Woof & Meow - Do You Love Me? (Mongnyang Mongnyang / 멍냥멍냥)

[.هذا البرنامج تم اختياره كمحتوى فيديو عظيم مذاع بواسطة وزارة الثقافة، الرياضة والسياحة ووكالة كوريا للمحتوى الإبداعي

.اممم، تلك الرائحة

...ثلاثة من الأمريكانو المثلج، من فضلك

للأخذ والذهاب، صحيح؟ -

.أجل

.أتيتَ وحدك اليوم

أين أصدقاؤك؟

.إنها تسعة آلاف وون

.سأناديك بمجرد أن تكون جاهزة

مهلاً، هل رأيتِ ذلك؟

.نظر إلي وكأنني حشرة - .أجل -

...لديه نظرة

ماذا؟ - .وغد -

وغد؟

.يقولون أن المظاهر ليست كل شئ

.(هذا لمالكي، (ها جون

،مُقدَّراً له العزوبية الدائمة

.حضر في مدارس للذكور فقط

.هو شخص مبتهج بطبيعته، لكن لديه نقطة ضعف كبيرة

.الإناث. لا، أنا أعني النساء

.إنهن يجمدنه

،كلما أحبَّهن

.كلما ساء الأمر

!(ها جون)

!سأفعلها

إذاً؟

،اوه

...إذاً

.قلها، فقط قلها

...أنا

...أنت

هل أعدتُ كتاب البرمجة بأي فرصة؟

ماذا تفعل؟

ماذا؟

.أنت أحمق

...يا للهول، حقاً

[.طالب كلية الهندسة (كيم ها جون) اعترف لفتاة، لكن تم دعوته بالأحمق

[.طالب كلية الهندسة (كيم ها جون) اعترف لفتاة، لكن تم دعوته بالأحمق

ذلك حينما قرر

.أنه يفضل أن يكون وغداً على أن يكون أحمق

!هذه هي! رائع

...منذ ذلك الحين، مرت أربع سنوات

.ومازال سيدي عازباً

!اقترب - !توقف -

!أقرب - ،بعد الكلية -

.كان يُجهّز لبدء شركة مع صديقيه

.كلاهما أيضاً عازبان. لم يحظيا بحبيبة أبداً

.لنتناول القهوة فحسب

.القهوة التي اشتراها (ها جون) هي الأفضل

.أنا لن أذهب إلى هذا المقهى بعد الآن

إذاً، هل حاولت الفتيات التحدث إليك؟

يا إلهي، قلن أشياء سيئة مجدداً وهو سمع؟

.فقط كن صادقاً مع نفسك

لماذا تستمر في الاستماع إليهن وهن ينادينك بالوغد؟

.بدلاً من أن تكون رجلاً وقحاً، من الأفضل أن تكون جباناً

.الجبناء ألطف

،صحيح، لا أعرف ما إذا سمعتَ

لكن صديق الرجل الذي يعمل في متجر البقالة في القبو

.قال أنك تبدو كقطة سيامي باردة

!كان مضحكاً جداً

من يتوقع

; حينما يكون بجوار فتاة يصبح هكذا

!مهلاً - !مهلاً - !كلا هذا، أيها الأنذال -

!توقف

!أيها النذل - !أيها النذل -

.سيدي، لا تغضب

."كما هو متوقع، لا أحد يمكنه مواساتي سوى "ميونغ غو

أين توجد فتاة كعزيزي "ميونغ غو"؟

امرأة ككلب؟

.أجل

،امرأة ككلب

.امرأة تجعلني أقع بحب مشاعرها وتعبيراتها ككلب

امرأة ككلب لا تخجل أبداً] [من التعبير عن مشاعرها / تشا دو هي

مرحباً، يا أوبا. متى ستصل؟

،أنا أوشكت على الوصول

.لكنني أعتقد أنني بحاجة للراحة اليوم

ألا تشتاق إلي؟

.بالطبع، أشتاق إليك

