Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
အင္အားျပင္းတဲ့ဟာရီန္းမုန္တိုင္းတစ္ခု ဖိလစ္ပိုင္ကမ္းရိုးတန္းမွာတိုက္ေနတယ္
အဲ့ဒါကေျမာက္ဘက္ကိုေရြ ့ သြားမယ္လို ့ခန္ ့မွန္းထားတယ္
အဲ့မုန္တိုင္းနာမည္က ဂ်ိန္း တဲ့
ဂ်ိန္း
ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့နာမည္ပဲ
ဆရာက်ေတာ္တို ့လမ္းလႊဲကာကို စလုပ္ေနပီ
ရန္ဒုက္နဲ ့ ခ်န္စတုန္ ကြမ္ဆန္ နဲ ့ ဆမ္ခ်က္ကေန
စက္တင္ဘာ ၁၂နဲ ့ ၁၄ရက္မွာ လႊတ္တင္ဖို ့စီစဥ္ထားတယ္
ဆရာ ...
အင္း
ဒီစစ္ဆင္ေရးမွာ ထိခိုက္မႈေကြအရမ္းမ်ားလိမ့္မယ္
က်ေတာ္တို ့ဆက္လုပ္သင့္သလား
ဇြန္ ၂၅ ၁၉၅၀
ဆိုဗီယက္တို ့ရဲ ့အကူအညီနဲ ့ ေျမာက္ကိုးရီးယားက ေတာင္တိုးရီးယားကိုက်ဴးေက်ာ္တယ္
ဇြန္ ၂၇ ၁၉၅၀မွာ အေမရိကန္သမၼတထ႐ူမန္က စစ္တပ္တစ္ခုကိုေစလြက္တယ္
ယူအန္ ရဲ ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဒူလက္ မက္အာသာကိုခန္ ့အပ္ခဲ့တယ္
ဒါေပမယ့္
နာ့ခ္တုန္ျမစ္ေျမာက္ပိုင္းနဲ ့ ေကာင္ကိုးရီးယားတစ္ခုလံုး တစ္လအတြင္းက်ဆံုးသြားတယ္
စစ္ပြဲအေျခအေနကိုေျပာင္းႏိုင္ဖို ့အကြက္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မက္အာသာက လူ၈ေယာက္ပါတဲ့စစ္ဆင္ေရးကစ္ခုေစခိုင္းခဲ့တယ္
လြန္ခဲ့ေသာတစ္ပက္က
မီးျခစ္ရွိလား
"သူတို ့က သူတို ့ႏိုင္ငံအကြက္တိုက္တယ္"
မင္းအဲ့လိုစာအုပ္ေတြဖက္ကာမ်ားရင္ မင္းအျပင္ေလာကအမွန္ကရားေတြကိုေမ့သြားလိမ့္မယ္
ဒါေပမယ့္ က်ေတာ္တို ့ရဲ ့ ကမာၻကည္ေဆာက္ဖို ့အၾကံေတြက စာအုပ္ေတြကေနလာတာပဲေလ
အဆံုးသက္မွာ ဇာတ္လိုက္က ေသနက္နဲ ့အပစ္ခံရတယ္
သူေသေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေကာင္းကင္ျပာကိုေမာ့ၾကည့္တယ္
ဒါေပမယ့္
႐ွိဳလိုေက့ာပ္က ေကာင္းကင္ျပာကိုလုပတဲ့စကားလံုးေတြနဲ ့ေရးဖြဲ ့ထားတယ္
အဲ့ဒါ ကိုငါက အလိမ္ညာကစ္ခုလို ့ေျပာေနတာ
စကားမ်ားမေနနဲ ့ လိုရင္းကိုပဲေျပာပါ
ေျပာခ်င္ကာက
လူကစ္ေယာက္ နာက်င္ခံစားပီးေသခါနီးအခ်ိန္မွာ
သူေကာင္းကင္ျပာကိုၾကည့္ပီးပီတိျဖစ္အားမွာမို ့လို ့လား
ငါေျပာကာမွားလို ့လား
ပက္နန္ခ်ိဳ
မင္းအကြက္ ငါအင္ခြ်န္းကိုသြားမယ္
အင္ခြ်န္းကာကြယ္ေရးတပ္က ဦးစီးသူ ႐ူဂ်န္ခြ်န္းပါဆရာ
