R.J. Decker

Anteriormente...

Não vou prendê-lo. Sou detetive.

E ex-presidiário, como você. Cumpri 18 meses na Apalachee.

Como assim sua casa caiu numa cratera?

Se você já se perguntou, dói ser centrifugado.

Que interesse é esse em me arranjar alguém?

Vi você bebendo com Emi Ochoa de forma amigável.

- Não é nada disso. - Fomos casados.

Conheço sua cara quando quer transar.

Ele ficaria uma semana. Mas ele também é...

- O quê? - Um ímã de desgraça.

Bola. Vamos lá.

Vai.

Isso!

- Não! Poxa! - Ei!

- É o meu grampeador? - Cath.

O que é isto aqui?

- Uma máquina de Rube Goldberg. - É.

Upton, o valentão da escola, postou um vídeo fazendo uma máquina.

Aí o tio R.J. disse...

Faremos uma melhor.

Nem quero saber.

- Não quero. - Boa escolha.

- Hora da aula. Fez a mochila? - Buena suerte no teste de espanhol, amiga.

- Gracias. - Se quiser,

- pode levá-la. - Adoraria, mas tenho uma cliente.

- Qual é o caso? - Como se dice possível homicídio?

Esta é para você, Rach.

- Vem, Rach! - Meu Deus!

- Duas semanas antes de Huck morrer. - Sei.

É difícil acreditar que ele se afogou.

Ele adorava água.

A polícia considerou morte acidental?

Sim. Disseram que ele ficou bêbado, caiu e não conseguiu sair.

O nível de álcool no sangue estava bem alto,

mas não faz sentido ele beber sozinho aqui.

Não era do feitio dele.

Sei lá.

A relação estava ficando séria, e eu já achava que era o cara certo.

Sinto muito mesmo.

Meus pais acham que não consigo superar,

mas não sou a única que tem perguntas.

Recebi uma ligação ontem de um suposto amigo de Huck.

Ele queria saber se Huck falava sobre trabalho,

se sabia de algo que custaria a vida dele.

Espere aí. Quem é esse?

Ele não disse o nome.

E a voz dele estava estranha,

como se estivesse alterada ou filtrada.

Ele disse estar com medo.

Medo de quê?

Huck dirigia para a transportadora Gold Coast.

Um dia antes de morrer,

ele mencionou algo suspeito no trabalho.

Os carros-fortes carregam muito dinheiro.

Ele achava que alguém poderia estar roubando

um pouco aqui e ali.

Ele disse quem?

Não sei se ele sabia ou não queria dizer.

Mas, no dia seguinte, ele se foi.

Você acha que essa pessoa matou Huck e forjou um acidente?

Tem como falar com quem ligou?

Não, era um número privado.

Mas ele me deu seu nome.

Como é?

Ele pensou em contratar um detetive particular,

achou seu site e pediu desculpas.

Disse que ele mesmo ligaria se não fosse covarde.

Novo especial, cerveja de torta de limão.

Dê sua opinião.

Eu passo.

Você que sabe.

Parece o cruzamento de uma cerveja com um desinfetante.

Opa. Quem é a morena?

Conheceu gatinhas em outro bar?

Não. É cliente nova, Rachel. O namorado se afogou.

Consideraram acidental, mas...

Ela discorda.

Exatamente. O namorado dirigia carros-fortes.

Parece que ele descobriu um esquema e pagou por isso.

Ainda tem a pistola de tinta?

O que tem a ver com a história?

Vou passar lá amanhã

e posso precisar de ajuda se não for bem recebido.

Sentei na chave?

Não. Acho que é o meu.

Como assim?

Levi finalmente saiu da Apalachee.

Isso não é coisa boa. Levi Brenner.

Da última vez que brigaram, ele prometeu...

Estourar meus miolos? Sim.

INVESTIGADOR PRIVADO

Ao menos me diga por que está roubando minha mala.

Um cara da prisão, Levi Brenner, foi solto.

Ele me visitou hoje de manhã.

Jogou um tijolo no carro.

Isso não é bom, mas por que vai sair daqui?

