The Shaggy Dog

The Shaggy Dog (2006) ซับจานแดง 23.976 fps runtime 01:38:59

นี่คือเป้าหมาย

แค่จับตัวมา ห้ามทำร้ายเด็ดขาด

คนไหนล่ะครับ

ที่เราต้องการคือสุนัข

มันชื่อ "กี ยัค โพ"

แปลว่า "สุนัขคงกระพัน"

แต่รูปนี้มันตั้ง 80 ปีแล้วนะครับ

ตอนนี้คงตายกันไป ทั้งหมดแล้ว

ไม่ทั้งหมดหรอก

มันเป็นความไม่เดียงสา ในทางที่ผิดครับศาล..

นั่นฟังดู ไม่เหมาะสม มีคำอื่นแทน "ไม่เดียงสา" รึเปล่านะ

ไม่เดียงสา.. มันฟังดู

เอ่อ..

หมา

เฮ้ แบ็กซ์เตอร์

ทำไมไอ้หมานั่น ใช้สนามบ้านผม เป็นห้องสุขาล่ะ

บอกก่อนนะ เรียกมันว่าไอ้หมานั่น ก็เหมือนกับ

เรียกรถปอเช่ คาเรร่าของผม

ว่าเป็นรถบูอิค สกายลาค

นี่ฟังนะ ผมไม่สนใจว่า หมาของคุณ เป็นพันธ์ไหน

ผมจะประทับใจมากเลย ถ้ามัน จะไม่มาฉี่ รถดอกไม้ในสวนผม

รู้ไหมเดฟ ปัญหาของคุณคือ คุณเกลียดหมาน่ะ

เปล่า ผมไม่ได้เกลียดหมา ผมแค่ไม่ชอบหมา

เออ ผมเกลียดมันก็ได้ ไสหัวไปให้พ้นเลย

หยุดนะ เจ้าไม่ได้ยินใช่ไหม

เจ้าไม่ได้ยินมันนะ

โอเคไหม ไม่เป็นไรนะลูก

ฟอร์เรสเตอร์กลายเป็นข่าวใน นสพ.แล้ว

และออกทีวีเสียด้วย

จัสติน ฟอร์เรสเตอร์

ครูโรงเรียนในท้องถิ่น ถูกกล่าวหาว่า

- วางเพลิงที่แกรนท์ แอนด์ สติ๊คแลนด์ - เยี่ยม

อยู่ดีๆ จะเผาตึก

เพราะคิดว่า เขาทดลองเครื่องสำอาง กับกระต่ายงั้นเหรอ

คุณจะไปประชุม ผู้ปกครอง ที่โรงเรียนของจอช ใช่ไหมคะ

- จอช - อะไรนะ

ประชุมผู้ปกครอง โรงเรียนจอช เวลา 4 โมง

คุณบอกว่า จะไปเอง

ที่รัก ผม.. วันนี้เริ่มการพิจารณาคดี

เคน ฮอลลิสเตอร์ จะวางมือแล้ว

ไม่อยากเห็นผม เลื่อนขึ้นเป็นอัยการรึ

เดฟ คุณไม่เคยไปประชุมพวกนี้เลย

ก็ได้ ผมไปก็ได้

ฟังนะ รู้อะไรไหม แบบว่า ทันที..

