Saint Seiya The Lost Canvas - The Myth of Hades

Ku ingin tau apakah takdir-ku

Menangkan semua pertarungan

Belum pernah ku rasakan

Kebenaran akan terungkap

Tanpa harus ada korban

Tak perlu hidup begini

Cinta kan penuhi dunia

dan berjaya selamanya!

Saint Seiya, kami memanggil-mu

Saint Seiya, bantu kami melewati

Kabut kebingungan

Gugusan ketakutan

Pusaran keraguan

Bawa kami ke dunia Athena

Kenangan lama kehilangan warna

Saat kulihat lukisan usang itu

Teman masa kecil-ku disana,

dengan senyuman yang sama.

Impian kami tenggelam

dalam selembar canvas

Warna yang tak pudar.

Saling berpegangan,

kita lalui hangat masa lalu...

Mengapa ada cinta & benci

Dalam kehidupan kita?

Bahagia & derita saling terjalin,

selamanya arungi masa muda.

dalam ikatan bunga~

nakushita iro wa tooi hi no kioku

furui e no gu no hako sotto akereba

osanai tomo ga itsumo ita yo ne

kawaru koto nai ano egao

futari de yume wo egaita

kokoro no CANVAS

mada iro asenai

kimi no te to boku no

te wo kasaneta hino nukumori

hito wa naze itoshisa to nikushimi wo

awase motte itsumo ikiru no darou

yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida

seishun no towa no kizuna

hana no kusari yo

Episode 25 Bertahun, Tahun

Perintah jaga posisi?

Persetan.

Aku bosan menunggu!

Mangsa ada di depan mata.

Sudah ku-duga...

Kau akan datang, Scorpio Kardia.

Hey,

Aquarius Dégel.

Membaca Pikiran Orang...

Itu memang Sifat-mu.

Sangat Logis sekali.

Kardia, kau ingin Acuhkan Perintah?

Kau tunggu disini saja, sambil Membaca Buku.

Aku ingin masuk untuk "Melihat-lihat".

Dan jika kebetulan bertemu Hades...

akan aku Buru.

Memburu Raja Underworld...

Mangsa yang Luar Biasa.

Namun sayang sekali...

itu sudah Terlambat.

Apa?

Sepertinya seseorang sudah mendahului-mu.

Kalian akan terus berdatangan ya?

Tidak perbolehkan aku terus maju.

Perisai Hades tidak berpengaruh padanya?

Kenapa?

Coba tebak?

Yang jelas aku Sangat Bersemangat!

Kuat sekali...

Hanya begini saja?

Kakek Tua Sialan!

Kalian tak akan mampu...

untuk Menghentikan Aku!

Rasakan Sensasi-nya!

Inilah Medan Tempur!

Jadi disini?

Tekanan Udara...

Tak salah lagi.

Inilah Pusat Perisai-nya.

Dengan Pedang yang ditempa oleh...

Nona Athena, yang Terakhir maka...

...Perisai yang melindungi Istana Hades akan musnah.

Jadi begitu.

Pedang yang memiliki Darah Athena.

Jadi, semua karena Pedang itu...

yang membuat-mu bisa masuk kesini.

Manusia sangat menarik.

Namun bisakah Pedang itu Membunuh Seorang Dewa?

Aku sudah menanti-mu...

Hypnos!

Sepertinya kau belum Lupa.

Mana mungkin aku bisa Lupa?

Meski sudah 200 Tahun lebih.

Aku selalu menanti...

datang-nya Saat Ini.

Saudara-ku!

Aku punya Rencana.

Giring para Specter...

kedalam Singgasana Pope.

Hentikan mereka disana.

Jangan bodoh!

Kau ingin kita...

menyerahkan Kuil begitu saja?

Kumohon, Saudara-ku.

Percayalah padaku.

Demi Teman yang mati,

kita harus Menang!

Maju!

Gawat. Mereka terus Bangkit Kembali.

Kita tak bisa kalahkan mereka.

Kita akan Menang!

Jangan Menyerah.

Sage...

M-mustahil.

Hades?

Benar.

Akulah Hades.

Sial!

Berakhir sudah.

Kerja yang bagus, semua.

Nona Athena!

Tuan Sage juga disana!

Nona Athena! Nona Athena!

Nona Athena! Nona Athena! Nona Athena!

Hades!

Aku telah menempatkan Perisai di sini,

agar kalian Tidak Bangkit.

Kalian telah Terperangkap,

dalam kurungan "12 Rumah"!

Kau...

Menipu-ku!

Athena!

Bodoh.

Kalian tak akan mampu...

Cukup sudah, Hades.

Anak yang menjadi "Tubuh-mu" tidak lagi mampu bertahan.

Kau menyiksa dan meremehkan manusia.

Kami tak akan...

kalah dari-mu.

Apa kita menang?

Ya.

Jiwa Hades telah pergi.

Kita berhasil menang...

Hore!

Kita menang!

Menang.