Tomb Raider King (도굴왕)

Mulai sekarang, dunia akan sangat berbeda.

Sebagai pimpinan TKBM,

aku berjanji akan mendukung apa pun yang kau butuhkan.

Bekerjalah untukku.

Kau bilang ingin bekerja sama, tapi kau menyuruhku bekerja untukmu.

Motif tersembunyimu sudah jelas.

Sebenarnya itu cukup lucu.

Tidak...

Maksudku bukan begitu.

Kenapa kau begitu marah?

Kau akan punya akses penuh ke banyak relik di perusahaanku, TKBM.

Bukan hanya relik tempur, tapi juga relik medis.

Relik medis yang bisa kugunakan?

Aku ingat kau memperlakukanku seperti anjing saat kau punya Pohon Kehidupan.

Jangan meremehkanku.

Aku tidak akan tertipu oleh kata-katamu lagi.

Sungguh mengesankan.

Kau sungguh luar biasa.

Penilaianku terhadapmu benar.

Apa ini kekuatan relik?

Benar. Bukankah itu agak aneh?

Tubuh Achilles Dicelupkan ke Sungai Styx.

Achilles adalah prajurit dalam mitologi Yunani.

Saat dia masih kecil, ibunya, Thetis,

mencelupkannya ke Sungai Styx untuk memberinya kekuatan luar biasa.

Tapi tumit yang dipegangnya tidak pernah terendam,

dan menjadi satu-satunya kelemahannya.

Kekuatan pria ini pasti juga punya kelemahan.

Masalahnya, aku tidak tahu di mana.

Akhirnya kau mengerti?

Kau tidak bisa mengalahkanku.

Jadi, bagaimana?

Atau kau butuh waktu untuk memikirkannya?

Waktu?

Ya, aku butuh waktu.

Aku butuh cukup waktu untuk memenggal kepalamu yang menjijikkan.

Kerahkan semua kekuatanmu, Muramasa!

Apa yang kau lakukan, Manusia?

Kau gila!

Hentikan!

Sial!

Tidak bisa bertahan lebih lama lagi?

Bos!

Bisakah kekuatan itu aktif sendiri?

Kode Hammurabi!

Ini tampak buruk.

Aku harus segera mengakhiri ini.

Orang ini...

Apa kekuatan relik itu menyelamatkan nyawanya?

Bajingan hina itu...

Ogawara!

Apa? Apa sudah rusak?

Kode Hammurabi sepertinya juga rusak.

Kelemahan Ogawara dan Relik Penaklukan pasti juga rusak.

Dia tidak akan bisa membuat masalah untuk sementara.

Halo.

Sudah lama tidak bertemu.

Aku punya permintaan.

Bisakah kau membantuku mencari seseorang?

Namanya Yanagi Kotaro.

Dia orang Jepang.

Apa katamu?

Pria bernama Yanagi Kotaro itu...

Dia dilaporkan tewas.

Kakakku punya hobi mengumpulkan karya seni.

Tapi beberapa bulan lalu, pria itu menipunya dengan lukisan palsu.

Kakakku pernah memperkenalkannya kepadaku di rumah keluarga kami.

Dia meninggalkan kesan baik, jadi, aku mengingatnya dengan jelas.

Tapi lukisan terkenal yang dibeli kakakku darinya

- sebenarnya palsu. - Lebih cepat!

- sebenarnya palsu. - Kejar dia! Tancap gas!

- Kakakku mengejarnya... - Kejar dia! Tancap gas!

Tapi mobilnya menabrak pembatas jalan dan jatuh dari tebing.

Itu tak terduga.

Yanagi Kotaro.

Dia perestorasi relik.

Relik bisa rusak atau kehilangan ketahanan karena berbagai alasan.

Namun, ada relik yang bisa merestorasi relik lain.

Mereka yang bisa menggunakannya dikenal sebagai "perestorasi relik".

Nama samaran Yanagi adalah "Raja Penipu".

Dia anggota tim ekskavasi yang sama denganku.

Maaf aku tidak bisa lebih membantu.

Relik restorasi adalah relik seni.

Untuk menggunakannya, kau harus punya afinitas tinggi.

Jadi, aku tidak bisa menggunakannya.

Ini masalah serius.

Tunggu.

Usianya sekitar 26 tahun sekarang.

Dia seharusnya baru bertemu denganku lima tahun lagi.

Kini dia bilang dia sudah meninggal?

Irene.

Boleh aku minta satu bantuan lagi?

TKP-nya sangat kacau.

