Crime Scene Confidential - First Season

ORLANDO, FLORIDA, 5. JULI 2011

Efter næsten seks ugers vidneudsagn i Casey Anthony-sagen -

voterer juryen i kun ti timer.

Vil du give kendelsen til retsbetjenten?

I sigtelsen for overlagt mord afsiger vi dom over punkt et:

Juryen finder den tiltalte ikke skyldig, enstemmigt -

- dateret i Orlando, Orange County, Florida -

på denne femte dag i juli 2011.

Jeg ville være alene, da jeg hørte dommen.

Så jeg var hjemme.

Jeg sad i min seng og så tv.

Jeg blev overrasket.

Og så begyndte min telefon straks at ringe.

Folk ringede og sendte sms'er.

- og jeg havde ikke lyst til at snakke. Jeg slukkede min telefon.

Casey kendes skyldig i at lyve for politiet.

Men for dem, der søger retfærdighed for Caylee, er det en hul sejr.

DØMT FOR LØGNE

Jeg føler, at det er så enkelt, at moderen -

- som var ansvarlig for dette barns velbefindende -

- svigtede det barn. Og hvordan det skete -

- tror jeg, at der kun er én person i live i denne verden -

der kan svare på.

Hvordan skal vi tage hende alvorligt -

selv hvis hun fortalte sandheden?

Da hun blev kendt ikke skyldig -

følte jeg -

- at retfærdigheden skete fyldest for Caylee. Det har jeg det godt med.

Jeg hedder Dorothy Sims -

- og jeg er taknemmelig for dagens dom på vegne af Casey Anthony.

Anklagerens vidner indrømmede -

at hun var en kærlig og god mor.

Ingen kunne sige, at hun ikke elskede barnet -

- og det er meget ubelejligt for anklagemyndigheden.

Jeg mener ikke, at anklageren beviste et motiv.

Der var ingen beviser på overlæg eller mord.

De tekniske beviser var svage, ekstremt svage -

- og jeg mener, anklageren pressede på med de svagere videnskaber -

- så juryen så et troværdighedsproblem.

Ellers havde de kendt hende skyldig.

Det er udfordrende som efterforsker, når noget afskrives som fupvidenskab.

Når man tænker på kriminalteknikkens udvikling -

- blev al kriminalteknisk videnskab engang betragtet som ubrugelig.

Og med tiden bliver det bevist, at noget er et videnskabeligt faktum.

I starten brugte vi ABO-blodtypeanalyse.

Nogen sagde så: "Jeg tror, vi kan gøre mere."

Og nu har vi dna-analyse.

Der er en udvikling, en proces -

- og på et tidspunkt må vi lade videnskaben udvikle sig.

Efterforskerne ville ikke forlade stedet -

og vi følte et vist ansvar -

og sigtede jorden flere gange -

- fordi vi ledte efter meget små tænder og små knogler.

Vi ville ikke overse noget.

I gjorde det godt. Det var forfærdelige arbejdsforhold.

Florida er varm og fugtig, og der var sumpet og tilgroet -

- ... og det var hæsligt. - Og ...

- der er sager, der altid vil være svære for mig.

Og dette er en af dem.

Mange sagde: "Vi har fundet nok. Vi ved, at det er hende."

Men vi var ikke tilfredse -

- for vi ville ikke efterlade noget af hende i skoven.

Som kriminalteknikere -

- kan vi ikke altid bringe dem tilbage, men vi kan få dem hjem -

og det var vores job.

Efter dommen indser jeg, det ikke tæller, hvilken side man er på.

Alle er mærket af sagen.

Der må være en stor fysisk og følelsesmæssig pris -

som man må betale.

Som vi kan se ud fra de trusler, du har modtaget.

Jeg skal i retten en dag, og der en kommer en mand løbende -

- og råber: "Du får en kugle i hovedet i dag."

Det var stødende. Jeg fik trusler mod mine børn -

- de skulle tortureres, jeg skulle torturere mig. Det fik mændene ikke.

Det var meget frustrerende at skulle håndtere.

Over ti år efter Caylees død -

- vender jeg tilbage til stedet, der emmer af ubesvarede spørgsmål.

Jeg sidder uden for familien Anthonys hus.

Jeg skal tale med Cindy Anthony, og det betyder meget for mig.

I de 12 år jeg har efterforsket gerningssteder -

- har jeg aldrig haft mulighed for at tale med et offers familie.

Slet ikke i en sag der havde så stor indflydelse på mig.

Jeg ved ikke, om jeg kan forberede mig på -

at komme ind i huset igen.

Og jeg ved, at jeg var et af ansigterne i familiens hjem -

- og der kan være en opfattelse af mig som fjenden.

Det er vigtigt, at familien ved -

- at jeg arbejdede for Caylee, mens jeg var her.

Det er vigtigt for mig, at Cindy ved det.

- Hej, hvordan går det? - Hej. Godt. Og du?

- Godt at se dig. - Godt at se dig.

- Hvordan har du det? - Godt. Jeg hænger i.

- Godt. Må jeg give dig et kram? - Ja da.

Tak.

Sid ned.

Bare så du ved det, ville vi, holdet, ikke forlade findestedet.

Jeg ved, I ikke ville væk -

- før I havde fundet alt. Det husker jeg.

Vi havde en forpligtelse over for hende og dig -

- og din familie for at få hende hjem.

