And Yet, You Are So Sweet (なのに、千輝くんが甘すぎる。)

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

خیلی شیرینی هنوزم

~چیگی چیگی

چیگیرا کون

عشق یه طرفه

درباره ی حسی نیست که تو بتونی به فردی که دوستش داری برسی

عشقیه که فقط یه فرد به اون یکی داره

خب بیاین 100 بار دیگه انجامش بدیم

آماده

!آره

من درحال حاضر

به جای خود

دارم عشق یه طرفه رو تجربه میکنم

توعم امروز کارت خوب بود

برای یاماداکون از کلاب باغبونی

بهت یکم آب میدم

...خیلی فوق العاده ست

مایا

هی

چیکا چان

تو واقعا از دیدن قارچا خسته نمیشی

قارچ؟

امروزه درسته، برای اولین بار تو زندگیت

آره

چرا اینقدر مضطربی؟ اشکال نداره برات آرزوی موفقیت میکنم

ممنون

اشکال نداره نیاز ندارم بهش

نیاز ندارم بهش

عهههه

مثل همیشه رفتار سرد

اشکال نداره سویی اینجوریه

دوباره نتونستم بهش بدم

عشق یه طرفه م 6 ماهه شده

ولی امروز تموم میشه

امیدوارم بتونم از پسش بربیام

یامادا کون

!همیشه دوستت داشتم

اگر اشکال نداره

میشه بهم شماره بدیم؟

کی...تو کی هستی؟

ها؟

نه...امکان نداره

...چه روشی برای رد کردن

...این اولین اعترافم به یه نفر بود

ممنون بابت همه چی

خدافظ

اوم؟

دیروز یه غریبه بهم خورد. برام کمین کرده بود خیلی چندشی، استاکری؟ هه هه زشت بودن سخته. از افسردگی میمیری هه هه

واقعا؟ هه هه زشت بودن خسته کننده ست هه هه

چه معروف بیا بریم بیرون هه هه

یامادا کون خیلی ظالمه هه هه

!برات کمین کرده بود؟ چه منحرف اگر دوباره دیدیش گزارش بده هه هه

همش بستگی به رفتار داره نه؟ میخوام بدونم این آدم چقدر زشته

این چیه؟

...نوشتن همچین کامنتایی

تو خیلی بی رحمی یامادا کون

کارت خوب بود

نکنه...شنیدیش؟

خب برام مهم نیست پس میتونی ادامه بدی

نه نه مهمه

اوم...چرا اینجایی؟

امروز مامور کتابخونه م

همچین چیزی

اگر بلند بگیش شنیده نمیشه؟

خیلی دردناکه کسی که دوستش داشتی رو دیگه دوست نداشته باشی

اگر همچین حسی داشته باشم

بهتره تااینکه واسه همیشه عشق یه طرفه داشته باشم

من عشق متقابل و دوست پسر نمیخوام

اوه؟

اوه متاسفم، لطفا فراموشش کن، همه چیو فراموش کن

متاسفم

خیلی خجالت آوره، این گذشته ی تاریک منه. آره گذشته ی تاریک

پس من این کتابو میبرم باشه؟

کیساراگی سان

بنظرم لبخند خیلی بهت میاد

ممنون

صبح بخیر سویی

میخوای کمکت کنم؟

نه نیازی نیست

کمک میکنم

سویی، یچیزی میخوام ازت

این روزا، مد شده دخترا ژاکت ورزشی پسرارو میپوشن و عکسشو آنلاین پست میکنن درسته؟

مال خودتو بهم قرض بده سویی

هاناساکی سان، انصاف نیست

هی هی هی گوش میدی؟

...فکر کنم چیگیرا کون

محبوب ترین پسر مدرسه ست

این یه زمان مخفی بود

چیه؟

...تزوکا کون

نه چیزی نیست

جادوگر کتابخونه، دفعه ی بعدی اینکارو کن برام

قطره آب و تندر، آخرین لالایی کتابفروشی کوکچو، معدلات سرد روزی که اسمم دانش آموز دبیرستانی بود

