Dr. Stone: New World Part 2

‫رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

‫دستگاه سنگ‌شدگی و منبع ‫نامحدود مایع بازگشتو گیر اوردیم!

‫یه نفرو سنگ کنی و دوباره برگردونیش، ‫هر مشکلیو حل می‌کنه، هرچقدر هم بد باشه!

‫ست دکتر سنگیه!

‫یعنی...

‫بالاخره... بالاخره می‌تونیم...

‫آره

‫وقتشه که از خواب سرد بیدارش کنیم.

‫قوی‌ترین نخستی دبیرستانی...

‫شیشیو سوکاسا!

‫فرای دنیای جدید

‫بالاخره...

‫بالاخره داداش...

‫البته که شانسیه.

‫فقط یه دور می‌تونیم امتحان کنیم، ‫و هیچ راه دیگه‌ای نداریم.

‫اسم خواب سرد روش گذاشتیم، ‫ولی راستش فقط منجمدش کردیم...

‫مشکل اصلی اون نیست، نه؟

‫همیشه می‌شه به حس ششم یه ملوان اعتماد کرد.

‫وقتی که ایبارا زخمیت کرد...

‫سنکو، اونقدری که تو عملگرایی،

‫تو حالت عادی همون لحظه با ست دکتر سنگی ‫خودت رو ترمیم می‌کردی.

‫درسته؟

‫اما ترک پیشونیت هنوز سر جاشه.

‫که یعنی استفاده نکردی.

‫برای سوکاسا نگهش داشتی.

‫چرا؟

‫تنها دلیلی که به ذهنم می‌رسه...

‫آره.

‫شارژش داره تموم می‌شه.

‫این هم باتری می‌خوره!؟

‫نمی‌دونم.

‫ولی الآن نمی‌تونیم بازش کنیم و ‫ببینیم داخلش چه خبره.

‫اما یه انرژی‌ای مصرف می‌کنه.

‫تنها چیزی که محاله اینه که بتونه ‫از هیچ‌چی انرژی تولید کنه.

‫کیریسامه...

‫سطح اثر پرتو رو با شعاعش مشخص می‌کنی؟

‫آره، چطور؟

‫وقتی که ایبارا رو سنگ کردم ‫پنج متر رو مشخص کرده بودم.

‫ولی خود پرتو فوقش حدودا یک متر و نیم شد.

‫محاله!

‫هیچ‌وقت اندازش اشتباه نشده.

‫خوب گوش کنید بچه‌ها.

‫هیچ‌وقت نباید از پرتوی سنگ‌شدگی ‫توی روی سطح بزرگ استفاده کنید.

‫انرژیش تموم شده؟

‫از اونجا دور شین!

‫میرای! سوکاسا!

‫تنها راه نجات دادنت اینه که تبدیل به سنگ بکنیمت.

‫برای نجات تبدیل به سنگ بکنیش؟

‫می‌خوایم از اثر بازسازی دراومدن

‫از حالت سنگی سوءاستفاده کنیم.

‫حتی اگه یه لحظه باشه...

‫فقط یه بار دیگه لازمه نور بتابونی.

‫میرای، دست برادرتو با تمام قوا نگه دار.

‫راست می‌گی!

‫اگه خیلی نزدیک به دستگاه نگهش داری،

‫ممکنه یه ذره بیشتر نور بهش برسه.

‫واقعا فرقی ایجاد نمی‌کنه.

‫دست میرای-چانو می‌شکنین الآن!

‫اگه دستم بشکنه مهم نیست.

‫اگه احتمال برگشت داداشو بیشتر می‌کنه...

‫ولی خب کردنش بهتر از نکردنه.

‫اگه پرتو به منم برسه زخم و ‫ترکمو هم ترمیم می‌کنه. عالیه.

‫دیدی که گوشی و ماشین ریش‌تراش ‫و اینا رو اگه خاموش روشن کنی

‫بعد از خالی شدن باتریشون یه لحظه کار می‌کنن؟

‫یک متر، یک ثانیه.

‫مایع برگشت!

‫داداش!

‫نگاه. چه بازگشت احساساتی‌ای.

‫نمی‌خوای بری؟ سوکاسا فنمون تو بودی.

‫معلومه که می‌خوام، ولی خانواده مهم‌تره.

‫می‌دونم که فعلا اونجا جای من نیست.

‫انتظار نداشتم اینقدر قوی باشی روری.

‫آره.

‫به مریض بودنش عادت کردیم، ولی ‫یادت باشه خواهر بزرگۀ کوهاکو گوریله.

‫خوشحالم که برگشتی سوکا-سان!

‫وضعیت چطوره؟

‫تازه بیدار شده.

‫سوکاسا همیشه همینجوریه.

‫فکر نکنم تا حالا آرامششو از دست داده باشه.

‫می‌خوایم به ماه حمله کنیم!

‫ق-قطعا یه لحظه نتونست آرامششو حفظ کنه.

‫حق هم داره.

‫مخصوصا اگه به یه آدم مدرن بگی ‫می‌خوایم بریم به ماه.

‫فقط چند نفر رو می‌تونیم تا ماه ببریم.

