Needlestick

اورت

آخ جون شيريني

ممنون

دستت درد نکنه

هسته رو پيدا نميکنم

يه کم نزديکتر ببين

بوريس

هيئت تحقيقاتي دوباره درخواستمون رو رد کردن

اشکالي نداره، ديو

ببخشيد

اورت

سلام بوريس

پسر ولخرج برگشته

دوستان، اين اورت برنارده

کمک زيادي به ما توي کشف

تکنيک خشک کردن انجمادي

براي استخراج آنزيم از موش‌ها کرد

پس سخت کار کنين چون اگه اين اورت

تونست موفق بشه شما ديگه حتما ميتونين

گمونم بايد بگم لطف داري

ببين، دکتر کريک رو نديديش؟

از منتظر موندن واست خسته شد

رفت بخش پزشکي

اي بابا

عصباني بود؟

والله به نظرم نميشه گفت عصباني

باشه

!دمت گرم

برگردين سر کارتون

انگار بدجوري ازون کيسه متنفري

چه خوشگل شدي مري

مرسي

تو هم

خداروشکر، حداقل بهتر از افتضاحم پس

هنوزم شبا کار ميکني؟

آره

بازم خوشحال شدم ديدمت

جدي؟ مگه چي عوض شده؟

چي؟

دفعه قبل که ديدمت گفتي

ميخواي روي تحقيقاتت تمرکز داشته باشي

آره خب ميدوني، الان ديگه اون مشکل رو ندارم

کريک اين هفته دستيارش رو انتخاب ميکنه

بخاطر اون برگشتي اينجا يا من؟

..خب

بفرما

اينطوري قيافت بهتره

واقعا همه چي عين برنامه پيش رفت

بله، ممنون

خوش برگشتين دکتر برنارد

سلام دوريس، دکتر کريک اينجاست؟

اينجا که نبوده

واحد رو گشتي؟

واسه کسي که دو روزه بيهوشه بدک نيست

ببين دريچه‌ش چقدر بهتر شده

يعني ميتونه منتقل بشه بخش؟

کاملا، بهتره يه کمي هم قدم بزنه ولي بيشتر از روزي 15 دقيقه نشه

سلام، اينجايين پس

اورت جان

دکتر کريک

صداتو شناختم

سلام عرض شد

..ببخشيد، ميخواستم زنگ بزنم ولي

اشکالي نداره، برج مخابراتي ريخته بود

مسيج هم نميشد بفرستي - مسيج هم نميشد فرستاد؟ -

عجيبه که خودتو نکشتي پس

چطورين دکتر کريک؟

بازم شرمنده که دير کردم

توي آزمايشگاه بهتون نرسيدم

آزمايشگاه؟

هنوز اونجا نرفتم

دارم به آخرين جراحيم نگاه ميکنم

دستاتون که نميلرزه ماشالله

من اين تابستون يه سکته مغزي خفيف داشتم

ولي نگران نباش، هنوز دنبال دستيارم

آره

طريق خودکشي چي بوده؟

اوردوز

با سوزن کثيف هرويين پدرناتنيش رو به خودش تزريق کرده

دور قلبش کلي دچار التهاب شده

که بهش چي ميگن؟ - آندوکارديت -

آ باريکلله

زد تو خال - دکتر کريک -

دستوراتش هم براي بخش امضا کنيد

ديگه کامون با شما تموم ميشه

امضاش ميکنم

دستيار رييس بخش بيمارستان بودن چه حسي داره؟

آدم ديگه وقت سر خاروندن پيدا نميکنه

شک ندارم همينطوره

تا بعد

ميشه اينم خودت جاي من روبراهش کني؟

دستت درد نکنه

انگار خيلي با کريک جون جوني شدي، آره؟

واسه آينده شغليت خوبه ديگه

حالا با هم صميمي شدين

بعدا ميبينمت

دکتر کريک

راستش اون هرويين واسه مادر ناتنيم بود

دکتر کراويتز، توي لابي بخش ملاقاتي دارين

دکتر کراويتز، توي لابي بخش ملاقاتي دارين

سالخوردگي يه بيماريه

نذار کسي چيزي جز اين بهت بگه

بعله، البته درد بي درمون هم هست

پس خبر نداري - سلام عرض شد -

من بريتني هستم، قرار شده بيام مراقب خانوم سارا هانا باشم

يعني چي مراقب؟

