Mirzapur

Mirzapur

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Mirzapur S01 E07 All Web Farsi
Mirzapur S01 E07 BollyCine Exclusive
Mirzapur S01 E07 1080p AMZ DL AVC DD5 1 Telly
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD

Tags

web
Published on: 2019-07-17
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

نگرانم

اگه کسي نياد چي؟

از الان نگرانيت رو شروع نکن

فقط روي سخنراني‌ت تمرکز کن

اينا چيه؟

فقط به قولت خوب عمل کن

من براي خودت مي‌خوام سلام، آقا -

سلام

نظرت چيه، آقا؟

همه چي به نظر عالي مياد

فکر کنم خوشش بياد

خب پس

ما کارمون رو انجام داديم

نوبت توئه

به گولو گوپتا راي بديد

گولو گوپتا، اسمش رو فراموش نکنين

اوناهاش

من گاجاگامني گوپتا هستم

معروف به گولو

کانديداي نمايندگي شما

يه کم نگرانم

اه

هيچ دليلي براي اعتماد کردن به من ندارين

و هيچ دليلي هم براي نداشتن اعتماد به من ندارين

شايد هيچ تجربه سياسي نداشته باشم

ولي فرق درست و غلط رو ميدونم

و اين چيزيه که بهتون تضمين مي‌کنم

بله؟

چي؟

اونجا رو به هم ميريزيم

يه سخنراني راه انداخته

دانشگاه فقط، آزمايشگاه کتابخونه و کلاس نيست

هويتش با دانش آموزاشه

با شما و من شکل ميگيره

اگه بهم راي بديد

من نيستم که به قدرت ميرسم

شماييد که به قدرت ميرسيد

من فقط نماينده شمام

در آخر، فقط مي‌خوام بگم

اگه ببريم

با هم تلاش مي‌کنيم و اين دانشگاه رو جاي بهتري مي‌کنيم

و اگه برنده نشدم

پس، از درس خوندن توي کتابخونه خوشحال بودم

و فکر مي‌کنم اين تغيير نمي‌کنه

تصميم با شماست

راي ما گولو گوپتا

راي ما گولو گوپتا

راي ما گولو گوپتا

راي ما گولو گوپتا

راي ما گولو گوپتا

حرومزاده

از اينجا بزن بيرون عوضي

گولو، از اونجا بيا پايين

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

بابلو

گولو، فقط گوش کن

گولو

تصميم گرفتم نماينده بشم تا خشونت رو توي دانشکده کاهش بدم

و اگه من کسي هستم

اگه بخواي از اسلحه استفاده کني، هيچ کمکي بهم نمي‌کني

فهميدي؟

مي‌تونم چيزي ازت بپرسم؟

تا کي مي‌خواي به اين کارات ادامه بدي؟

خودم هم نخواستم خشونت رو شروع کنم

ولي مي‌توني تمومش کني

خشونت تا وقتي خوبه که براي خودت دردسر نشه

وقتي تشکيل خانواده دادن چي ميشه؟

ازدواج کردن ضروري نيست

...با اين وضع زندگيم

بهتره که هيچوقت بهش فکر نکنم

چيز خوبي براي سخنرانيم نوشتي

ممنون

کاريه که شده

خوب از پسش براومدي

سلام

سلام، جناب گودو

منظورم، گودوئه

همه چيز خوبه؟

همه چي عاليه

عثمان

ارباب‌هاي جديدمون سيستم رو متحول کردن

سودمون خيلي بالاتر رفته

آقايون، من رسما طرفدارتونم

خب اين اطلاعاتي که درباره مرز بيهار احتياج داشتي

اينجاست

تماس گرفتم

داداش مونا

داداش هي-

خب، حرومزاده؟

الان توي انتخابات مخالف مني آره؟

افرادم رو کتک زدي؟

داداش مونا

همه چيز رو توضيح ميدم

بشين، لطفا

عثمان، براي داداش مونا چايي بيار

ببين، اين مسئله بزرگي نيست

اين دوتا ريختن اونجا و روي مردم چاقو کشيدن و ترسوندنشون

آره، خب؟

داداش مونا، راي من يه مسئله شخصيه

چطوري شخصيه، ‌ها؟

بيخيال کدخدا، خيلي مهم نيست

...شخصيه چون

خواهر گولو گوپتا

دوست دخترمه

چي گفتي؟

خواهر گولو

سويتي گوپتا

دوست پسرشم

حرومزاده

چطوري جرات مي‌کني اسم سويتي رو بياري؟؟

چطور جرات مي‌کني؟؟

سويتي عشق منــه

شايد سويتي عشق تو باشه

ولي من عشق سويتيم

چي گفتي حرومزاده؟؟

قربان براي شما

و شما

شما هم همينطور

چرا اين همه چايي آوردي؟

بهت گفتم يه چايي بردار بيار

مادرت شب‌ها تختش رو گرم نمي‌کرد

تا همچين چاپلوسي رو بوجود بياره؟

نميفهمي نه؟

بريم

داداش جان، اين ماشين جديدشونه

خط روش بندازيم؟

نه بابا

مي‌خوام جايي رو بزنم که الان درد مي‌کنه

باشه، فعلا

فردا ميبينمت

خداحافظ

بيا

مي‌خوام يه چييزي نشونت بدم.يه چيــزي دارم

واي

لباس جديد؟

آره

دوستم رو ميشناسي، شبنم؟

آره

اين رو مخصوص عروسي اون دوختمش

خيلي خوشگله

نقشه چيه داداش مونا؟

چي مي‌خوايد؟

چيکار مي‌کنين؟

هي

چه غلطي مي‌کنين؟

ديمپي

برو توي ماشين

بذار برم

عوضي، ولش کن بره

ديمپي

سويتي؟

چي؟

سويتي، آروم باش

کي؟

کجا رفته بوديد؟

مونا، ديمپي رو برده

چي؟

حرومزاده عوضي

کجا رفتن؟

دارن از شهر خارج ميشن

بذار برم - خفه شو -

اين مونا رو مي‌کشم، اين موناي حرومزاده رو مي‌کشم

الو؟

الو، مقبول

داداش مونا ديمپي رو از دانشکده دزديده

حرومزاده

رو خواهرمون دست درازي کرده

اون يه بچه‌ست

مي‌خواي بچکونمش؟

ماشه تفنگ رو ميگم

الان مي‌خواي بچکونمش؟

ماشين رو نگه دار

وگرنه قسم مي‌خورم اين کار رو مي‌کنم

شليک کن

بدنش رو سوراخ کن

ماشين رو نگه دار وگرنه شليک مي‌کنم

هي، ديمپي پانديت

تو که نمي‌خواي سر به سر مونا تريپاتي بذاري

اگه يه بار ديگه صدات بياد زبونت رو دور گردنت ميپيچم

بشين

ديمپي

حرو مزاده، مي‌کشمت - بکش -

وايسا

بابلو

داداش کالين همه‌تون رو احضار کرده

مگه بهت نگفتم بايد به زنا احترام بذاري؟

عقلت رو از دست دادي؟

چرا خواهرشون رو دزديدي؟

آره، عقلم رو از دست دادم

و دزديدمش چون خواهر اوناست

مي‌کشمش

هي تـــو

بيارش پايين

داداش گودو، تفنگ رو بيار پايين

مقبول

اين بار که فرار کرد

ولي دفعه بعد خوب نشونش ميدم

چي؟

با موهاش روي زمين مي‌کشمش

لباساش رو پاره مي‌کنم، بهش تجاوز مي‌کنم

More Farsi Persian subtitles for Mirzapur

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left