You Are Beautiful (미남이시네요)

Saya tak nak tengok ini

Saya nak pusingkan badan. Tapi, badan saya tak boleh bergerak

Apa yang harus saya buat sekarang?

Abang Shin Woo

Mari kita pergi

Hwang Tae Kyung, kamu memang tak tahu malu!

Kamu masih boleh minum air pada saat-saat ini?

Kamu!

Si bedebah! Kamu tak siuman!

Kamu yang cadangkan supaya kita berlakon

Saya hanya berlakon

Berlakon?

Betul tu

Seperti sebelum ni, kita cuma sedang berlakon

Jom

Lepaskan saya

Ada banyak kamera di sini

Kalau kamu menentang saya, mereka akan mengingati ciuman itu

Bukankah gambar-gambar ini dah boleh dijadikan tajuk utama?

Kamu nak cuba untuk mendiamkan saya?

Saya hanya ikut apa yang kamu cadangkan

Dengan cara ini

Jangan risau

Saya takkan betul-betul cium kamu

Kamu takkan betul-betul cium saya?

Kenapa? Kamu tersinggung kerana ianya tak benar?

Saya?

Janganlah buat lawak, Hwang Tae Kyung

Kamu yang macam kepala ikan

ltulah nama julukan yang diberikan oleh rakan sekolah rendah yang bencikan saya

Si pari-pari, kamu memang menakutkan

Kamu nak saya menakutkan kamu lagi?

Mungkin kamu yang memulakan ini tapi saya akan tamatkan ini dengan meninggalkan kamu

Sebelum saya buat keputusan, kamu tak boleh hentikan ini

Takutlah sangat

Jangan beritahu orang lain bahawa kita hanya berlakon

Jika tak, saya akan rasa terluka

Dan membongkar segala rahsia Go Mi Nam

Cuba berlakon dengan sebaik-baiknya

Berpura-pura baik adalah kemahiran kamu tak sabar saya nak melihat apa yang kamu nak buat

Kalau macam itu, hantarlah saya balik dulu

Teman lelaki yang baik patut hantar teman wanita yang sedih balik ke rumah

Berlakonlah sebagai seorang teman lelaki yang peramah

Teman wanita yang baik akan suruh teman lelakinya balik awal kalau rasa letih

Mainlah watak teman wanita yang bertimbang rasa

Hwang Tae Kyung! Mana kamu nak pergi?

Hwang Tae Kyung!

Si kepala ikan!

Saya bukan suruh dia berlakon

Saya serius ni

Minumlah

Rasanya air takkan dapat membantu

Kamu rasa terkejut kerana Tae Kyung?

Saya...

Mestiah kamu akan rasa terkejut. Saya pun agak terkejut

Tentu semua peminat Tae Kyung di serata dunia berasa sedih sekarang.

Tengok sana

Tentu mereka berasa sangat sedih

Sebab, mereka sangat suka dan menghormati Tae Kyung, mestilah mereka akan berasa sedih

Peminat?

Betul, peminat

Tae Kyung kan seorang artis, dia disayangi dan dihormati orang ramai

Menyukai Tae Kyung bukanlah sesuatu yang buruk ataupun istimewa

Begitulah agaknya

Saya hanya salah seorang daripada mereka rasanya saya pun tak istimewa

Betul, tak ada apa-apa yang istimewa

Kalau kamu berasa sedih kerana Tae Kyung

Ini adalah kerana kamu cuma salah seorang daripada peminat Tae Kyung

Rasanya saya cuma seorang peminat

Kamu semua! Janganlah menangis!

Selaku peminat setia kita harus tumpang gembira untuk cinta Tae Kyung!

Tahniah...

Saya patut restui Tae Kyung seperti peminat lain

Tae Kyung, tahniah ke atas hubungan percintaan kamu!

Ya

Ketua, kami telah sediakan ini untuk kamu

Tahniah...

Tahniah...

Tahniah...

Agaknya... ketua tu rasa segan

Kenapa dia menjegilkan matanya sedangkan dia sepatutnya bergembira?

Tentu dia rasa bersalah kerana merahsiakan daripada kita

Tapi, ianya dah mengecewakan orang

lnikan satu parti untuk Tae Kyung tapi dia tak hadir

Kenapa dengan kamu ni?

Walaupun saya yang menyediakan semua ni kita boleh jadikan ini kepada parti untuk menyambut saya

Saya dah sediakan banyak makanan jadi makanlah dengan banyak

Go Mi Nam, sampai kamu pun sertai mereka?