دوباره من؟

آره بهتره از کسی بخوام که کتابارو خوب میشناسه درسته؟

باشه

...درهرصورت

قلبت شکسته؟

از کجا میدونی؟

دیدمش

بدترینه

این یه اعدام عمومیه نه؟

خانوم جادوگر، باید همچین آدم آشغالی رو فراموش کنی

...و این یکشنبه میای

!هی مایا

میخوای یکشنبه ی بعد بیای با چندتا از بچه های کالج بریم بیرون؟

!بهترین راه پاسخگویی به کات کردن، دوباره نوشتن یه رمان جدیده

که اینطور

درسته

خیلی خب! به اون قارچ حرومزاده نشون میدم

میخوام با یه دانش اموز کالجی برم سر قرار

کارای بی معنی نکن

منظورت چیه؟

...عه

امکان نداره

چیزی نیست

برگشتم

رن، اولین کاری که وقتی برگشتی خونه انجام میدی چیه؟

!باید دستامو بشورم

آفرین کارت خوب بود

پس بزن بریم

آره

...نمیدونم میتونه دیگه کسیو پیدا کنم که دوستش داشته باشم

افکار درونیت بیرون اومد

چیگی را کون

دوباره شنیدی

اوه، کم پیش میاد تو این قطار ببینمت چیگی را کون

روزایی که صبح تمرین ندارم معمولا تو این زمان

که اینطور

صدبار دیدمت کیاساراگی سان

همیشه میخندی

من عجیبم نه؟

...نه

خوشحال بنظر میرسی دیدنش لذت بخشه

خیلی خوشمزه ست

یامادا، تو همیشه نون سرخ شده میخوری نه؟

خیلی خوشمزه ست

خیلی خوشمزه ست

خیلی باحال بود

...ولی

تموم شد

کیساراگی سان

به جای اینکه اینقدر ناامیدانه دنبال یکی بگردی که عاشقش بشی

نظرت چیه نسبت به من عشق یه طرفه داشته باشی؟

ها؟

خواهر کوچیکترم ازم خواست همراهیش کنم

...یجورایی

بازی ادا درآوردن فکر کنم

...منظورت اینه که

باید تظاهر کنم

یه عشق یه طرفه به چیگی را کون دارم؟

بازی عشق یه طرفه

...سعی میکنم ولی

چرا اینجوریه؟

داره برام دلسوزی میکنه؟

یه روح یواشکی اون پشته؟- من هنوز زنده م-

میگما

درباره اون چیز دیروز

ماموریت بازی عشق یه طرفه

لیست عشق یه طرفه شمردن ،تعداد دفعاتی که امروز دیدمش

تعداد دفعاتی که ارتباط چشمی داشتیم تعداد دفعاتی که خندید، حرف زد از کنارم رد شد

چک کردن چک لاکر، چک کردن رسیدن، چک کردن زمان حرکت

چک کردن دایره اجتماعیش، چک خانوادش چک محل اقامتش، چک حرکاتش تا مدرسه، چک کتابایی که میخونه

رزنگ تفریح ببینش، لپتو بذار رو میزش، عطرشو بو کن همکلاسیاشو پیدا کن، چیزایی که دوست داره رو دوست داشته باش

نوشتمش اینجوری فهمیدنش راحتتره

چطوره؟

نمیدونم چون قبلا عشق یه طرفه نداشتم

عه؟

وقتی حست به کسی که دوستش داری نمیرسه

و تو تنهایی ادامه ش میدی !بهش میگن عشق یه طرفه

حتما، یکی مثل شیگیرا کون همیشه از اول یه عشق دوطرفه داشته

عشق یه طرفه مثل استاکر یه همچین چیزیه؟

وقتی ادما عاشق میشن !اونا دوست دارن که استاکرای عاقل باشن

هومم...خیلی اعصاب خوردکن بنظر میاد

!نه اصلا، اتفاقا خوش میگذره

من باهات کنار میام کیساراگی سان

ممنون

ولی نگران نباش

این فقط بازیه ادا درآوردنه

من که واقعا عاشق چیگیرا کون نمیشم

و لطفا یه راز بین خودمون نگهش دار

نمیخوام بقیه اشتباه برداشت کنن و دردسر بشه

به هرحال واقعا برام مهم نیست

نمیخوام دوباره اینجوری برام بنویسن

میفهمم

ولی تو زشت نیستی

ممنون

...پس اول

انجام دادن شمارش

شمردن تعداد دفعاتی که عشقتو پیدا کردی

هدف 5 بار در روزه

خیله خب

تعداد دفعاتی که ارتباط چشمی برقرار میکنی حساب کن

!لطفا این طرفو نگاه کن

عه...چکار داری میکنی؟

برای بارون دعا میکنی؟

ها؟- چی؟-

!من برای بارون دعا نمیکنم- پس چی؟-

من که کشاورز نیستم- ها؟-

باشه باشه- !گفتم واسه بارون دعا نمیکنم-