Sham (でっちあげ 〜殺人教師と呼ばれた男)

Tới rồi, tới rồi! Bị đơn Yabushita đã tới!

Anh Yabushita, xin vui lòng nói vài lời.

Xin tuyên thệ

tôi trình bày sự thật theo lương tâm của mình

không che giấu sự thật nào và thề không nói dối.

Ngày 12 tháng 5 năm 2003

Ra đây.

Thầy à, xin lỗi vì kêu thầy tới khi trời mưa.

À...

thú thực tôi cảm thấy khó chịu.

Thầy có thể dùng khăn lau...

Mời thầy mang dép lê.

Tôi xin phép vào nhà.

Mời thầy ngồi vào bàn, tôi sẽ mang ra bánh.

À, không cần đâu.

Thầy uống trà hay cà phê?

Lấy tôi cà phê.

Trời cũng đã khuya rồi, tôi muốn cô vào nhanh vấn đề.

À... xin lỗi thầy.

Chuyện con tôi học hành ở trường thế nào ạ?

Takuto hả, cậu bé bị ADHD nhỉ?

Tôi xin lỗi.

Thầy vừa nói gì?

Cô không biết ADHD sao?

Là rối loạn tăng động giảm chú ý.

Takuto không những không biết cách sắp xếp hay dọn dẹp, còn không thể ngồi yên sau một hồi lâu.

Vì đó mà gây khó chịu cho những đứa khác.

Tôi thành thật xin lỗi.

Tôi đã chú ý từ khi nó còn nhỏ.

Mời thầy.

À phải tóc của Takuto có màu đỏ, là tóc nhuộm sao?

Không, tóc tự nhiên của nó.

Ông tôi là người nước ngoài, có lẽ di truyền từ đó.

Người nước ngoài? Người nước nào ạ?

Mỹ.

Quả nhiên là vậy.

Bộ có gì sao?

Takuto có dòng máu lai nhỉ.

Tức không phải người Nhật thuần.

Với tôi những gì Mỹ đã làm với Nhật, chúng ta tuyệt đối không được phép quên.

- Thầy muốn nói điều gì? - Chiến tranh Thái Bình Dương đấy.

Mặc dù biết Nhật có nhiều nhà gỗ, quân đội Mỹ vẫn tiến hành không kích

vào các thành phố đông dân cư, thiêu sống 100 ngàn người.

Ném bom nguyên tử sau đó cũng là một ví dụ. Họ thản nhiên thảm sát dân ta.

Vậy là Takuto có pha dòng máu của nước Mỹ nhỉ?

Cô cũng vậy.

Cho hỏi ý thầy là gì?

Cô không hiểu nghĩa là gì sao?

Vốn dĩ Nhật Bản ta là quốc đảo với dòng máu thuần khiết.

Tuy nhiên vì người nước ngoài xâm nhập lãnh thổ, dòng máu đã bị vấy bẩn.

Tư duy kiểu đấy, thầy có thấy phân biệt đối xử không?

Tôi phân biệt?

Phân biệt à...

Phân biệt ư, điều này không tốt?

Tôi cũng là con người, ai cũng có những suy nghĩ phân biệt đối xử thôi.

Tuy nhiên phát biểu trên bục giảng là vấn đề nghiêm trọng.

Tôi xin nói rõ ở đây.

Dòng máu chảy trong người nhà cô bị vấy bẩn.

Tôi xin kiếu cà phê, tôi không uống loại hòa tan.

Hyoju giật mình thốt lên "Ơ kìa" rồi đưa mắt xuống nhìn Gon.

"Gon, hóa ra là mày sao?" "Mày luôn đưa hạt dẻ đến"

Gon nhắm nghiền mắt, cứ thế lả đi và gật đầu nhẹ.

Hyoju bỏ khẩu súng hỏa mai xuống cái bạch.

Một làn khói xanh vẫn còn vương lại, nhẹ nhàng bốc ra từ nòng súng.

Được rồi, cảm ơn em.

Kết cục ai là người xấu nhất trong câu chuyện "Gon, chú cáo nhỏ" này đây.

Ai biết giơ tay!

Em!

Nào, Tsubasa.

Là Gon.

Sai rồi, ai biết không?

Em, Momoko.

Hyoju ạ?

Tiếc quá, còn ai biết không?

Naoki.

Là người mang khẩu súng hỏa mai.

Chính xác.

Phải, tệ nhất là những người nước ngoài đem súng hỏa mai vào Nhật Bản.

Vậy cần làm gì để ngăn chặn nhập súng hỏa mai?

Nào, các em nhanh lên!

Ta bắt đầu!

Thầy đếm đây, 10 9!

8 7 6

5 4...

3 2 1 kết thúc!

Giỏi đấy, rất tốt.

Làm gọn lắm.

Đóng ngăn nắp, giỏi thật.

Ừm, được.

Takuto không vượt qua thử thách 10 giây.

Tại sao vậy nhỉ?

Tại sao em không làm nổi việc đơn giản thế này.