Takkan dia tak tahu segala ini salah siapa?

Betul juga

Kamu ucapkan tahniah kerana kamu tak tahu

Mari, anak saudaraku

Minumlah lagi

Ambillah

Lelaki di keluarga kita pandai minum arak

Kenapa kamu begitu lemah?

Mak cik, saya dah mabuk agaknya

Go Mi Nam, ke tepi

Mak cik, saya akan minum

Ke tepi...

Bagilah pada saya, jangan bagi pada Go Mi Nam

Baiklah, kamu ambil saja

-Mari, minum sekali gus... -Sekali gus?

Yoo He Yi bermain dengan Go Mi Nam

Dia sengaja pergi cari dia

Ambil gambar dengan dia, pegang lengan dia

Sekarang sangat ketara tujuan dia adalah untuk menyembunyi hubungan

antatra Hwang Tae Kyung dengan dia

Maksud kamu...

Yoo He Yi mempergunakan Mi Nam?

Ya

Saya dan Go Mi Nam berasa sangat kecewa

Alamak! Perempuan tu memang jahat

Go Mi Nam sedih kerana Yoo He Yi?

Go Mi Nam

Adakah kamu suka pada dia?

Adakah kamu rasa sedih kerana kamu menyukainya?

Saya hanya seorang peminat tak ada apa-apa yang istimewa

Tak salah jika kamu menyukai seseorang

Ambillah ini

lanya ditulis oleh salah seorang penulis drama kegemaran saya

Kata dia "Orang yang tak tahu bercintalah yang bersalah"

Jadi, mereka yang suka pada seseorang tak kira dengan siapa pun, tak bersalah

Kalau begitu, saya tak bersalah?

Betul tu

Apa salahnya menyukai seseorang?

Jeremi, terima kasih kerana memberitahu saya ini

Go Mi Nam

Mesti kamu sangat sukakan Yoo He Yi

Saya suka kamu juga...

Apa ini? Dah tamat?

Mana Go Mi Nam?

Dia tak ada di sini

Go Mi Nam rupanya!

-Apa yang sedang kamu buat di sana? -Saya sedang cari jawapan dengan diam-diam

Apa?

Adakah saya bersalah atau tidak?

Go Mi Nam, kamu dah timbulkan masalah lagi?

Ya

Saya yakin yang saya telah buat sesuatu

ltulah sebabnya kamu tak nak masuk ke dalam bilik kerana kamu akan mendapat masalah

ltu sebabnya kamu sembunyi di sini?

Kalau kamu nak memohon maaf, baik kamu merangkak keluar dulu

Saya tak nak! Saya tak boleh keluar

Mesti kamu dah timbulkan masalah yang besar

Cepat keluar!

Saya tak boleh!

Cepat keluar! Kamu tak nak keluar, ya?

Tolong lepaskan saya

Yakah?

Saya tak boleh dan takkan keluar!

Go Mi Nam

Kamu ingat inilah masanya kamu boleh minum sampai mabuk kemudian timbulkan masalah dan bermanja-manja?

Kamu...

Kamu pernah dengar lagu yang kamu akan nyanyi nanti?

Jika kamu yang gubah lagu tu, saya pasti ianya sedap didengar

Abang!

Saya peminat kamu! Peminat!

Saya tak perlukan peminat seperti kamu

Kamu tak perlukan peminat seperti saya?

Saya nak jadi peminat kamu

Kalau saya peminat kamu saya takkan kisah jika saya terluka dan boleh mengucapkan tahniah pada kamu

Abang! Benarkan saya jadi peminat kamu!

Kamu bukan peminat saya

Apa-apa pun, kamulah orang yang istimewa yang akan menyanyi lagu gubalan saya

Tumpukan perhatian dan dengar baik-baik

lnilah lagu tu

lni lagu yang bawa saya ke sini

Hidup saya berubah disebabkan Go Mi Nam

Saya tak patut perasan yang dia seorang perempuan

''Tanpa sebarang kata, kau buat aku fahami erti cinta''

''Tanpa sebarang kata, kau memberikan cinta kau''

Tunggu sekejap

lni bukan emosi yang betul

Mi Nam. Suara tu dah betul, ianya amat sempurna

Tapi saya rasa kamu tak menaruh perasaan bila menyanyi

Minta maaf

Tak ada apa-apa yang boleh membangkitkan tenaga itu?

Seperti keghairahan.... Perasan tu seperti kamu ingin mengawal sesuatu, menghilangkan sesuatu secara paksa

Kamu tak pernah bercinta?

Kita berehat dulu