Missing
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
لن أعيد كلامي، لا يمكنني أن آخذك.
أنا ذاهب في رحلة عمل، تفهّمي أرجوك.
لا أحد يأخذ عائلته في رحلة عمل.
أنت!
اللعنة، افتحي الباب!
اسمعي...
ما هذا الهراء؟
حسناً يمكنك مرافقتي.
لكن لا تشتكي من أنني لا أولي وقتاً كافياً لك.
اتفقنا؟
وأنا أعرف لم تصرّين على مرافقتي.
أنت لا تثقين بي.
اللعنة.
عزيزتي، توقفي عن الشك بي.
أنت الوحيدة في حياتي.
ما حدث المرة الماضية كان مغازلة بريئة، صدقيني.
لا أكثر.
هل أنت مُنزعج؟
هل أنت غاضب من أبيك؟
أمك وأبوك لا يتشاجران.
إنها لعبة نلعبها وحسب.
"ماوريشيوس تروشيتيا"
مرحباً.
مرحباً.
انتظروا رجاءً.
هلّا ساعدتني يا سيد؟
شكراً.
المعذرة يا سيدي.
- هل أنت السيد "دوبي"؟ - نعم.
- لديك حجز في منتجعنا يا سيدي. - صحيح.
- تفضل سيدي، سوف آخذ الأمتعة. - حسناً.
لماذا تأخرت كثيراً يا سيدي؟ كنت أنتظر.
- حتى إني سألت القبطان عنك. - شكراً.
تفضل سيدي.
أهلاً وسهلاً.
اجلسي.
- مرحباً. - مرحباً.
- مساء الخير يا سيدي، مرحباً بك. - مساء الخير.
لدي حجز هنا، "سوشانت دوبي".
حسناً سيدي.
"دوبي"...
نعم سيدي.
لكنك حجزت غرفة فردية يا سيد "دوبي".
"سوشانت".
صحيح، لكنها قررت مرافقتي في اللحظة الأخيرة.
هذا ممتاز يا سيدي.
صدقني، سوف تقضي السيدة وقتاً رائعاً هنا.
أتمنى هذا.
ابنتي ليست على ما يرام.
تعاني من حمّى شديدة.
لكنها تحسّنت قليلاً الآن.
يمكننا أن نطلب طبيباً إن أردت يا سيدي.
إنه طبيب مقيم لدينا.
وإن كنت بحاجة للأدوية، سوف تؤمنها لك خدمة الفندق.
- هل تريد شيئاً؟ - لا، شكراً.
سأعلمك إن احتجت شيئاً.
حسناً سيدي.
بالمناسبة، إن كان لديك غرف مُتاحة هلّا حجزت لنا غرفة مزدوجة؟
سيدي، أنت في "ماوريشيوس".
مقصد من يريدون قضاء شهر العسل لكل العالم. كل الغرف لدينا تحتوي على أسرّة مزدوجة.
أعجبني هذا.
لكن السؤال،
هل يمكنك إيجاد غرفة بسرير إضافي؟
لن يكون ذلك سهلاً يا سيدي.
لكن يمكنني حجز جناح لك إن أردت.
- هذا سيزيد التكلفة. - لا بأس.
- مهما كلّف الأمر. - حسناً إذاً.
سيدي، هلّا وقّعت هنا؟
إليك بطاقة الائتمان خاصتي.
- شكراً. - ووقّع هنا.
يجب أن أقول إن السيدة جميلة جداً.
شكراً.
شكراً يا سيدي.
"ناينا"
سيدي، الغرفة رقم 5030، الطابق الثاني.
جناح له إطلالة تخطف الأنفاس يا سيدي.
لن تلاحظ الآن.
لكنك على موعد مع مفاجئة سارّة في الصباح.
- حقاً؟ - نعم.
سأعتمد على وصفك إذاً.
هلّا ضبطت المنبّه على الساعة 7 صباحاً؟
- لدي اجتماع هام الساعة 10. - نعم.
- اسمك "ناينا"، صحيح؟ - نعم سيدي.
اسم "ناينا" يعني "عينان جميلتان".
شكراً سيدي.
- ليلة هانئة. - ليلة هانئة سيدي.
- وداعاً. - شكراً.
- ليلة هانئة. - ليلة هانئة.
ليلة هانئة يا سيدتي.