Quả nhiên...

do dòng máu Mỹ chảy trong người em đó.

Đập nát cặp sách!

Các em, quay mặt về phía bảng.

Takuto, em lại đây.

Xong.

Em chọn hình phạt.

Đập đầu? Pinocchio? Hay làm thỏ? Em chọn cái nào?

Dạ... dạ...

Lâu quá, pinocchio đi.

Người Mỹ đầu óc không tỉnh cho lắm. Nên Takuto cũng khá khờ khạo.

Đi mà hận dòng máu váy bẩn của mình.

Thôi hôm nay tới đây, trực nhật.

Cả lớp đứng.

Takuto?

Sao không đi học thêm, ở đây làm gì?

Con sao vậy?

Con đã tra từ điển.

Máu của con bị ô uế ạ?

Dù cùng màu đỏ với những bạn khác, nếu soi kính hiển vi thì có thấy khác không?

Máu của con bẩn mà, liệu sẽ lây cho bạn con không?

Con lảm nhảm gì vậy?

Nè, con bị ai làm ra nông nổi này.

Takuto à!

Là thầy...

Thầy Yabushita...

Cả cái này nữa phải không?

Takuto à...

em đâu hiểu tiếng Nhật

nên đâu cần tai.

Đúng không?

Nào, chú thỏ!

Khá bất ngờ là nó nhẹ.

Xin chào, mời đi lối này.

Chúng tôi hi vọng thầy Yabushita rời vị trí chủ nhiệm lớp 4C.

Eh? Thầy Yabushita sao?

Năm học mới bắt đầu thôi mà.

Cho hỏi xảy ra chuyện gì sao?

Takuto con tôi...

đang chịu trừng phạt thân thể nặng nề từ thầy Yabushita.

Việc này xảy ra hàng chục lần.

Câu đầu tiên

hãy sử dụng thước ê ke đo độ lớn của các góc dưới đây.

Câu thứ hai, dùng thước ê ke vẽ các góc dưới đây.

Các em hiểu chưa?

Bắt đầu thôi.

Vậy thôi, ai không biết có thể hỏi bạn bên cạnh.

Takuto, em phải đưa cho bàn sau.

Làm từ từ thôi, dành thời gian suy nghĩ kỹ.

Takuto, em chậm quá đó.

Takuto, tất cả là lỗi của em.

Vì em mà giờ thầy bị giám sát đây.

Bất tiện lắm luôn, không thể lơ là rồi.

À phải.

Em đâu hiểu tiếng Nhật, dòng máu em bị vấy bẩn mà.

Thầy hiểu, thầy hiểu.

Không phải ạ.

Trường hợp này, thầy phải dạy cho cơ thể em hiểu ha.

Hôm nay em muốn sao?

Đập đầu? Pinocchio? Làm thỏ? Em chọn cái nào?

Vậy...

trước tiên ăn búng trán!

Đừng có mách lẻo với ai đấy.

Nhìn kiểu gì đó?

Thầy nói cho em biết, em chẳng còn giá trị sống, đi chết thì hơn.

À phải, để thầy dạy cho em cách chết.

Ha?

Thầy xin gợi ý...

Nhảy sân thượng, đùng!

Em không sao chứ Takuto?

Em không được ói chứ?

Em à.

Takuto!

Đừng con!

Làm sao để con thay đổi máu của mình đây?

Mất bao nhiêu tiền ạ?

Takuto, mẹ xin lỗi...

Cho mẹ xin lỗi.

Sao Takuto gặp phải chuyện này...

Anh nói đi, Takuto đã làm gì?

Em...

sẵn sàng làm bất cứ gì để bảo vệ thằng nhỏ.

Con xin lỗi...

Con xin lỗi mẹ...

Con sẽ cố chịu đựng.

Tuần báo Shunpo số 19, 11, 17 đã bán hết

Đây, ổn đó, xử đi.

Xin mời ngồi.

Tôi đã đọc bài báo này.

Vụ việc này thực sự xảy ra ư?

Đúng vậy.

Giáo viên đó hiện giờ?

Nhà trường không có bất kỳ hành động gì

cũng chẳng xử phạt anh ta.

Tôi hiểu rồi.

Cứ giao lại cho tôi.

Xin nhờ vào cậu.

"Để thầy dạy cho cách em đi chết"

Hăm dọa học trò "để thầy dạy cho cách em đi chết" Người thầy sát nhân độc ác nhất lịch sử

Giáo viên Yabushita Seiichi

Thầy giáo đi ăn hiếp con nít à

"Ủy ban Giáo dục hiện đang tiến hành điều tra giáo viên này"

"Hình thức kỷ luật sẽ được đưa ra sau"

"Hình thức kỷ luật sẽ được đưa ra sau"

"Lẽ ra phải kỷ luật và sa thải chứ"

"Lẽ ra phải kỷ luật và sa thải chứ"

"Loại giáo viên này không bao giờ được phép đứng trên bục giảng nữa"

"Loại giáo viên này không bao giờ được phép đứng trên bục giảng nữa"