Halo

Halo

Download Thai Subtitle

Season 1

Release info

Halo S01E08 Allegiance 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264
A Commentary by 4konly

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2022-05-19
Downloads: 79
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 200 lines.

ความเดิมตอนที่แล้ว

พันธสัญญาหนีไปพร้อมสิ่งประดิษฐ์

แล้วเธอก็ตกลงมา

พร้อมข้อเสนอช่วยเรานำมันกลับมา

ทำไมฉันค้องเชื่อเธอ

เพราะฉันเป็นเหมือนคุณ

จอห์น คุณมีการเชื่อมโย่ง

กับสิ่งนี้ที่เราเรียกว่าเฮโล

คุณจะพาเราไปที่นั่น

เผ่าพันธุ์เราจะอยู่เหนือขีดจำกัด

แต่คุณต้องให้ฉันช่วย

คุณต้องรับผิดชอบเรื่องหัวหน้า

ใบอนุญาตของคุณถูกเพิกถอน

โปรแกรมสปาร์ตัน

จะถูกย้ายไปยังผู้ความรับผิดชอบคนใหม่

เราถอดรหัสเสียง

เสียงพูดภาษาซังเฮลี่

เรากำลังแปลอยู่

คุณช่วยฉันได้ไหม

ฉันไม่เคยคิดจะทำร้ายเธอ

ฉันพิสูจน์ให้คุณเห็นได้

พาฉันไปที่คีย์สโตน มันจะนำเราไปหาพันธมิตร

ถ้าเธอใช้สิ่งประดิษฐ์ค้นหาอีกอันหนึ่งได้

ผมก็น่าจะทำได้เช่นกัน

พันธสัญญาเรียกฉันว่า "พระผู้มีพระภาค"

เราสองคนเหมือนกัน.

ไม่ต้องกลัว

ครั้งแรกที่เจอเขาตอนเป็นเด็ก

ฉันรู้สึกแปลกๆ

เขาไม่ได้แข็งแกร่งที่สุด

แต่เขามีบางอย่างที่พิเศษ

และมันอาจอยู่ในตัวเราทั้งสองคน

ดูสิ ร่างกายเขาเป็นปกติแล้ว

ใช่

ระบบของเขาก็ด้วย

ดูเธอสดชื่นขึ้นนะ

ร่างกายของหัวหน้าสำคัญกับฉันมาก

อย่าลืมว่าเราทั้งคู่ยังอยู่ในหัวเขา

คอร์ทาน่า...

เขาเชื่อใจเธอไหม

เขาไม่เคยพูด

ให้ฉันเดานะ

หัวหน้ายังไม่ไว้ใจใครในตอนนี้

คิดว่างั้น

ดร. เราทำอะไรไม่ได้ถ้าไม่มีจอห์น

ตอนนี้เขาอยู่ฝังตรงข้ามเรา

ฉันคิดว่าเขาค้นพบสิ่งที่ฉันสงสัยมาตลอด

ฉันว่าเขาเชื่อมต่อกับบางสิ่ง ที่อยู่เหนือพวกเราทุกคนได้

“พวกเขาวิ่งอยู่ท่ามกลางต้นมาร์โกเลีย

ดวงอาทิตย์ก็ร่ายรำบนใบไม้”

คืออะไร

มาจากหนังสือที่เพื่อนเคยอ่านให้ฟัง

ตอนฉันยังเด็ก

เขาบอกว่ามีสถานที่แบบนี้

ต้นไม้และแสงสว่างบนท้องฟ้า

มีหญ้าเขียวบนทางเดิน

เดินต่อไป

ดูเขาสิ

พาเธอไปเดินในสวนสาธารณะ

1-1-7 ไปแยกเขาออกจากกัน

ไปอยู่คนละที่

จนกว่าเราจะสอบสวนเธอเสร็จ

เขาเปลี่ยนไปแล้ว เจคอบ

ใช่.

คุณคิดว่าเขาสงสัยเราไหม

ถ้าเขารู้ว่าฮัลซีย์ทำตามคำสั่งฉัน

ถ้าเขารู้ว่าเรามีส่วนเรื่องลักพาตัวเขา...

ถ้าเขาทำ เราจะรู้

ผมเชื่อว่าเขายังไม่รู้

นี่มันเรื่องสกปรก

เราต้องเชื่อใจเขา มาร์กาเร็ต

หัวหน้าเป็นทหาร

เขาอยู่ในภารกิจเสมอ

ผมเห็นคุณ...

ในวงแหวน

ฉันก็ด้วย คุณทำได้ยังไง

ผมไม่รู้ ก็แค่...

ผมแค่ปล่อยวาง

- เหลือเชื่อมาก - ถ้านั่น...

นั่นคือ...เฮโล

ฉันแน่ใจว่ามัน

ฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับมันมาตลอด

เหมือนความโหยหาบ้าน

คุณพาเราไปที่นั่น

มันคืออะไรมาคี

และทำไมพันธสัญญาถึงต้องการมัน

มีคำทำนาย.

