Why the Hell are You Here, Teacher!? (なんでここに先生が!?)

پاینوشیما فرودگاه محلی ایواگاکی

.اینجا جزیرۀ ایواگاکیه

.بدون شک اینجا جزیرۀ ایواگاکیه

...پس چرا

اینجوری شــــــد!؟

Big-Small-Big

Big-Small-Big

Big-Small-Big

Big-Small-Big

Big-Small-Big

Big-Small-Big

Big-Small-Big

These breasts...

These thighs...

Hey, this butt...

You want to touch them, right?

Even if you play dumb, it's no use

Even if you play dumb, it's no use

Even if you play dumb, it's no use

Even if you play dumb, it's no use

It's written all over your face

It's written all over your face

It's written all over your face

It's written all over your face

I wonder what you are doing to me

In your dreams while grinning?

Coincidences pile up, and for some reason I'm attracted to you

Uh, baby, baby, touch me

If our fates cross and we someday get together

Embrace me closely, okay?

I'll give you everything

If you become my boyfriend, that is

Darling

دور یازدهم

.یه عالمه گاو اینجاست

باورم نمیشه همراه تاچیبانا سنسه !اومده باشم به ایواگاکی

ولی چرا اینجوری شد!؟

،ممنون! سنگین بودن .کمک بزرگی کردی

خواهش میکنم، توی مسیر خونه ـمونه .پس لازم نیست نگران باشید

.نمیتونم لطفت رو بدون جواب بذارم !باید جبران کنم

قرعه کشی

تازه یه بلیت قرعه کشی خریدم .اگه چیزی بردم، میدمش به تو

.واقعاً لازم نیست جبران کنید

!نه! باید جبران کنم

خب، پس هرچی بردید رو .بین خودمون تقسیم میکنیم

.همین اندازه هم برام کافیه

.باشه

...کاریش نمیشه کرد

.یه دونه لطفاً

.احتمالاً یه جا کلیدی یا همچین چیزی برنده بشه

.خیلی خب، پس بچرخونش

!تبریک میگم

یک جفت بلیت سفر به جزیرۀ بهشتی ایواگاکی

برندۀ یک جفت بلیت سفر با اقامت رایگان !به جزیرۀ جنوبی ایواگاکی

هــــــــا!؟

فکرشم نمیکردم !یکی از بلیت ها رو واقعاً به من بده

ولی مشکلی نداره همراه من باشه؟

...آخه خیر سرم، بالاخره مردم

...ولی اون روز

.امسال دیگه تنها نیستم، خوش میگذره

.یه همچین حرفی زد

...نکنه سنسه واقعاً من رو

...نه، ولی

سنسه؟

...چیکار

!بیا

.این طرف یه محل دیدنی هست

!اوه! فوق العاده ـست

... خوب از همچین جایی خبر داشتی، سنـ

اِه! چرا لباس شنا پوشیدی!؟

.توی دریا شنا کنیم .بیشتر خوش میگذره

...ها؟ ولی

این ساحل فقط در تابستان !برای عموم آزاد است

به نظر میاد، الان شنا کردن .توی این محل ممنوعه

.این موضوع رو نمی دونستم

مهم نیست، قدم زدن توی ساحل هم !خیلی حال میده

!بیا ببین! یه خرچنگ صدف دار پیدا کردم

.راست میگی، چه نازه

.خدا رو شکر

یه دفعه ای استرس گرفتم .وقتی دیدم ناراحت شد

واقعاً اینقدر دوست داشت شنا کنه؟

...بد شد! کیفت

ها؟

سنسه، حالت خوبه؟

...خوبم

!نه نیستم

چی شد!؟

!الان میام کمکت

.الان بلندت میکنم تا دستت برسه

!اِه

!آماده

هـــــا!؟

!بالا رو نگاه نکن

!ببخشید

!فعلاً برو بالا

یه دفعه ای چی شد؟

...یه خرچنگ سینه ـم رو

.زورم بهش نمیرسه

!برش دار

!گفتنش ساده ـست

ولی تو این وضع !منم از هر لحاظ دارم کم میارم

!چاره ای نیست

!با اجازه

کجاست؟

کجایی؟

اینه؟

...این یکی نیست

!وایسا

...این نیست

ها!؟

!یه چیزی اینجا قایم شده

!قایم نشو! بیا بیرون

ها؟

درسته این قایم شده بود ...ولی لازم نبود پیداش کنی

!معذرت میخوام

سنسه، لباساتون خیس شدن؟

.نه

آه! کتاب راهنما هم خیس شد؟

ها؟

رفتن به غار آبی! !غواصی !نقاط پرطرفدار زوج ها پاراگلایدر

...این که

نکنه به خاطر من درمورد اینجا تحقیق کرده بودید؟

.آره

آخه سفر کردن با من .ممکنه برات خسته کننده باشه

.دوست دارم بهت خوش بگذره

!اصلاً اینطوری نیست

!وقتی با شما هستم واقعاً بهم خوش میگذره

چرا قلبم داره تند تند میزنه؟

.که اینطور، خوشحالم