Gyeongseong Creature (경성크리처)

《京城怪物》

（一年前，京城甕城醫院）

坂本隆，東京美術大學畢業…

你是自願來的？

是的

我想為天皇陛下和大日本帝國效勞…

再加上酬勞很優渥？

那是什麼？

是《解體新書》

《解體新書》嗎？

德國早在1722年就有這種解剖學

雖然我們比較晚

但為了提升大日本帝國的醫學水準

在這間甕城醫院裡

有許多的研究和實驗正在進行著

你只要負責記錄這一切就好

那麼…

我要畫的是…

來，今天要動哪個部位？

既然今天新人畫家加入了我們的行列

那就輕鬆點，先打開腹部瞧瞧吧？

是的

手術刀

請放過我…

醫師，求求你放過我

醫師！

請放過我！

坂本君！

馬上回來這裡！

-我只是… -坂本！

一介貧窮畫家罷了

因為想賺錢…

聽說酬勞很高，所以我才選擇來朝鮮

沒什麼好哭的

你很快就會跟其他人一樣 對這些事麻木

人類就是這樣子

不管遇到什麼

都能很快地適應

無論那是苦楚

或是幻滅

喂！時間到了，出來

《京城怪物》，苦楚與幻滅的邊界

劇名：《第二部，惺沁》

你怎麼會接受那種人的委託呢？

也沒有非要拒絕的理由，不是嗎？

他能如願尋找失蹤者

而我們可以獲得坂本的消息

他這個人既無恥又無禮

只見過一次，怎麼能下判斷？

他說話就透露本性了

還把別人的事當成羽毛般無足輕重

對他來說，我們只不過是密探罷了

既然談了交易

接下來只要做對彼此有利的事就好

這案子…

爸爸，我直覺不太妙

在滿月島那次，我也有這種感覺

當時你就受了重傷

這是最後一次了，采玉

這案子結束後

妳就回家吧

那媽媽的事呢？

尋找妳媽媽的下落 既是我的命運，也是報應

我不能再讓妳一起承受這重擔

爸爸

妳還有妳的人生要過

妳就做到這次為止

直到…

櫻花落盡為止

在妳看來，這兩名密探

真的會像他們說得那麼厲害嗎？

聽了他們一番話

總覺得不是空穴來風

來換班的是誰？

聽說是木下

新來的那傢伙？

那傢伙不牢靠

-走吧 -是

我說啊，怎麼可能一點線索都沒有？

明子常去的茶館和餐館

還有洋裝店和皮鞋店

我全部都問過了 完全沒人知道她的下落

你說這怎麼可能呢？

明子常光顧的人力車車行，我也去了

那邊一問三不知

他們說沒人載到她，也沒人看見她

唉，她是飛上天了還是鑽下地底了？

就這樣消失無蹤

對，就是蒸發，明子人間蒸發了

只要走過，必定會在某處留下痕跡

不過是我們沒找到罷了

話說回來，現在後面那個

那樣子也好意思叫做跟蹤？

是看不起我們嗎？

我就想問，好歹是跟蹤

怎麼可以這樣大剌剌跟著？

還要勉強假裝沒發現，煩死我了

-怎麼會吵起來？ -就為了那個夜壺…

他腦子壞了嗎？

還不趕快回答我！

你覺得這是什麼顏色？

嗯…

白色

白色的瓷器

在朝鮮叫什麼？

叫做白瓷

那麼…

這是什麼？

回答我！

我問你這是什麼？

我來瞧瞧

該怎麼說呢…

把這稱為白瓷，是有些誇大了

看起來就是普通到不能再普通的陶壺

但這是我花了一百元買的

所以呢？

我打算典當給金鈺堂

你能給我多少錢？

您有保證書之類的文件嗎？

或者收據也可以

都沒有

這種價值十錢都不到的夜壺

花了一百元買下來

卻連保證書或收據都沒有？

這樣的話

顯然您是被敲竹槓了

那麼，您不該來當鋪這種地方

應該去警務局才是

喂，張社長

別這樣一板一眼，講點人情吧

我聽說你這當鋪早晚會被石川沒收

聽誰說的？

本町的大街小巷早就傳開了

都說金鈺堂的主人馬上就要換人

遲早要拱手讓人的

多一個夜壺的損失又算什麼？

你這臭小子

是在胡說八道什麼？

什麼？

“臭小子”？

別一大早就妨礙我們做生意 安靜地出去吧

你再這樣得寸進尺，小心會受傷的

對了，你盡量不要再講朝鮮語了

你發音很爛

非常爛

該死！

殺了他們！

金鈺堂的主人是我張泰尚

以後也會一直是我

所以，如果你在我當鋪裡鬧事

或膽敢想搶劫這裡

你最好有二選一的心理準備

看你是要死，還是要變殘廢

愣著幹嘛？我手臂都痠了

大概是我年紀大了吧？

手臂越來越沒力

你看吧…

喂

不出去還在等什麼？

-讓開 -閃一邊

讓開

我們走

以後都要提高警覺了

什麼？

什麼意思呢？

意思是要盡快找到明子

否則那種無賴就會不斷找上門

鬧得我們沒好日子過

說到這個

查出明子最後的蹤跡了

什麼？

我們找到了七天前載明子的人力車伕

什麼？不是吧，根本不可能！

我追查了專門做春月館生意的車伕 車行也徹底翻過一遍

我親自上門，該問的問了 該查的也都查了

那個人並不是跟春月館來往的車伕

不然是？

因為你們說明子可能已經死了

我們就朝誰可能殺了她的這點去想

應該只有一個人

高志他人呢？

聽說他忽然病了，要休息三、四天

前田雪子

前田雪子叫明子出來？

先叫她到石川宅邸

接著，大約半小時後移動到別的地方

到了哪裡？

甕城醫院

甕城…甕城醫院？

你確定嗎？

饒了我吧！

你確定是甕城醫院嗎？

千真萬確，我確定是甕城醫院

我以我的父親和母親發誓！

是甕城醫院！

因為就是我載她過去的！

車伕把明子載到甕城醫院後 她就失蹤了

由此看來

她人在醫院的可能性不是很高嗎？

唉唷，不可能，這根本說不通