هل ما زال المطعم مفتوحاً؟
المعذرة يا سيدي لكن المطعم مُغلق.
لكن يمكنك طلب الطعام على الرقم 108، إنها خدمة على مدار الساعة.
حسناً.
- خذ. - شكراً سيدي.
- ليلة هانئة. - ليلة هانئة سيدي.
لم تقفين في الخارج؟ ادخلي.
قد استيقظت.
سوف تتحسن بفضل الهواء العليل وتنام.
هل أحمل "تيتلي" لبعض الوقت؟
لا بد من أنك مُتعبة.
لا بأس، أنا بخير.
الفندق لا يوفر خدمة غرف في هذا الوقت.
لذا سوف أذهب كي آكل شيئاً.
- هل أحضر لك شيئاً؟ - لا، لست جائعة أبداً.
لكن عُد سريعاً.
هل حقاً يمكنني الذهاب؟
لن أذهب إن كان لديك مانع.
لا، يمكنك الذهاب.
- أحضر الحليب الساخن إن أمكنك. - طبعاً.
سوف آخذ المفتاح الآخر.
أغلقي الباب جيداً.
حسناً.
اتفقنا؟
مرحباً عزيزتي.
هل ما زلت مستيقظة؟
من أجلي؟
أتعرفين؟ أنا أشتاق لك كثيراً.
يبدو أن كل من في المنتجع يقضون شهر عسلهم.
بينما أنا وحيد.
أشعر بالوحدة القاتلة هنا.
نعم.
اسمعي، ما من تغطية خليوية في غرفة المنتجع.
لا تقلقي إن كان رقمي خارج التغطية.
حسناً؟
اتفقنا؟
هل أنت بخير الآن؟
أرسلي لي قبلة.
حسناً.
حسناً، وداعاً، تصبحين على خير.
"اخلدي إلى النوم
اخلدي إلى النوم
اخلدي إلى النوم
اخلدي إلى النوم
الأحلام مُخبأة
تحت وسادتك
مليئة بالكنوز
من أجلك
كل المواسم
تزهر من أجلك
اخلدي إلى النوم
اخلدي إلى النوم
اخلدي إلى النوم
اخلدي إلى النوم
القمر ساطع من أجلك
يخيّم الليل
من أجلك
ستزورك الحوريات
في منامك
ويلعبن معك
نامي الآن
يا صغيرتي
اسمعي
كلمة أمك
اخلدي إلى النوم
اخلدي إلى النوم
اخلدي إلى النوم
اخلدي إلى النوم"
مساء الخير، معك مكتب الاستقبال.
أعتذر لإقلاق راحتك يا سيدي.
لكن، أي غرفة؟
سوف أهتم بالموضوع حالاً يا سيدي.
نعم.
أعتذر ثانيةً يا سيدي.
المعذرة يا سيدي...
ماذا تفعل هنا؟
الطفلة...
كانت الطفلة تبكي.
أردت أن أتأكد أن كل شيء بخير.
الساعة 2 ليلاً يا سيدي.
نعم.
لكن...
لكن المشاكل لا تعرف وقتاً.
سيدي، هلّا عدت إلى غرفتك من فضلك؟
في حال حدوث مشكلة،
سوف نهتم نحن بالأمر.
نعم.
نعم؟
آسفة على الإزعاج في هذا الوقت المتأخر، لكن كيف حال ابنتك الآن؟
إنها بخير وقد نامت، لماذا؟
في الحقيقة، أحد نزلائنا اشتكى من بكاء الطفلة بصوت مرتفع.
غريب...
كيف لأحد أن ينزعج من طفلة؟
أوافقك الراي سيدتي.
لكن إن استمرت حالة طفلتك السيئة،
رجاءً اتصلي بنا.
سوف أتصل بالطبيب.
حسناً.
- ليلة هانئة سيدتي، وداعاً. - وداعاً.
أنا آسفة.
آسف.
خاب ظني كثيراً
عندما لم أرك في مكتب الاستقبال.
خدمة الغرف.
احتجت لشيء ضروري.
على كل حال، قد حصلت على ما أردت وسُعدت بلقائك مجدداً.
لمعلوماتك فقط يا سيدي، عدت الآن من غرفتك.
بعد أن قابلت السيدة "دوبي".
ابنتك كانت تبكي بحرقة.
فهمت.
شكراً لاهتمامك.
Missing subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.