Se ele voltar, não vai me achar aqui.

Com você, Sofia e Mel.

Agradeço, mas, se é tão perigoso, o que será de você?

Vou ficar bem.

Era uma estadia temporária.

Pode me dizer o que ele tem contra você?

Ele me culpa por ter ganhado mais nove meses de prisão.

E foi mesmo.

R.J., foi dedo-duro na prisão?

Não é nada disso.

Wish tinha um amigo na cozinha, Gordy.

Cumpria prisão perpétua. Tranquilo, na dele.

Até Levi começar a dar surras nele como passatempo.

Eu temia que Levi pudesse matá-lo.

Provoquei a me bater na frente de um guarda.

Achei que iria para a solitária, mas ele já tinha duas advertências.

- Então aumentaram a pena dele. - Sim, mais nove meses.

Agora ele saiu e quer botar o ódio para fora, segundo Wish.

Onde você vai ficar?

Vou para casa.

OÁSIS DE PURO CONFORTO EM BREVE

Nossa, muito interessante.

Era mais bonito antes de cair na cratera.

Tá, nem tanto.

Parece que ainda tem o que consertar.

Tive que tirá-lo da oficina antes do que eu pretendia.

Seu pai não se importa que eu fique aqui?

Decidi não contar a ele.

Ele não pisa numa obra desde que foi eleito em 2014.

Não herdei oficialmente o negócio da família ainda,

mas já me passaram as dores de cabeça.

Vejo que quer entrar.

Chame de curiosidade mórbida.

Venha.

Que cheiro marcante você foi achar.

Por que a pressa em voltar ao trailer? Problemas em casa?

Não, achei que já estava na hora.

Cadê a droga da fita?

Uma fita não salvará isto aqui.

É para um caso. Possivelmente.

Achei.

Aqui é seguro mesmo?

Todo mundo se preocupa tanto comigo.

Por que será?

É.

- Vou sair. - Beleza.

Se me der...

Claro.

- Tá. - Com licença.

Tente não morrer hoje.

Farei o possível.

TRANSPORTADORA GOLD COAST

- Chegamos. É aqui. - Muito obrigado.

Disponha.

Sr. Verone. Sou R.J. Decker. Deixei um recado.

Investiga o caso Huck Evans.

Sim, a possibilidade de ter sido assassinato.

Um dia antes, ele mencionou problemas no trabalho.

Sabe de algo?

Não. Que problemas?

Ele achava que roubavam dos carros-fortes.

Sem chance.

Só quero entender o mundo dele.

Os colegas, as rotas, essas coisas.

Não posso dar essas informações.

Poxa.

É spam. Recusar.

Nada. Faça como Levi.

Desculpe. O que dizia?

Nosso ramo é segurança. Transportamos dinheiro e bens de valor.

Não pode esperar receber informações

sobre funcionários e rotas. Nós...

Eu entendo, de verdade.

É que ajudaria se respondesse mais perguntas.

Chefe, aconteceu algo. Precisa ver.

- Espere ali fora. - Ali?

- É, aqui. - Certo.

- Aqui? - Sim.

ÁREA RESTRITA

Certo, vamos.

Saca só. Taparam a câmera.

- O que está havendo? - São os carros.

Façam parar.

Desliguem os alarmes.

Faço cada coisa por ele...

- E então? - Estou tentando.

- Preciso que desliguem. - Vou desligar.

Você está ocupado. Volto depois.

Sim. Estão apertando o botão?

- Tentei todos. - Precisa desligar.

Não sei como conseguiu tudo isso.

Huck achava que alguém da empresa estava roubando.

Se ele morreu por saber demais, quero investigar os colegas dele.

Esses chamaram atenção.

- Diga se conhecer algum. - Tá.

Começamos por Bart, o antigo chefe de Huck.

Gerente da frota.

Não quis responder. Não quer dizer que é assassino, mas...

Desculpe. Acho que Huck nunca falou dele.

Certo. Meu favorito é Tater McLeod.

Este aqui. Foi copiloto de Huck durante anos.

Pediu demissão após a morte.

Pode ser coincidência, ou ele ficou apreensivo.