Release info

Ajab Prem Ki Ghazab Kahani Blue Ray Rip
A Commentary by amex90
resync dari sub om ackiel khan

Tags

other
Published on: 2013-06-14
Downloads: 56
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ada orang di sana?

Di mana semua orang?

Apa?

Siapa?

Siapa yang berbicara?

Lihat ke sini. -Mana?

Di sini. Di belakangmu.

Pengemis bodoh. Lihat ke atas sekarang.

Hei, kau? -Aku Lord Walington.

Mengapa kau di sini?

Ini adalah kota asing.

Tak ada orang dan cuma batu berbicara.

Apa yang kau bilang?

Aku wartawan. Aku datang untuk suatu hal.

Tapi di mana orang-orang dari kota ini?

Ada sebuah kisah di baliknya.

seorang pahlawan bernama Prem.

Prem, Lucu dan aneh anak itu.

Kemari!

Usap gagak-sial di punggungku.

Apa, Tuan?

Gagak telah membuatku kotor. Bersihkan itu dari punggungku, bisu.

Prem dan masalah selalu bersama

Di mana ada masalah disitu ada Prem, dimana ada Prem disitu ada masalah

Minggir ! Minggir!

Jangan ada yang menghadang di depan. Minggir!

Minggir! Minggir!

Minggir! -Tolong!

Minggir! -Minggir!

Tolong! Tolong!

Minggir! -Minggir! Minggir!

Oh tidak!

Apa ..

Oh Tuhan!

Prem. Presiden!

Hebat, Prem! Hebat.

Kau telah menangkap perampok begitu berani. Hebat, presiden!

Pekerjaan yang hebat, pak!

Aku tak akan membiarkanmu. -Kau hebat, Prem.

Aku tak akan melepaskanmu.

Pekerjaan hebat, Prem!

Dia seorang pemberani. -Hidup Presiden Prem!

Hidup! -Diam!

Jangan memujiku!

Botak, keluar!

Mengapa kau bersembunyi, botak?

Kau terus mengayuh tanpa rem.

Terima kasih kepada orang itu ..

Aku bertemu dengannya dan menyelamatkan atau apalah ..

.. Aku telah mengalami kecelakaan. -Tidak, Prem.

dengar?

Ia berlari ke perampok karena mengayuh tanpa rem.

Kami pikir ia menangkap Perampok dengan keberanian.

Biarkan dia!

Halo, Prem Shankar Sharma ..

Presiden ..Happy Club berbicara.

Kau ingin menjadi anggota Happy CIub?

Tidak, tuan. Ada permintaan besar untuk keanggotaan.

Kami sudah 6 bulan menunggu.

Halo, Kau bisa mendapatkannya pada kasus tertentu.

Ya, Kau hanya membayar 4.999. -Benar.

Tidak hanya cek tunai. -Benar.

Kau akan membayar bulan depan.

Kau pengemis, jangan buang waktu presiden dengan menelepon.

Presiden, kita pengemis, bukan dia.

Happy Club tidak memiliki uang.

Bahkan, ayah kita tidak membayar cukup uang kita.

Mengapa kita punya ayah? -Tepat.

Setiap ayah adalah musuh anaknya.

Kau musuhku, nakal. -Ayah.

Tutup mulut, tolol!

Terima kasih Tuhan, aku menemukan semua bajingan bersama-sama.

Aku membawa pengikut-pengikut tak berharga ini. -Tidak, paman.

Kami membawa pengikut berharga ini pada Anda untuk meyakinkan Anda.

Pada waktu itu Kau merasa bersalah dan berkata ..

Paman, kami ingin memulai Happy Club untuk menjaga kota ini bahagia.

Beri kami tempat dari 2 peti mati.

lima dari kami akan menyesuaikan di sana.

Dan hari ini, Happy Club telah diperluas ..

.. dan toko peti mati telah menyusut ke sudut.

Paman, ini buah pemikiran dan perbuatan kami.

Pemikiran dan perbuatan yang mana?

Tutup klub! Dan bubarkan!

Tidak, paman. Kita melakukan perbuatan baik.

Kami melindungi gadis-gadis muda.

Kami memandu pemuda tersesat seperti dia.

Kami menyatukan para pecinta . -Diam!

Aku punya banyak keluhan padamu.

Sekarang Kau tak bisa menjalankan klub kotor di tokoku.

Paman .. - Tidak, tidak.

Ini adalah tempat pamannya dan Dia akan memutuskan itu.

Kau terlalu baik. Hebat!

Kau adil. Kau raja.

Anda bijaksana. Anda pastur.

Sekarang Kau akan memutuskan yang bekerja kotor. Kau atau kami?

Maksudnya?

Paman, Happy club ingin orang menjadi sehat dan bahagia.

Dan Kau ingin mereka mati dan istirahat dalam peti mati.

Siapa yang bekerja kotor?

Pikir dulu sebelum Anda menjawab. Tuhan Anda melihat.

Ngomong-ngomong, paman, keanggotaan terbuka klub kami . -Tapi ..

50 persen untuk orang-orang tua . -Dengar ..

Hanya 2999. -Tapi ..

Paman, kita hanya menerima uang tunai, bukan cek.

Daud, ayahmu resmi menjadi anggota.

Peluk dia. -Ayah!

Presiden, Kau telah menyelamatkan club.

Sekarang jaga Romeo ini yang jatuh cinta dengan Juliet.

Chandar, katakan padaku. Apa itu cinta?

