Biggie and Tupac

Tupac, mördad i Las Vegas, 7 september 1996.

Biggie, mördad i Los Angeles, 9 mars 1997.

Los Angeles, den 9 mars 1997

Den här vägen. Jag vill inte ha någon alls vid det här hörnet.

Jag vill att alla går ditåt, okej?

Förstår ni? Jag vill att ni går ditåt. Tack så mycket.

Åk hem.

De två vännerna Biggie och Tupac, råkade ut för ett missförstånd-

och blev dödsfiender.

Morden sas vara resultatet av rivaliteten mellan dem.

Det här är Biggie. Biggie och Tupac hängde alltid tillsammans.

Biggies sista album sålde i över tio miljoner exemplar.

Det här är Tupac. Han sålde skivor för 80 miljoner dollar på ett år.

Det här är Puffys födelsedag 1994.

Om man tittar noga ser man Biggie och Tupac kramas vid scenkanten.

De var kompisar från gatan.

Biggie kallade Tupac Duke. Tupac kallade Biggie Christopher.

Biggie brukade öppna för Tupac.

Men vänskapen förändrades. Det fanns anklagelser om svek.

Tupac hävdade att Biggie vill döda honom.

Tupac uppgavs ha en affär med Biggies fru.

Morden på skulle vara resultatet av en fejd mellan dem.

Men det var det här som fick oss intresserade.

Chockerande anklagelser mot polisen.

Russell Poole har stämt polismyndigheten.

Han upptäckte korruption-

-när han utredde morden på Biggie Smalls och Tupac Shakur.

Jag gav kommissarien information och bevis.

Då fick jag order om att inte fortsätta utredningen.

Los Angeles. Vi ska träffa före detta kriminalpolisen Russell Poole.

Poole sa upp sig efter arton år när han inte fick utreda poliskollegor-

-som han trodde var inblandade i morden på Biggie och Tupac.

Russel Poole stämmer nu polismyndigheten i Los Angeles.

Det här är Russell Pooles kontor.

Hej. Tack.

Vi har fått kämpa med Russells advokater.

De lät oss inte intervjua honom, trots långa luncher och drinkar.

Russell vill prata om fallet, men det här är allt de låter honom säga:

Min advokat råder mig, på grund den pågående tvisten-

att inte göra ett uttalande.

Jag hoppas att vi kan återkomma för ett längre uttalande-

om mordet på Biggie Smalls...

- och skandalen kring Tupac. - Bryt!

Bryt? Var det allt?

Jag insåg inte hur många fler gånger vi måste äta på Denny's-

-innan vi äntligen skulle få en intervju med Russell.

Vi åkte till östkusten där Biggie och Tupac föddes och växte upp.

Vi åkte till Baltimore. Tupac hade sina lyckligaste år här.

Tupacs mamma var före detta medlem i Svarta Pantrarna-

-hans pappa fanns i med i bilden och de flyttade hela tiden.

Det var här i Baltimore Tupac lärde sig att uppträda.

Tupac älskade att uppträda. Här härmar han Rick James.

Det kvittar om jag är skallig eller har långt hår, jag ger mig på er.

Jag är ändå laglös.

Det här är Tupacs vän Michael.

Vi hade hört att filmteam inte var populära, så vi var nervösa.

Läget, Mike? Michelle, minns du?

- Så det här var Tupacs hus? - Ja. Lägenheten på bottenvåningen.

- Lägenhet på bottenvåningen? - Ja. Det är där han kommer ifrån.

Michael försökte sälja Tupacs tidiga musik till oss-

-som troligen är värd flera miljoner dollar.

Här pratar han med Dana, som också äger musiken.

- Hej. - Vad pågår här?

- Vi filmar bara lite. - Ta bort den.

Du ställde ju frågor till mig.

Tupacs mamma Athene kontrollerar hans musik, och vi får inte använda den-

så vi ville se vad Michael hade.