.سأراك بمجرد أن أتحسن، يا عزيزتي

.حسناً. أراك لاحقاً

.أحبك - .وأنا أيضاً -

.انتظر

ماذا تقولين؟

.سأكون بالخارج

.تحدث إليها

.مهلاً

ما هذا؟

ماذا؟

.ماذا تفعلين هنا؟ أخبرتك أنني سآتي

أليس لديك شئ أفضل تقومين به؟

.أنت ككلب ينتظر مالكه

.لهذا سئمتُ منك

.يجب على الفتيات أن يعرفن كيف يكنّ صعبات المراس

.أنت متشبثة جداً

...يا ابن

ابن ماذا؟

.الآن أنا أرى كيف تكونين حقاً

!مهلاً. مهلاً

!أنا أتحدث إليك، أيتها الساقطة

.انفصلنا

.النهاية

.انتهى الأمر

!(يا إلهي، لديك الجرأة على أن تسعديني، يا (دو هي

،من الآن فصاعداً

.اقترابي من الرجال سيكون بارداً ووقحاً

انسي الأمر. أنت بحاجة لتغيير نظرتك للرجال

.ليس أن تمري بالمزيد من المشاكل

.أنت ككلب ينتظر مالكه

...رجل يعاملني ككلب

مستحيل! أبداً

.لن يحدث ذلك

مربي الحيوان الأليف" هو"

.تطبيق يبقي حيواناتك الأليفة بصحة جيدة

،أنت فقط بحاجة لوضع بول حيوانك الأليف على الشريط

.ضعه على مخطط الألوان، والتقط صورة بهاتفك

.هدفنا هو التوسع إلى منصة للعناية بصحة الحيوان الأليف

،إذا كنت تنوي الاستثمار بنا

.نعدك بأن نصبح شركة رائدة في مجال العناية بصحة الحيوان الأليف

.شكراً

!رائع - !كان ذلك جيداً -

.هذا ما يجب عليك أن تظهره للفتيات

.يالها من مضيعة

.لقد حظينا بما يكفي من الحديث عن البنات

.هناك شئ أكثر أهمية

.تلقيتُ للتو اتصالاً من أمي

.تحدثت أمي إلى العراف بخصوصنا

فعلتْ؟ و؟ - إذاً؟ -

،ثلاثتنا

...بالنظر في كل الاتجاهات الأربعة الشمال، الجنوب، الشرق، الغرب، والنساء

.لا نساء على الإطلاق

.يبدو ذلك مخيفاً. لقد أصبتُ بالقشعريرة

.انتظر

ماذا عن الجنوب الشرقي والجنوب الغربي؟

.هذا عبقري

.أشعر بالإطراء

هل أنتما جادان؟ هاه؟

.هذا لن ينفع

يجب أن نجرب الأمر بمجموعة بطاقات، أليس كذلك؟

!حسناً - !حسناً -

!حسناً

.اسألا أسئلتكما

اوه، ماذا يمكنني أن أسأل الآن؟

هل سنكون قادرين على لقاء فتياتنا؟

".يبدو أنه سيكون صعباً"

!سأحرقها

.مهلاً! سيكون هذا صعباً قليلاً، لكن هناك احتمالية أخرى

ويمكن أن يكون أسهل أيضاً، صحيح؟

شئ أسهل؟

لو كان الأمر سهلاً جداً، لماذا نحن ما زلنا عازبين؟

!دعاني أقوم بواحدة هذه المرة

متى سنقابل فتياتنا؟

!ذكي. من الأفضل أن تكون محدداً

.اقرآها لي

".أنت بحاجة إلى تغيير"

تغيير؟

!أعتقد أن هذا شئ جيد - .صحيح -

.فقط تغيير واحد وسأحصل على فتيات - .بالطبع -

!يمكنك فعل هذا

.أجل - .هذا جيد -

.الآن دورك

هل يوماً ما سأقابل شخصاً وأقع في الحب؟

."لا تضغط على نفسك كثيراً "