ที่ผมได้ตำแหน่งนี้

ทำไมผม ไม่พาคุณไปโออาฮูเลยล่ะ

คุณก็เอาแต่พูดว่า ไปโออาฮู

แล้วก็คิดว่า มันฟังดูน่ารัก

มันก็เพียงตอกย้ำกับฉันว่า คุณยกเลิกมันไป สักกี่ครั้งแล้ว

- หวัดดีครับ พ่อ - อรุณสวัสดิ์ จอช

- เล่นฟุตบอล ไปถึงไหนแล้ว - สุดยอดครับ ผมเล่นเป็นเทลแบ็ค

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเลย พ่อทนรอดู แทบไม่ไหวแล้ว

เมื่อไหร่พ่อ ถึงจะได้ดูลูกเล่นล่ะ

เอ้อ.. รู้ไหมครับ ตอนนี้ยังไม่มีแข่งเลย

- งั้นเหรอ - ใช่ครับ

อรุณสวัสดิ์

นี่ ถอดเสื้อยืดนั่นออกเลย

ทำไมล่ะ พ่อเป็นคนฟ้องเหรอ

รู้ไหม เรื่งนี้อาจยากสักหน่อย ที่ลูกจะเข้าใจนะ ที่รัก

แต่ครูสอนสังคมของลูก เจ้ามือเพลิง เป็นอาชญากร

ไม่อยากจะเชื่อ ที่พ่อของหนู จะคอยปกป้อง ฆาตกรฆ่าลูกหมา

อีกหน่อยพ่อ คงฟ้องคุณย่า ให้ติดคุกสิท่า

ฝีมือทำอาหารของย่า ก็สมควรเข้าไปอยู่ในคุกนะ

นี่ไง.. เพื่อนของลูก

วีระบุรุษ ครูสังคมของลูก

หมอนี่จุดไฟเผาห้องแล็บ และเขาอาจทำให้คนตาย เป็นจำนวนมาก

แต่เขาบอกว่า เขาบริสุทธิ์ และหนูก็เชื่อเขา

ฆาตกรก็มักจะอ้างว่า ตัวเองบริสุทธิ์ ทั้งนั้นล่ะ

นั่นเทรย์มาแล้ว จอชจะไปด้วยกันไหม

ไปรถของเทรย์เหรอ ไปสิ

ขอบใจจ้ะ นี่ได้แล้ว

- บายค่ะ - บาย

บาย

โอ เสื้อสวยนี่

ถ้าพ่อเอาครูฟิสิกซ์เข้าคุก ลูกคงจะดีใจสินะ

จัสติน ฟอร์เรสเตอร์เป๊นพวกอนุรักษ์ สิทธิสัตว์ ประเภทหัวรุนแรง

และผมขอ แสดงความนับถือ

แต่คดีนี้ ไม่เกี่ยวกับสิทธิของสัตว์

คดีนี้เกี่ยวกับ การที่จำเลย

ได้บุกรุกอย่างผิดกฏหมาย ทรัพย์สินของ แกรนท์และสติ๊คท์แลนด์

และวางเพลิง

ซึ่งก่อให้เกิด ความเสียหาย เป็นมูลค่าถึง 3 แสนเหรียญ

เขาบุกเข้าไปในบริษัท ซึ่งมุ่งมั่น ทำประโยชน์ ในการผลิต

อาหารสัตว์ และแชมพู

และยาที่ใช้รักษาสัตว์

พวกเขาสร้างขึ้นเพื่อช่วย คนอย่างคุณและผม

เพื่อต่อสู้กับโรคหัวใจ โรคไขข้อ

โรคเบาหวาน โรคอ้วน

หรือแม้แต่ โรคผมร่วง

เราจะขอหมายศาล เพื่อไปเอาเทป

ขอโทษด้วย ที่ผมมีเวลาให้ได้แค่นี้ ขอบคุณพวกคุณทุกคนอย่างมาก

เดฟ นี่นัดหมายทั้งหมดของคุณ

และฉันจัดเวลา 4 โมงให้ว่างไว้ สำหรับเรื่องประชุม ลูกของคุณ

โอเค 4 โมง เรื่องลูก

เว้นแต่คุณ จะอยากให้ฉันไปแทน ฉันก็ยินดี

ไม่ต้องหรอก ขอบคุณๆ

เดฟ แถลงเปิดประเด็น ได้เยี่ยมมาก แค่นี้ก็ ชนะใจคณะลูกขุนแล้ว