- Ja. - Ikke?

Og tro mig, det sætter jeg pris på. Det gør jeg.

Det betyder meget. Det betyder meget. Ja.

Denne gang, før jeg går -

- må jeg spørge Cindy, om hun fortalte hele sandheden.

Lad os tale om søgningen på computeren -

- afvigelsen på tidsindikationen og kloroformen.

Mange ville forståeligt nok sige -

- at man som forælder vil beskytte sit barn.

Løj du for at beskytte Casey?

Nej, det gjorde jeg ikke.

Det eneste, jeg ved med sikkerhed, er, at jeg lavede de søgninger.

Jeg svor på den bibel. Jeg ville sværge på Bibelen igen i dag.

Jeg så alle i øjnene og sagde, at jeg ikke løj, og jeg vil ikke lyve.

Under retssagen bad jeg.

Jeg sagde: "Hvis Casey er skyldig, så find hende skyldig."

Det ved jeg.

Det var Caseys værelse, som Caylee boede på.

Der er noget, du skal have. Vi lavede Caylee-bjørnene.

Mange tak.

Hun ville sætte pris på det, og du skal have den.

- Tak. - Selv tak.

- Tak for alt, hvad du gjorde. - Ingen årsag.

Det er meget tilfredsstillende som kriminaltekniker -

- at høre fra et familiemedlem, at de anerkender indsatsen -

som kriminalteknikerne -

- der fik Caylee hjem, var en del af.

Det var det eneste, vi kunne gøre.

Jeg håber, at jeg kunne hjælpe hende.

Jeg ved, at hun kunne hjælpe mig.

At være en del af freden -

- enhver fred, der blev bragt til denne familie -

er meget tilfredsstillende -

- og er grunden til, at jeg havde det job.

Jeg håber, at hvor Caylee end er -

så har hun også fundet fred.

Hele min families verden drejede sig om politiet.

Det gav næring til min lidenskab for at opklare forbrydelser.

Derfor blev jeg kriminaltekniker.

Som kriminaltekniker skal jeg finde beviser, der taler for et offer -

- der ikke længere kan tale for sig selv.

I 12 år efterforskede jeg hundredvis af gerningssteder -

- og blev talsmand for tusindvis af ofre, der søgte retfærdighed.

Men i 2008 ændrede en sag mit liv.

Noget er galt. Jeg fandt min datters bil i dag -

- og den lugter, som om der har ligget et lig i bilen.

Jeg fik ikke på fornemmeren, vi ville finde barnet.

Millioner kender den tragiske historie om treårige Caylee Anthony.

Men efter at have undersøgt gerningsstedet med egne hænder -

- kan jeg fortælle historien, I ikke kender.

En betjent ringede og spurgte, om det lugtede af menneskelig forrådnelse.

Det var det bevis, der identificerede Caylee i bagagerummet.

Jeg vil høre fra de andre eksperter, der havde sagen.

Lad os tale om dødsårsagen.

Hvilke dødsulykker involverer gaffatape?

Hvordan passer gaffatape med teorien om en drukneulykke?

Der var ingen gaffatape.

Det var spekulation fra anklagemyndighedens side.

Hvordan blev sagen så forskruet?

Dyr, der tygger på knogler.

Og efterlader en lille pige ...

I skal vide, at denne sag er bevist!

... gjort tavs for evigt.

Ville du lyve for at beskytte Casey?

Jeg hedder Alina Burroughs.

Som erfaren efterforsker -

- er jeg lige engageret i alle sager, berygtede som ukendte.

Jeg ved, at selv det mindste bevis kan skjule sandheden -

og kan yde ofret retfærdighed.

ORLANDO, FLORIDA 11. DECEMBER 2008

Man gjorde et uhyggeligt fund under 800 meter væk -

- fra en savnet treårig piges hjem i Orlando.

Myndighederne siger, en pedel fandt et barnekranie -

i skoven torsdag morgen.

Caylee Anthony blev sidst set i juni.

Jeg husker den eftermiddag, som var det i går.

Som kriminaltekniker i Orange County -

- søgte mine kolleger og jeg efter Caylee i månedsvis.

På en stormfuld decemberdag endte vores søgen -

- da jeg blev sendt ud for at hente de jordiske rester.

Ingen går ind på gerningsstedet pga. lønnen.

Jeg gik ind på gerningsstedet for at gøre en forskel.

For at være en stemme for offeret.

Og da jeg så videoen af den uskyldige lille pige -

- på alle nyhedskanaler, vidste jeg, hvorfor jeg var her.

Jeg er hos ofrene i deres mest sårbare og tragiske tilstand.

Men det er mit job at finde beviser -

og lade beviserne tale for offeret.

Det var bogstaveligt talt mit liv -

- at dissekere dette skovområde gennem ti dage.

Jeg brugte uger på at lede efter Caylees små knogler.

Men jagten på morderen var gået i gang flere måneder tidligere.

Det hele begyndte med et alarmopkald.

Alarmcentralen. Hvad er der sket?

Mit barnebarn er forsvundet.

Hun har været væk i en måned.

Min datter indrømmede endelig, at babysitteren stjal hende.

Vi taler om en treårig lille pige.

- Hvad hedder den treårige? - Caylee? C-A-Y-L-E-E Anthony.

Jeg hørte Casey græde -