- Är polisen alltid här? - Ja.

- Det är ett dåligt område. - Är det ett dåligt område?

Ja.

- Exakt vad är det här? - Musik som vi har haft ett tag.

Tupac och några av oss. Vi gjorde det för några år sen.

- Jag har problem med helikoptern. - Okej.

Tycker du att vi ska...

Kan vi göra en kopia av det? Ljudet blir så hemskt dåligt.

Vi har inte gjort några kopior. Men du kan få lyssna på det.

Det beror på... Ni kan inte få allt helt gratis.

Hur mycket tror du att du vill ha för det?

- Jag kan inte sätta ett pris på det. - Vad hände nu?

Jag vet inte. Är det något fel med...

Det var tyvärr det närmaste vi kom Tupacs musik.

Här är skolan där Tupac utbildade sig till skådespelare.

Välkommen till Baltimore School of the Arts.

Tupac utbildade sig här i skådespeleri, musik och poesi.

Vi ska träffa läraren Donald Hickin, som Tupac såg som sin surrogatpappa.

Han var alltid i gång. Han hade en smittsam personlighet.

Folk drogs till honom omedelbart. Han hade en otrolig karisma.

Folk ville att han skulle tycka om dem och ville hänga med honom.

Han hade en naturlig magnetism.

Det var inget vi gav honom. Det hade han med sig.

- Leendet. - Leendet, sa jag. Ja.

Han hade ett fantastiskt leende. Hela hans ansikte lyste upp. Vackra ögon.

När han spände dem i en, då hängde man bara med.

Donald säger att Tupac kunde spela Shakespeare.

Här gör han favoritkaraktären Scarface.

Och du, kameramannen, hälsa på min stora kompis.

Är det roligt? Jag kommer att krossa dina kulor.

Lura mig inte, okej?

Vad är det som är så kul? Vad heter du? Va? Vad heter du?

- Kameramannen. - Vill du snacka?

- Vill du jobba för mig? - Ja.

- Kom och prata med mig i morgon. - Du har fått ett jobb.

Länge visste inte Tupac vem hans pappa var. Han kände sig omanlig.

Först sa Tupacs mamma att hon inte visste vem hans pappa var.

Sen sa hon att hans pappa var död.

Det här är Tupacs biologiska pappa, Billy Garland.

Här Billy och hans fru tillsammans med Tupac och hans fru.

Men när förlorade Billy kontakten med Tupac?

76-77.

- Hur gammal var han då? - Ungefär sex år. Född 1971.

- Flyttade han till Kalifornien? - Baltimore, Kalifornien.

- Han flyttade inom New York. - Varför flyttade de så ofta?

Hon rökte crack. Hon tog droger på den tiden.

Ett tag bodde han på härbärgen, så han hade ett dåligt liv.

- Hur länge rökte Afeni crack? - Jag vet inte. Länge.

Tupac flyttade och han berättade saker, som jag inte vill gå in på.

Det hände saker hemma hos dem. Han var inte favoritsonen.

Han berättade att de retade honom för att han var stilig.

Alla andra hade mörkare hud.

Han hade ljusare hud, och de kallade honom ful.

Sen när han blev en stjärna, blev han favoritsonen.

Här är Tupac och Afeni på mors dag.

Vilka problem de än hade, var Tupac väldigt lojal mot henne.

Billy återupptog kontakten med Tupac 1994-

-när han hörde på radion att Tupac skjutits.

Det var ingen dödlig skjutning, och det var två år innan han dödades.

Tupac skyllde den här attacken på Biggie.

Han sköts på flera ställen på kroppen. Skrevet, armen...

De sa att hans testiklar var avskjutna.

Han var noga med att visa mig att hans testiklar inte var avskjutna.

Han gjorde så här, och då visste jag att han var min son.

- Verkligen? Vill du förklara? - Nej, det vill jag inte prata om.

- Besökte Biggie honom på sjukhuset? - Ja, det gjorde han.