ผมก็เรียนรู้ทุกอย่าง มาจากคุณแหละ เคน

- ดร.โคแซค - ครับ

ดีใจที่คุณมา ขอโทษด้วยที่ผมไม่อาจ เบิกตัวคุณขึ้นให้การ วันนี้ได้

ไม่เป็นไร ยอมรับการขอโทษ เคนบอกผมว่า เขาเลือกคุณทำแทนเขา

คุณจะได้เป็น อัยการเขตคนต่อไป

- ผมก็หวังเช่นนั้น - แน่นอน

หวังอย่างยิ่งว่า ความยุติธรรม จะได้รับการปกป้อง

คุณจะได้รับการสนับสนุนเต็มที่ จากแกรนท์และสติ๊กท์แลนด์

- เจอกันพรุ่งนี้ ตกลงไหม - ตกลง

- ลาอีกทีนะ - เราแค่จับมือกัน

ใช่แล้ว

ขอบคุณ

โคแซค ขึ้นศาลวันนี้เป็นไงบ้าง

อ้อ คุณสติกท์แลนด์

มันก็ดี มากๆ ๆ ๆ ครับ

แล้วนี่คุณ ไขความลับ ของเจ้าหมานั่น ได้รึยัง

ผมว่าเรา เข้าไปคุยในลิฟท์ดีกว่า

ผมมีอะไร จะให้คุณดู รับรองคุณ ต้องพอใจแน่ๆ

รู้หรือยัง ทำไมเจ้าหมานั่น ถึงอายุยืน

ผมคิดว่าคุณ คงเข้าใจวิธี การคำนวนอายุของหมาใช่ไหมครับ

- ไม่ชอบหมา - คุณไม่ชอบหมา..

- ผมเลี้ยงกระรอก - ตกลง คุณมีกระรอกเป็นสัตว์เลี้ยง

นั่น ก็แปลกดี

โดยทั่วไปแล้ว 7 ปีของหมา เท่ากับ 1 ปี ของคน

แต่ในกรณี ของหมาตัวนี้

ตัวที่เรา ยืมมาจากทิเบตเนี่ย

พันธุกรรมของมัน เปลี่ยนแปลง แบบสลับสมการ

ที่ผมจะพูดก็คือ

มันอยู่ได้ 7 ปีเท่ากับมนุษย์ มีชีวิตได้ 1 ปี

เจ้าหมาตัวนี้ อายุกว่า 300 ปีแล้ว

งานนี้ผมต้องขอดูรายละเอียด

ถ้าเราถ่ายยีนของมัน ให้มนุษย์ได้

เราจะมีอายุได้ถึง 700 ปี

เราได้แยกยีนของมัน อย่างรวดเร็ว

แต่เราไม่สามารถ ส่งคุณลักษณะที่ดีของยีน

ไปยังสิ่งมีชีวิตอื่นได้

ดังนั้น เราจึงต้องถ่ายทอด คุณลักษณะ จากร่างกายมันโดยตรง

ซึ่งหมายถึง ของเหลวภายในร่างกายมัน

- ซึ่งค่อนข้างอันตรายมาก - อะไรแบบนั้น

แต่การเข้าสู่กระแสเลือด จะทำให้เกิด ความเสียหายร้ายแรง

เราจึงต้อง ระมัดระวังอย่างยิ่ง

- ใกล้ความสำเร็จแค่ไหนแล้ว - การทกลองกับงู เป็นไงล่ะ

ไปดูที่งูกันเถอะ ดูว่ามันเป็นยังไง

คุณอาจจะสนใจอยากรู้

ตอนแรกที่เราได้มันมา มันเกือบจะตายอยู่แล้ว

มันเกือบจะตาย เพราะความชรา

แต่พอเราฉีดเซรุ่ม ที่สกัดจาก ดีเอ็นเอ.คุณลักษณะของหมานั่น

เซลก็หยุด การเสื่อมถอยลงทั้งหมด

และมันก็ดู แข็งแรงขึ้นด้วยซ้ำ

งูนั่น มีหางเหมือนหมาเลยใช่ไหม

อ้า นั่นคงเป็นผลข้างเคียง

ซึ่งผมถือว่า เป็นเรื่องเล็กน้อย

โคแซค ถ้าแค่ปากแห้ง ก็พอจะถือเป็นเรื่องเล็กน้อย

แต่มีหางเป็นหมา เนี่ย..

