Miss Gu Who is Silent (沉默不语的顾小姐)

=خانم گو که سکوت میکنه=

پس

تو اون دختر تو دفترچه ای؟

من نیستم

اون فقط شبیه منه

فقط تو خیالات چن آنه

منظورت اینه که

چن ان یه آدم خیالی رو تو ذهنش تصور کرده

فکر کنم

وقتی یکی مشکل روانی داره

ممکنه توهم بزنه

واقعا

شاید

پس تو هم مشکل روانی داری؟

من؟

من چرا باید مشکل روانی داشته باشم؟

من حتی خاطراتمو یادم نمیاد

چطور میتونم یکی رو تو خیالم فرض کنم

اشکالی نداره

ولی اشکال نداره

مطمئنم یه روزی یادت میاد

اگه بتونیم راز چن آنو بفهمیم

مطمئنم خاطراتو به یاد میاری

"شونزده مه 2010" هوا ابریه

رویای من داره نابود میشه چه خوبه که یکی رو کنارم دارم

تو نمیتونی بری

مامان

این بهترین دانشگاه آمریکاست

مامان

من برای بورس تحصیلی اقدام کردم

یه شغل پاره وقتم گرفتم

نمیخوام سربار خانواده بشم

گفتم نه. فکرشم نکن

من اینهمه برات جون کندم

فکر کردی میذارم بری یه هنرمند بشی؟

مامان

من میخوام برای خودم زندگی کنم

من واقعا به موسیقی علاقه دارم

میخوای برای خودت زندگی کنی؟

پس من چی؟

مامان

ول کن

همینا تو رو از راه بدر کرده

مامان

مامان

این کارم به نفع خودته

وقتی بزرگ شدی میفهمی

چن آن

چیکار میکنی؟

تو چرا اینجایی؟

اومدم یکم باهم خوش بگذرونیم

بریم

وگرنه به اتوبوس نمی رسیم

بیا بریم

"قسمت پونزدهم"

من یه چند وقتیه دارم

رو کی آر روان درمانی میکنم

تا جایی که من میدونم

اون خیلی آسون

تحت تاثیر دنیای اطراقش قرار میگیره

و خیلی احساسی عمل میکنه

برای همین احتمال میدم

که دروغ نگه

و همون طور که گفتم

به خاطر فراموشی انتخابیش باشه

منظورت چیه؟

این شبیه همون موردیه که

فراموش کرده بود

کی نجاتش داده

که بهش میگن فراموشی انتخابی

خلاصه بگم

وقتی مغز

به شدت تحریک بشه

شخص تمایل داره

تا چیزی رو که نمیخواد درباره اش فکر کنه

یا کسی رو که نمیخواد به یاد بیاره

فراموش کنه

پس یعنی

فراموشیش

انتخاب خودشه

ممکنه

اگه اینطوره

چن آن

باید براش آدم مهمی

بوده باشه

که خواسته خاطرات مربوط بهش رو

فراموش کنه

پیداش کردم

بعد از ظهر ده مه 2010

یه گزارشم هست

همینجا وایسا

صبر کن

اینجا که زنی نیست

ببین کیه؟

امکان داره

دکتر لی

میشه ببینی

هیچ پرونده ی پزشکی از چن آن هست یا نه

...چن آن

باشه

موارد روانی

پیداش کردم

اسکیزوفرنی : چن آن

پرونده ی پزشکی ون یائو یائو : آسب دیدگی پا

مگه این برای دوست دختر مرموزش نبود

پس چرا خودشه؟

این چن آن یه چیزیش هست

پس یعنی

هیچ دوست دختر مرموزی وجود نداشته

بلکه اون مشکل روانی داشته

اره

من باید یه تماس بگیرم

الو شیائو ون

تو تمام بخش های روانشناسی بیمارستان های شهر

دنبال یه گزارش از چن آن بگردین

اگه خیالمو راحت نکنی

ویدیو رو میدم به پلیس

فکر کردی میتونی

از دست من خلاص شی؟

دیگه برام فرقی نمیکنه

اگه کار به جای باریک کشید تو رو هم با خودم غرق میکنم

کاری میکنم تا آخر عمرت تو زندان بمونی

فکر کردی میتونی؟

قانگ

فکر کردی بعد اینهمه سالی که همدیگه رو میشناسیم

همین یه مدرکو ازت دارم

منظورت چیه؟

فکر کردی نمیدونم داری با گالری من و کارم

پول شویی میکنی؟

همه ی این سالها

کارای من میلیون ها فروش رفت

ولی میدونی

چقدر به من رسید

حداکثر صد هزار تا

کارای تو؟

اگه من نبودم

هیچ کس یه ریالم بابت

اون مزخرفاتی که میکشی بهت پول نمیداد

خیلی خب

پس بذار پلیس حساب های بانکیتو چک کنه

منو تهدید نکن

وگرنه کارت تمومه

چیه؟

میخوای از شرم خلاص شی؟

من از هیچی نمیترسم

ولی بهتره

تو یکم فکر خودتو بکنی

باشه

تو بردی

خیلی خب

تو

چی میخوای؟

ده میلیون

بعد ویدیو رو بهت میدم

بیا همه چیزو تموم کنیم

سانگ یو

طمع نکن

یعنی رابطه ی ما

اینقدر ارزش نداره؟

خیلی خب

سه روز دیکه

قرارمون باشه

تو قایق بادبانیم میبینمت

باشه

قایق بادبانی

همه چی رو با خودت بیار

شیائوزو

تو چرا اینجایی؟

داشتم در مورد کار با دکتر مو

حرف میزدم

این چیه

سوپ مرغ

دکتر خیلی سرش شلوغه

اینو آوردم بخوره برای سلامتیش خوبه

پس زود ببر بهش بده

وگرنه سرد میشه

باشه

بعدا میبینمت

بیا تو

الو

یی یی

خواهر شیائوزو

باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم

میتونی بیای اینجا؟

چی شده؟

مشکوک میزنی

زودتر بیا دیگه

خیلی خب دارم میام

خوشمزه است؟

من همه اشو خوندم

دکتر مو تو خیلی خوب مینویسی

این فقط یه طرح کلیه

از کمکت ممنونم

این چه حرفیه

تو بودی که بهم کمک کردی