Analisis para cendekiawan menunjukkan

bahwa fenomena ini

berkaitan dengan makam misterius

yang muncul baru-baru ini.

Akankah misteri ini akhirnya terpecahkan?

Berita selanjutnya.

Mengenai relik-relik yang kuat...

Semua kerja kerasku untuk merahasiakan relik-relik itu sia-sia...

Kau yang memakai relik untuk membangkitkan makam.

Apa gunanya mengatakan itu sekarang?

Itu kecelakaan.

Siapa yang menduga ada relik di bandara?

Omong-omong,

kau punya Relik Keabadian.

Tapi kau masih babak belur oleh seorang pemuda.

Namanya Ryoga Goriki, bukan?

Astaga.

Sebenarnya aku agak tertarik padanya karena dia punya kekuatan semacam itu.

Diam!

Bagaimanapun, relikmu harus direstorasi.

Aku akan mencarikan perestorasi untukmu.

Sampai saat itu, beristirahatlah.

Jangan sampai kau dihancurkan oleh Ryoga Goriki lagi.

Paman Edward.

Sudah lama tidak bertemu.

Aku terkejut.

Aku tidak menduga kau menjawab begitu cepat.

Kau pasti sangat membutuhkan uang?

Kau sangat mengenalku.

Aku tidak sengaja mengacaukan semuanya.

Aku harus berpura-pura mati untuk bersembunyi.

Aku menghabiskan banyak uang untuk uang tutup mulut.

Ini membuatku gila.

Kau menipu orang,

dan kini kau memalsukan kematianmu sendiri?

Jangan bicarakan itu.

Karena kau meneleponku,

pekerjaanmu pasti menguntungkan, bukan?

Ini permintaan dari orang penting yang kau tunggu.

Mengenai pertukaran seni yang dikelola rekan Yanagi Kotaro,

ada 50 galeri lebih di seluruh negeri.

Kau berencana mengunjungi semuanya?

Bos...

Ini yang terakhir, 'kan?

Aku lelah.

Berhenti merengek dan ikuti saja aku.

Selamat datang.

Karya seni apa yang kau cari?

Lukisan, patung, atau semacamnya?

Aku datang untuk meminta restorasi relik.

Restorasi relik?

Maaf, tapi kami galeri yang membeli dan menjual seni.

Diam!

Kami sudah tahu niatmu. Berhentilah membohongi kami.

Kau mau mati?

Bodoh!

Kau mau mengacaukan ini?

Hal terpenting dalam bisnis ini adalah menakuti mereka di awal.

Diam, Preman!

- Preman? - Jika kau bukan preman, lalu apa?

Aku bukan preman!

Ada berapa relik di situ?

Kenapa ada banyak sekali?

Dan semuanya tampak seperti relik tingkat tinggi.

Kau tahu itu apa, bukan?

Kumohon, aku butuh bantuanmu.

Ini relik-relikku yang paling berharga.

Tapi semuanya sudah usang seperti ini.

Ada yang bilang kau bisa membantu restorasi relik di sini.

Aku tidak akan memberi tahu siapa pun soal ini.

Tolong bantu aku sekali ini saja.

Kalau begitu,

bisa tunggu sebentar?

Aku menemukannya.

Wanita itu sekretaris Yanagi.

Dia pasti sedang memberi tahu Yanagi.

Lagi pula, hanya dia yang bisa merestorasi relik sekaliber ini.

Yanagi benar-benar masih hidup.

Relik Kelas Dewa?

Dia tampak naif dan mudah dibodohi.

Apa yang harus kita lakukan?

Kalau begitu, kita harus menyambutnya dengan layak.

Maaf membuatmu menunggu.

Biasanya kami hanya melayani anggota, jadi, aku ingin mengajakmu bergabung,

tapi sepertinya kau terburu-buru.

Kami akan membuat pengecualian kali ini.

Benarkah?

Terima kasih banyak.

Aku akan membawa ini untuk diperiksa kondisinya.

Tolong tunggu di sini sebentar.

Memeriksanya sekarang?

Apa Yanagi benar-benar di sini?

Mari kita amati sebentar.

Tentu saja.

Terima kasih atas bantuanmu.

Ini luar biasa!

Ada berapa banyak?

Siapa dia?

Ini sungguh luar biasa!

Tapi benarkah ini tidak apa-apa?

Jangan khawatir.

Kembalilah ke konter dan awasi.

Aku akan segera mengurusnya.

Alasan dia menjadi perestorasi relik dan dikenal sebagai "Raja Penipu"

adalah karena dia memiliki "Tanda Tangan Rahasia Pemalsu".

Ini relik replika tingkat B.