“ที่ซึ่งดวงดาวส่องประกายดั่งแก้ว

“ลมสวรรค์พัดไปมา

“ขับเคลื่อนบรรดาผู้มีคุณธรรม

ในการเดินทางสู่วงแหวนศักดิ์สิทธิ์

ที่ที่เราจะเป็นเหมือนพระเจ้า"

และพวกที่ไม่คู่ควรล่ะ

จะถูกทำลาย

แล้วคุณเชื่อไหม

มนุษย์ไม่คู่ควรเหรอ

เท่าฉันรู้มนุษย์ดูเหมือน

ไม่คู่ควรกับสิ่งใดๆ

ผมเห็นแค่เศษเสี่ยว ความทรงจำในวัยเด็ก

สิ่งที่ผมเห็น สิ่งที่ผมรู้สึก...

คือความดี

ผมเห็นการมีความหวัง

ความรัก

มีบางอย่างในตัวเรา

สิ่งที่พิเศษในตัวมนุษย์ สิ่งศักดิ์สิทธิ์

สิ่งที่ควรค่าแก่การปกป้อง

หัวหน้า

หัวหน้าครับ

เดี๋ยวผมกลับมา

ขอโทษครับหัวหน้า

เราเจอสถานการณ์ด่วน

ขอโทษค่ะ มันชอบคุณนะ

ไปเถอะ

การป้องกันวงโคจร ถูกทำลาย

มีกองยานพันธสัญญาสามกอง

ปรากฏตามแนวเหนือเขตเส้นศูนย์สูตร

ก่อนเทลมุน จะล่มสลาย

นั้นคือ...

เมืองอากาด

เมื่อชั่วโมงที่แล้ว มีคน 11 ล้านคนอาศัยอยู่ที่นี่

รวมทั้งครอบครัวของผมด้วย

พระเจ้าโปรดเมตตาพวกเขาด้วย

การค้นหาผู้รอดชีวิตได้เริ่มขึ้นแล้ว

ตัดการติดต่อ

เรายังไม่รู้ว่านี่คืออะไร

ตัดการติดต่อ

ค่ะท่าน

ติดต่อพลเรือเอก วิทคอมบ์

กองเรือที่ 7

ทำอย่างนั้นไม่ได้

ยังมีผู้รอดชีวิต

ทุกคนตายหมดแล้ว

ใช้มาตราหาร โคล

เราอยู่เฉยไม่ได้

จะรอให้พวกมันมาหาเราเหรอ

ท่านนายพล พูดถูก

เราต้องไปต่อสู้กับพวกมัน

คุณแนะนำให้เราไปหาพวกมันเหรอ

มีช่างเทคนิค 150 คน ทำงานตลอด 24 ชั่วโมง

ออกค้นหา

แต่ไม่เจออะไรเลย

มาคี ช่วยเราได้

เธอรู้ว่าพวกมันเอาสิ่งประดิษฐ์ ชิ้นที่สองไปไว้ที่ไหน

ทำอย่างนั้นไม่ได้

ทำไมล่ะ ทำไมถึงทำไม่ได้

เธอสื่อสารกับพวกมันได้

ผมทำไม่ได้ แต่เธอทำได้

คุณแค่พาเธอเดินเล่นในสวนสาธารณะครั้งแรก

เธอถูกลักพาตัว

ตอนยังเด็ก

ถึงเธอจะอยู่กับพวกมัน

แต่เธอคือพวกเรานะ ท่านนายพล

เธอเป็นมนุษย์

หัวหน้า ไม่มีใครเปลี่ยนตัวเองได้ทันที

เธอถูกปลูกฝังมาแบบนั้น

ผมทำได้

ประชาชนจะแตกตื่น

ถ้าพวกมันบุกมาหาเรา

ได้โปรดให้มาคี ได้ลอง

มิแรนด้ารู้เรื่องนี้

เธอจับสัญญาณได้ก่อนมันจะดึงปลั๊ก

จัดการได้

เป็นไงบ้าง

11 ชั่วโมงแล้ว

ที่สิ่งนี้บินได้เอง

ฉันตรวจไม่เจอข้อมูลนำทางใดๆ

การเข้ารหัสนั้นล้ำหน้ามาก

ไอ้พวกเอเลี่ยนน่าเกลียดไม่ได้โง่

ไครฺ์ เป็นยังไงบ้าง

กำลังเดินอยู่...

คิดว่างั้น

หมายความว่ายังไง

เธอพร้อมหรือยัง

เอาเลย

อีกนิดเดียว

จ่ายตังค์มา

เอาเงินมา

สปาร์ตัน เฮงซวย

ว่าไง

พวกแกมีอะไรหนักกว่านี้ไหม

ใช่ เอาเลย

ไป

ไม่จริงนะ

โอ้ สุดยอด

นายพลคีย์ส ผ่านได้

เฮ้.

เฮ้.

ทุกอย่างโอเคไหม

ใช่ หนูจับสัญญาณดาวเทียมได้แล้ว

กำลีงติดตามการส่งสัญญาณ จากสิ่งประดิษฐ์

มาคี ติดต่อสิ่งประดิษฐ์ชินที่สอง

น่าจะเสร็จพรุ่งนี้ก่อนเที่ยง

ดี

นี่คืออะไร

เป็นบันทึกของยานกลาดิอุส

หลังการโจมตีของพวกซานเฮลี่

มันยังแปลอยู่

ใช่มัน...

มันเป็นอะไรที่แปลกมากๆ

เสียงมันคล้ายๆ กัน

More Thai subtitles for Halo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left