มันทำให้เซรุ่มของคุณ น่าจะไปใช้ กับคณะละครสัตว์จะเหมาะกว่า

รู้อะไรไหม คุณพักผ่อนให้สบาย ผมจะรับภาระ เรื่องนี้เอง

เมื่อเราทำสำเร็จนะ แลนซ์

คุณและผม จะเป็นเจ้าของสิทธิบัตร ยาอายุวัฒนะที่วิเศษสุดทีเดียว

อ้า ขอโทษนะครับ

ใช่ รปภ. บอกว่าโคแซคนะ

แกรนท์และสตริคท์แลนด์โกหก เราจึงมาประท้วง

แกรนท์และสตริคท์แลนด์โกหก เราจึงมาประท้วง

เมื่อผมโทรหาคุณ ก็เพื่อต้องการ ให้มาจับ คนพวกนี้ไป

ผมเข้าใจดี

ถ้าเราจับพวกเขา ก็จะเกิดความวุ่นวาย และจะกลายเป็นข่าว ตอน 6 โมงเย็น

แต่ถ้าเราปล่อยเขาไว้อย่างนี้ พวกเขาก็แค่นอนเกะกะ บนทางเท้าเท่านั้น

- ไอ้พวกฆาตกรลูกหมา - เราจึงมาประท้วง

คำแนะนำที่ดี งั้นก็ได้ ขอบคุณนะ ที่ช่วย

- ได้เลย - ดีล่ะ

ไปก่อนนะ

เอาล่ะพวก เรามากำหนดขอบเขตกันหน่อย

พวกนี้ยังเด็ก ปล่อยให้เขาแสดงออกไป

พอพวกเขาหิว ก็คงพากัน กลับบ้านไปเอง

เดี๋ยวก่อน

แกรนท์และสตริคท์แลนด์โกหก เราจึงมาประท้วง

แกรนท์และสตริคท์แลนด์โกหก เราจึงมาประท้วง

- หวัดดีคะ พ่อ - หวัดดี คาร์ลี่

มาทำอะไรอยู่ที่นี่ล่ะ

มาประท้วง ตามอุดมการณ์สิคะ

ยินดีที่ได้พบครับ คุณดักลาส

ยินดีเสมอ ที่ได้พบเธอเช่นกัน เทรย์

เราต้องคุยกันหน่อย

โอ ได้เลยค่ะ

เทรย์ ขยับให้พ่อหน่อยสิ

- โอ้ว - ลุกขึ้น มานี่เลย

- ก็ได้ๆ - ไม่ๆ ๆ ๆ ไม่ได้นะ

เราต้องออกไปจากที่นี่ เราต้องไป เดี๋ยวนี้เลย

ในฐานะสมาชิก ของกลุ่มพิทักษ์สัตว์ เรามีอุดมการณ์..

ลูกเป็นเด็กชั้น ม.5 ต่างหาก

ถ้าลูกไม่ออกไปจากที่นี่ เดี๋ยวนี้ พ่อจะลงโทษ กักบริเวณลูก

แล้วใครจะอยู่เฝ้าหนูล่ะ พ่องั้นเหรอ พ่อไม่เคยอยู่บ้านเลย

ถ้าไม่กลับบ้านเดี๋ยวนี้ ลูกจะไม่ได้ออกจากบ้านอีกเลย

ไปเถอะ เทรย์

ยินดีที่ได้พบครับ

เช่นกัน เทรย์

โอเค

เจอไอ้ตัวนี้ทีไร ผวาทุกที

ไม่ตอกไข่ แล้วจะเจียวไข่ได้ไง

- นั่นสินะ - เก็บตัวอย่างดีกว่า

โอเค

เป็นเด็กดีนะ

ไม่เคยสร้างปัญหา ให้เราเลยใช่ไหม