‫به یک مبارز قوی نیاز دارین.

‫دلیل اینکه من رو برگردوندی هم همینه نه؟

‫درسته. ده میلیارد درصد.

‫خوب فهمیدی پس.

‫وگرنه چرا باید بخوام ریخت نحستو ببینم؟

‫سنکو! بالاخره فهمیدم!

‫به خاطر سوکاسا عجله کردی برگردی

‫چون نگران بودی که توی فریزر ممکنه ‫فاسد بشه مگه نه؟

‫چون می‌دونم جفتتون از اون کپکا بدتون میاد!

‫سطح جوگیری: حداکثر

‫چ-چه بی‌محل یهو می‌پره.

‫سطح جوگیری: حداکثر

‫گینروی عوضی...

‫آخه اگه یه مبارز خیلی قوی می‌خواست ‫می‌تونست بهترین شاگر-

‫یعنی، محافظم، ماتسوکازه-کون رو ببره.

‫پس این مرد سوکاساس.

‫در نگاه اول مشخص بود.

‫جنگجوی باجذبه‌ایه که بدنش رو ‫تا حداکثر ممکن تقویت کرده.

‫اسم من ماتسوکازه است.

‫سوکاسا-دونو، اگر مشکلی نداره،

‫مایلم که بعد از بهبودیتون ‫شما رو به مبارزه دعوت کنم.

‫مشکلی نیست.

‫حتی همین الآن.

‫چطوره بریم بیرون؟

‫من شکست خوردم.

‫سطح جوگیری: 0

‫قویه.

‫اگه هنرهای رزمی مدرن رو یاد بگیره...

‫باو، سوکاسا کامل برگشته به اولش. ‫اینطوری خوب نیست که.

‫اگه شروع کرد چیزای بدی راجع به ‫کشتن سنکو یا چیزی بگه...

‫یو-کون افسر باید با این تفنگ جلوشو بگیره!

‫دستت داره می‌لرزه که.

‫ماتسوکازه...

‫رستوران ‫فرانسوا

‫خودش هم به همین اندازه تواناس.

‫من نمی‌تونم بی‌شرمانه همینطوری ‫به عنوان مبارز عضو سرزمین علوم بشم.

‫چون که به خاطر تفکرات دیگه‌ای ‫مجسمه‌ها رو نابود می‌ک-

‫ها، ها، مهم نیست.

‫واقعا به اینجور چیزا اهمیت نمی‌دی نه؟

‫آخرش یوزوریها همشونو هم درست کرد.

‫بعدا وقتی جفتمون کچل شدیم می‌تونیم ‫نگران این مسخره‌بازیا باشیم.

‫الآن اگه عمل نکنیم بشریت رو منقرض می‌کنن.

‫حالا که شارژ دستگاه تموم شده، ‫دیگه ترک سنکو درست نمی‌شه.

‫ها، یه نقطه هم مهم نیست.

‫اگه وای‌من رو شکست بدیم و ‫راز پرتوی سنگ‌شدگی رو بفهمیم،

‫می‌تونه از دکتر سنگی استفاده کنه و ‫هرچقدر که می‌خواد خودشو ترمیم کنه.

‫چرا فقط سنکو-چان حال کنه؟

‫منم هستم.

‫آرایش جنگی.

‫ها؟ چرا اونو کشیدی؟

‫نماد خوبیه نه؟

‫آرایش جنگیمون تا لحظۀ شکست دادن ‫منبع سنگ‌شدگی رو صورتمون می‌مونه.

‫منم هستم!

‫اینم از این!

‫اصلا شبیه چیزی که بود نیست.

‫تو چطور سوکاسا-چان؟

‫یا خوشت نمی‌آد روی پوست ‫نرم و سفیدت لکه بیافته؟

‫چطور می‌تونه حالا نه بگه؟

‫خب؟ نظرت چیه؟ قلب بکشی ‫خوب به نظر می‌آد نه؟ نه؟ نه؟

‫زشته بخواد چیزی بگه.

‫عالیه.

‫ممنون گن، و بقیه.

‫m 0 0 l 416 0 l 416 160 l 0 160

‫شیشیو سوکاسا ‫به گروه پیوست!!

‫بالاخره! سوکاسا هم عضو سرزمین علوم شد!

‫حالا دیگه راحت می‌تونیم پدر وای‌منو دربیاریم نه؟

‫خب، وقتشه به ماه حمله کنیم!

‫برای مبارزه با وای‌من یه عالمه ‫منابع مختلف لازم داریم

‫که ده میلیارد درصد محاله که ‫بتونیم تو ژاپن پیداشون کنیم.

‫سفر جست‌وجوی جهانی ها؟

‫کاش یه جست‌وجوگر حرفه‌ای داشتیم...

‫فکر کردی من کیم!؟

‫من شاه منابعم! بسپرش به من!

‫همۀ این منابع کمیابی که می‌خوایمو پیدا می‌کنم!

‫واقعا ساده‌لوحی مگه نه؟

‫منم می‌خوام کمک کنم!

‫خب پس.

‫آمادۀ حرکت بشین!

‫آره!

‫بزن بریم!

‫گن.