يه مراقب براي ممانعت از خودکشي

ايشون رو از طرف واحد فرستادن

توي ساکتون چيه؟

يه چيزايي که روحيه سارا رو بهتر کنه

ببينين

ديدين؟

سعي نکن بهش روحيه بدي

تو فقط بايد مراقبش باشي

خب، اون کار رو که کاملا ميتونم انجام بدم

ببينيم و تعريف کنيم

آليس، ميشه لطفا بريتني رو ببري بالا مستقرش کني؟

اين کار رو که کاملا ميتونم انجام بدم

همينجا واستا جوني الان برميگردم

لازمه بهش بگم اسمم بريتنيه؟

چرا که نه؟

خودتو ثابت کن بريتني

کد آبي بازم مورلي

نه نه نه هي

آروم باش باباجان اين اتفاقا هر روز ميفته

بعله

بعله

نبض نداره - بهش شوک بدين -

پدال‌ها رو آماده کنين

شار شد، 360

هوي اورت - ژل بمال -

شارژه - همه بگين آماده -

آماده

هنوز ضربانش ثابت نشده دوباره بزن

نه، بهتر نيست اول يه کم اپينفرين بهش تزريق کنيم؟ - نه، گفتم دوباره بزن -

بده من ببينم

شارژه؟

شارژه

خب، ريتم ضربانش منظم شد

حالا بياين ثابتش کنيم

پيشرفت کردي

ايندفعه فقط با دوتا شوک

..ببخشيد دکتر کريک، من

امروز اولين روز برگشتنته، بيخيال

تازه دکتر جنر هم يه کم عوضي بازي داره

نه بابا، تقصير اون نيست

اينقدر به خودت سخت نگير

بيا ببينم، خودتم ميدوني چقدر پيشرفت داشتي

آره خب، ميتونم موش‌ها رو منجمد کنم

نميدونم والله، شايد يه حيوون طبيعي

مثل عروس دريايي لازم دارم

ولي چرا عروس دريايي دکتر؟

چي ميخواي بدوني؟

خب ميخوام بدونم که

چرا در موردش تجديد نظر کردين؟

عروس دريايي تنها موجود روي زمينه

که ميتونه تا ابد زندگي کنه

چي؟ فنا ناپذيري؟

بعله

اولش در اندازه يه بواسير شروع ميکنن

به رشد کامل ميرسن، دوباره به اندازه

بواسير برميگردن و اين روش رو همينطور تا ابد تکرار ميکنن

عجب

و فناناپذير هستن مگه اينکه يه لاکپشتي چيزي

اونا رو بخوره يا آب اونا رو به خشکي بندازه

والله من لاکپشت دريايي رو نميدونم

ولي به گل نشتن رو خوب بلدم

اورت، کلي آدم با استعداد باهوش هستن

که هيچوقت به سرافرازي نميرسن

چون سرافرازي دو چيز لازم داره

يه آتيش که توي دل افتاده باشه و اراده‌اي که راه رو پيدا کنه

تو آتيشش رو داري

بذار ببينيم ارادش هم داري يا نه

!ايول

همون پسوورد رو ميخواين؟

بي زحمت اونطرفو نگاه کن

تو زن با استعدادي هستي

پس کي پول استعداداي منو ميدين؟

ماشالله دهنتم که وراجه دخترجون

جدي ميگم

ميخواين بدونين دهنم ديگه چه کاري رو خوب بلده؟

چي رو؟

حرف زدنو

ميدوني، من واقعا خوشحالم که

تو رو رييس بخش کردم

کارت هم خوب انجام دادي

واقعا دلم نميخواست نتيجه اينهمه زحمتي که کشيدي

بشه يه چيزي عليه خودت

چي مثلا ريموند؟

هزينه‌هاي اضافي، دستکاري پرونده‌ها نقض قوانين بيمه

همينا کافيه تا تو خوشگله رو راهي هلفدوني کنه

پس من بودم اين دهن گشاد رو ميبستم

کار کامپيوتري داشتيم چيز بيشتري نبود

ميخواي همه توجه‌ها رو به طرف خودت جلب کني؟

توجه جلب کنم؟

آهان، منظورتون مثل ايب ويکزه؟

ايب ويکز؟

بله، جديدترين قربانيتون

وکيل زن بيوه شدش ميخواد بدونه چرا

چرا يه مرد 48 ساله سالم و سلامت