Kau bilang kau menghilang dalam pikirannya.

Dimana kau menghilang? Bagaimana kau kembali?

Tertawalah sebanyak yang kau inginkan.

Kau akan menyadari ketika kau jatuh cinta.

Ayo, sobat. Kau serius? -Jelas.

Kau bnyak bacot untuk membantuku.

Jika Kau tidak mendapatkan Divya besok, Kau tak akan pernah mendapatkannya.

Dan Aku akan bunuh diri.

Jangan khawatir, Chandar. kau anggota Happy Club .

Dan aturan kita untuk mempersatukan para pecinta. -Benar, teman-teman? -Benar.

Tapi teman, kau harus membayar biaya pernikahan.

Aku akan membayar. Komisi Happy club juga.

Aku akan membayar itu juga. -Dengar.

Aku dapat melihat kalau kau benar-benar cinta.

Tapi apa kau sudah membuktikannya atau dg surat ..

.. untuk membuktikan bahwa cintanya benar.

Aku sudah dapat banyak surat darinya.

Dia menulis surat baru untukku hari Ini. ini yang terakhir.

Laki-laki beruntung.

Ini kosong.

Cinta tidak perlu kata-kata.

Perasaan. Hanya perasaan.

Kunu, mengapa kau memarkir kendaraan sangat jauh?

Aku berkata padanya. Aku tidak bisa dekat.

Ada 4 wanita seperti Tuan-tuan pengawal. -Apa?

-Maksudku ada 4 orang seperti pengawal perempuan di sekitar Devi.

Mereka sangat berbahaya. Mereka sekali melemparku dg brutal.

Kau bodoh, bagaimana kita akan mengenalinya?

Aku sudah membawanya.

Apa kau akan merayakan bulan madu dengan teropong?

Ceritakan padaku.

Itu dia. Dekat toko buku gaun kuning. '

Dia pacarmu? -Apa maksudmu?

Apakah dia benar-benar mencintaimu?

Ya, teman. Bukankah aku mengatakan padamu tentang surat cintanya?

Ya, itu perasaannya? -Ya.

Aku tidak percaya itu.

Presiden, biarkan aku lihat juga.

dekat kios buku gaun kuning.

Oh, jadi kau mau menikahinya? Apakah kau gila?

Dia bisa gila kawin lari dengan orang miskin.

Dia lari dengannya. tapi apa dia gila untuk menikahinya?

Bodoh, kau mengasihani dia dan Aku merasa kasihan padanya.

Apa yang kau katakan?

Jika kau tak menculik Devi hari ini, kita tak punya kesempatan lagi.

Lihat, tidak ada penjaga di sekitarnya. Cepat naik! -Ya, kita akan pergi.

Apa kau menjelaskan kepadanya bahwa kita akan datang untuk menculiknya?

Ya.

Mari kita pergi. -Tahan.

Dengar, kode katanya adalah 'Maukah Kau datang ke Khandala? "

Presiden, dia agak marah denganku. tolong atasi dia.

Seperti dikatakan Chandar, tidak ada penjaga.

Ini kesempatan bagus. -Pergi ke sana.

Katakan padanya kode kata itu dan culik dia. Aku akan datang ke sana.

Ya, Presiden.

Maukah kau datang ke Khandala?

Jika kau membayar 3000, Aku akan datang kemana saja.

Presiden, apakah kau punya 2000 rupee? -Kenapa?

Aku punya 1000 dari simpana Chandar.

Devi bilang dia akan datang jika kita membayar 3000. -Apa yang kau bilang?

Ya, lihat sana. Dia sudah siap.

Bodoh, siapa yang kau dekati?

Devi.

Dia bukan Devi, Devi ada di sini. Duduklah di van, Aku akan membawa Devi.

Aku sudah ke sini 5 kali, Mr Daruwala.

Jika Kau tak dapat mengatur anak anjing, tolong kembalikan uangku.

Nona, pertimbangkan lagi kami t'lah mendapatkan anak-anak anjing itu.

mereka sudah ada yang menemukannya sekarang.

Manajer telah menjaga mereka sehingga tak seorang pun yg bs mengambil mereka.

Aku tidak tahu di mana dia. Aku akan cek dan meneleponnya.

Maukah kau datang ke Khandala?

Khandala? -Ya.

Apakah Aku datang ke Khandala untuk anjing?

Anjing?

Lihat, Nona. Aku tahu kau marah, tapi jangan sebut dia anjing.

Ok. Bukan anjing, Tapi anak anjing. -anak anjing?

Ok, panggil dia anjing. Dia milikmu.

Di mana dia? -Dalam van.

Mari kita pergi. -Ayo.

Berapa banyak kuku yang dia punya?

Sepuluh.

Bukan kau, tetapi anjing itu. -Apa?

Maaf, anak aning.

Kuku anjing. -Itu pasti 19 atau 21.

10 pada tangan dan 10 pada kaki. Lihat, ia pasti memiliki 20.

Oh! Dengarkan aku. Aku akan menjemputnya dg menarik telinganya dan mengambilnya.

Apa?

Panggil dia anak anjing atau anjing, ia milikmu.

Kau dapat mengangkatnya seperti yang kau inginkan.

Tunggu. Aku akan membawanya.

Dia sedang membawanya.

The Unfortunate Story of a Weird Love (Ajab Prem Ki Ghazab Kahani) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Unfortunate Story of a Weird Love (Ajab Prem Ki Ghazab Kahani)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left