Why Not! (Dlaczego nie!)

I'll get to the Academy, get a great job and meet Prince Charming.

That's my plan.

How about that, Dad?

It's a good plan.

And three children in due time.

Hopefully you won't change the order.

If something doesn't work out, remember there's always…

-Plan B. -That means?

You can always come back here, and help me.

Plan B is a defeat.

-All my life is Plan B. -Please.

Apart from you, your mom…

that's all I succeeded in.

Malgosia, please, promise me something.

Everything you want.

You know that you are my favorite child?

Your only one. And the only one you can be proud of.

-Hallo! -Malgosia!

Please, stop, sir!

Hello, are you going to Warsaw?

Yes, please get in.

-I thought we'll wait here. -Obviously, we're unlucky.

-Bye. -Take care there!

Hi.

-Hi. -Are you applying?

Taking entrance exams?

Yes.

Me too. My name is Piotrek.

Can I see your portfolio?

I'd prefer you wouldn't.

I'm taking this exam for the third time and I know what they like.

You don't, if you're taking it for the third time.

Right.

But this time I'll get there.

So?

Not bad.

Seriously, it's quite cool.

You just have to persuade them.

I'll do my best.

What's your name?

Goska.

Hi.

So, Goska. Are we going there at all?

Piotrek! We can't be late!

-Why not? -We'll get fired.

-On the first day? -Stop fooling around.

-How long have I known you? -Five years.

-How long have we lived together? -Three months.

Haven't you noticed that my shoelaces come untied?

They don't get rid of the Art Academy graduates so easily.

-I'm a graduate, you got flunked. -They took me back.

And flunked you after two years.

-Don't be so accurate. -OK.

Besides, it was the last time. Now I know how to get about.

Sure.

Why do you care for this job, anyway?

You know, why?

-Because I got it. -And that's what you dreamt about.

You need something to wait it out.

-One day someone will appreciate us. -And I think--

Which way is the Advertisement Agency?

Twelve floor. This way.

Thank you.

…a couple who won seven millions pounds year ago,

has already given away most of it to the needy.

Radio Zet. Life shows that one may get lucky not only in radio contests.

-Do you like this picture? -“Carnaval in Rio”? It's cool.

-Do you know this painter? -It's Dobkowski.

-Excuse me, do you know… -Yes, I do. It's over there.

I'm going that way too.

Ania… I guess you know her.

-That's for sure. -She produced perfume.

Not Ania, but Justin from L.A. for Ania.

I don't have to explain, who Justin from L.A. is.

That's for sure.

-This fragrance is so exquisite. -That's quite obvious.

And that's also obvious that they demand an exquisite promotion.

Exactly. And this is the task for us.

-Ms Ania's fragrance-- -Not Ms Ania's,

but Justin's from L.A. for Ms. Ania.

It's based on plant hormones,

which act like female sex hormones - estrogens.

Stop beating around the bush, just say what they are.

They are what Ms Ania is for Justin from L.A.

Excuse me. Justin?

All right. Let's take a short break.

Hi.

“Carnival in Rio”.

-Are you sure? It's hard to guess. -Some people like it.

And I would prefer to dance samba just for you.

How about that?

And how about Ms Ania?

Could you not worry about Ms Ania?

All is just in my hands.

Excuse me…

Malgosia. Are you looking for someone?

-Yes, I am. -Who?

-Someone important. -It must be me.

-David. -Are you the chairman?

And what's the truth?

The truth is that I've submitted here my application.

-And I didn't get any answer. I just… -It always takes time.

I know, but…

To be honest, it's quite urgent.

You need dough, don't you?

Can you smell it?

inaudible

Just try to smell it.

Whoa! I was just to clean up here.

Malgosia, what are you…

So I cleaned up.

Gosia, my dear! What about your dough?

Watch out!

Watch out!

Hello?

Sir, open your eyes.

The other one, too?

Stupid joke.

-Sometimes, I make better ones. -So keep them to yourself.

Malgosia, where are you?

Why, do you miss me?

Sure.

- Did you do the shopping? -Sure.

Yoghurt and sweet rolls.

Great, but I meant something for supper.

-I didn't have money. -How come? He didn't pay you?

He didn't.

And?

It's even worse.

He tried to kiss me.

The chairman? And he didn't pay?

He didn't. And he obviously wanted more than a kiss.

And what then?

Nothing. I left.

-How do you want to make a career? -What?

-And here's a watch for 20 000 Euro. -You're not serious, are you?

-Seriously. Have a look. -I'm not talking about that.

Just kidding.

One day I'll buy such a watch.

How come he didn't pay?

-Excuse me, where can I leave that? -Here.

Do you know who I could talk to about a job?

What would you like to do?

The things they do. I'm also creative.

Just like me.

-Auditions are once a month. -I was there.

-Me too. -And?

Like you see: tea and coffee all day long.

-But you know. -Sure.

-Did they call you? -No. So I wanted to clarify it.

The best way is to go and talk to the chairman.

And who else if not him?

-Renata. -Thanks.

-You have cool sneakers. -These?

From the market. 15 zloty.

Really?

-By the way, I'm Monika. -Goska.

-Good luck. -Thanks.

-You don't recognize me? -I do.

-We talked once about a job here. -I remember, but you have a job.

-I've applied here. -Others did too.

Please, give me a chance.

-How many agencies you've applied to? -In 30.

-Did anybody respond? -No.

So you see.

But I can propose something.

All right. If you come up with some idea, you're welcome.

-What did you study? -Graphic design.

-When? -Just now.

We need a screenplay for a 30 seconds spot. For fragrance.

Poster, catch line.

-The name is most important. -Can I come tomorrow?

Tomorrow?

You can't do anything good by tomorrow.

Why not?

-Hi, guys. -Hi.

-Is Piotrek here? -Yes, he is.

He's here.

I might be getting a better job.

Nice to be living in a Dreamland.

Don't you like it here?

Wojtek, what are you a graduate of?

-Culture Studies. -Philosophy.

And I know that catering is our destiny.

But it's not mine.

-Where is Piotrek? -It's our boss's birthday.

Perhaps he's with her celebrating.

Just a moment. Don't say a word.

Baby, I'm not saying anything.

It's not what you think. I'll explain it.

But darling, you don't have to explain anything.

Don't get nervous, honey.

Baby, I haven't been calmer in all my life.

-Malgosia, wait! -Piotr!

We need to talk about it. Wait! Malgosia!

-Piotr! -Forgive me! You're the one I love!

-Piotr! -Wait!

-Piotr! -Malgosia!

You haven't tried the cake!

All the best! All the best! May all your dreams come true!