku.

Cumi-cumi kering!

"Kamu juga pergi"

Aku akan menghabisimu jika kamu memindahkan sup lobak tiram.

"Tentu..."

Jangan berani membuang sup lobak tiram itu.

- Sudah kuperingatkan. - Kamu sudah selesai?

"Apa yang dia lakukan?"

Kamu tidak boleh berbalik.

- Jangan, Jong Min. - Aku tidak melihat.

- Kim Jong Min, kamu yang terakhir. - Bagus.

- Baiklah! - Apa?

"Dia akan bermain terakhir"

- Astaga. - Jung Hoon, kamu mau berikutnya?

Ya, aku lebih dahulu.

Jung Hoon, bawa semuanya mendekat untuk yang lebih muda.

- Baiklah. - Siapa berikutnya?

- Semoga berhasil, Jung Hoon. - Semoga berhasil!

- Biarkan kami berempat makan. - Hati-hati!

"Jung Hoon yang setia berangkat"

"Aku akan menunjukkan kesetiaan persaudaraan"

Silakan.

Jung Hoon baik.

"Bersikap baik"

Jung Hoon memang baik.

- Dia menyeret semuanya. - Dia mendekatkan semuanya.

- Bagus. - Akan kubawa semua mendekat!

Jung Hoon seperti seorang ayah.

- Apa dia menyeretnya? - Luar biasa.

Jung Hoon seperti seorang ayah.

Apa ayah seperti itu ada?