Han presenterade sig för mig.

Han verkade inte ha något att göra med det som hade hänt.

Han närmade sig bara mig och sa:

"Jag är Biggie. Om jag kan hjälpa till, bara säg till mig."

Ex-polisen Poole är övertygad om att poliser är inblandade i Biggies mord.

Om det hade varit en drive-by-skjutning av ett gäng-

-hade vi löst det för länge sen. Man måste tänka:

"Vem kan komma undan med det här? Snutar."

Om det finns poliser som kan göra sånt här-

måste man verkligen utreda dem.

Biggie växte upp här i St James Place i Brooklyn.

Han bodde här tills han flyttade hemifrån som 20-åring.

Han hette Christopher Wallace. Biggie stod sin mamma väldigt nära.

Min mamma har gått igenom så mycket.

Det känns bra att mamma kan slappna av. Hennes son är inte på gatan.

Han försöker lyckas. Jag måste fortsätta vara positiv.

Negativitet leder till misslyckande, och vi är här för att lyckas.

Biggie var älskad i grannskapet. Hans begravning var en stor händelse.

När någon satte i gång "Hypnotize", exploderade hela stället.

Men hade Biggie en mörkare sida? Han hade rykte om sig som hård langare.

Han bedrev sin verksamhet utanför den här frisersalongen.

Ursäkta mig. Vi håller på med en film här i området.

- Vi undrar om ni kände Biggie Smalls? - Kände honom?

Jo. Jag kände honom, men jag vill inte vara med i tv.

Men han är coolast. Eller, han var coolast.

På andra sidan gatan packade Biggie påsar i matbutiken Met.

Det här är Biggies vän Ibrahim, som nu driver Met.

Jobbade han här i butiken?

Han packade påsar. Ja, han packade påsar.

- Var han duktig? - Han var en bra kille.

Han var ingen översittare. Han kom hit och tjänade några dollar.

Jag var också ung då.

- Men han sa att han sålde crack. - Nej, det är bara affärer.

- Det sa han för att sälja album. - Och att döda människor?

- Nej! - Dödade han inte?

Han var snäll. Han gjorde aldrig något sånt.

Inte Biggie. Inte Christopher.

Det var runt hörnet som Biggie började rappa.

Biggie gick i privatskola. Han var sin mammas ögonsten.

Han var killen med alla Nintendospel.

Han skyddades från den hårda delen av området, men fascinerades av den.

Chico betalade Biggie för att använda hans Atari.

Senare blev han en del av Junior M.A.F.I.A. Chico står längst bak.

Biggies första album hade precis sålt platina.

- Puffy har mikrofonen. - Ge B.I.G. en applåd.

Chico och Biggie var som bröder.

Han skrev alltid sina rhymes.

Men för mig kändes det alltid som att det var på skämt, att det var kul-

-eftersom han aldrig skrev en låt. Han skrev alltid en berättelse.

"Jag gillar inte min granne längre."

"Jag slängde dina sneakers. Du är ful. Du behöver klippa dig."

Det skämtsamt och roligt.

Jag tyckte att det var ett skämt-

-men folk som inte var nära honom visste inte att han kunde göra det-

för han satt bara och åt.

Vi åkte för att hälsa på Biggies mamma på den här privata egendomen.

Biggie bodde i det här huset.

Det här är Voletta, Biggies mamma. Hon var lärare-

-och hon var med i Biggies första video, "Juicy".

Hon hade fått klagomål över mitt besök i frisersalongen.

Hon bad mig ha en mer insmickrande stil.

Min son är en poet. Var en poet. Han var en författare.

Min son skulle vara den första som säger:

"Jag skriver om det jag ser. Jag skriver och rappar om vad jag hör."

"Folks upplevelser, några av mina upplevelser."

Var det snusk? Ja, en del av det var snusk.

Men det var en snuskig berättelse. En berättelse som fanns där ute.