ငါက ပက္နန္ခ်ိဳ
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က ဆရာ ့ကိုေမွ်ာ္ေနပါတယ္
ကားအသင့္ျပင္ထားပါပီ
လက္မခံႏိုင္စရာ ငါ တို ့ကိုတမင္သက္သက္ အရွက္ခြဲတာပဲ
အလုပ္ျပန္လုပ္
ျပင္သစ္ေတြကိုတပ္နည္းနည္းထပ္လြက္ခဲ့ခိုင္းလိုက္
သူတို ့ထပ္လြက္ေပးဖို ့မရမခ်င္းေကာင္း
သူတို ့ထပ္ျငင္းရင္ သမၼတ အာေရာ္ကိုငါ ကိုယ္တိုင္ဖုန္းေခၚမယ္
ၾသစေတးလ်ေကာ
သူတို ့ရဲ ့ ေလယာဥ္ကင္သေဘၤာပို ့လာပီတဲ့လား
မင္းသြားၾကည့္လိုက္ ပီးေက့ာ ငါပို ့လာပီဆိုတဲ့အေျဖပဲၾကားခ်င္တယ္
ဟုတ္ ဆရာ
၀မ္မီတို ကြ်န္းက သူတို ့ရဲ ့ခံစစ္နဲ ့ပက္သက္တဲ့ သကင္းအခ်က္အလက္ေတြလက္ခံရရွိကယ္ဆရာ
အဲ့က ဦးစီးတဲ့သူက လင္ေကဂ်င္တဲ့
ေဆာက္လုပ္မႈက သူ ့အမိန္ ့ေအာက္မွာ ေဗ်ာင္ရန္မဟုက္ဘူး
ပတ္နန္ခ်ိဳ သတင္းပို ့ပါတယ္
ငါက လင္ေကဂ်င္
နတ္ခ္တုန္ျမစ္က အေျခအေနဘယ္လိုရွိလဲ
ေသြးေခ်ာင္းစီးေနသလိုပဲ
ေအးေပါ့
ဒါက်ေတာ္တို ့တပ္ရဲ ့ ေန ရာခ်ထားမႈကိုျပတာပါ
အမွက္ ၂၂၆ ေျခလ်င္တပ္စုက အင္ခြ်န္းမွာ
အမွက္ ၉၁၈ လက္နက္ႀကီးတပ္စုက ဒီနားမွာ
အဲ့မွာ အမွက္ ၂၀၄၈ေျခလ်င္တပ္ ၂၃၁လက္နက္ႀကီးတပ္ အမွတ္ ၄၈၇ထဲမွာ က်ည္ကာကား ၄ ၂စီးရွိတယ္
အင္ခြ်န္းရဲ ့ပထဝီအေနအထားအရ ရန္သူေတြကကုန္းေပၚကေနပဲလာတိုက္လို ့ရမွာ
ကင္ပို ရွိရြန္နဲ ့ ဟာဆန္ကေနတိုက္ႏိုင္တယ္
ေလတပ္နဲ ့လက္နက္ႀကီးတပ္ေတြကိုအဲ့မွာေနရာခ်ထားတယ္
အင္ခြ်န္းကမ္းေျခကို ၆မီကာျမင့္တဲ့ပင္လယ္နံရံကာေကြနဲ ့ ကာထားတယ္
အဲ့ဒါ ကိုေက်ာ္ပီးလာဖို ့မျဖစ္ႏိုင္ဘူး
အဲ့ဒီမ်ိဳးမစစ္အေမရိကန္ေကြ ေရကပ္နဲ ့လာတိုက္ရင္ ဘာနဲ ့ကာကြယ္ဖို ့အေကာင္းဆံုးအေျခအေနလဲ
ကမ္းေျခကိုေရာက္ဖို ့သူတို ့၀င္လာႏိုင္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းက်ဥ္းတစ္ခုပဲရွိကယ္
ပ်က္ေနတဲ့သေဘၤာတစ္ခုနဲ ့ေကာင္အဲ့အေပါ က္ကို ကာထားလို ့ရတယ္
အဲ့ဒီေနရာတို ကာထားပီးကာနဲ ့ က်ေတာ္တို ့ ၇၆မီလီမီတာ လက္နက္ႀကီးေတြနဲ ့ ေဆာ္လို ့ရတယ္
ဒါပါပဲ
ဗိုလ္ေလး
၇၆မီလီမီတာ လက္နက္ႀကီးေတြက အသံုးမ၀င္ေလာက္ဘူး
အဲ့ဒီကာထားတဲ့ေလွက ကမ္းေျခကိုေမွ်ာလာရင္ အားလံုးပီးပီပဲ
သူတို ့ကို ပင္လယ္မွာပဲကားမွရမွာ
ပီးေက့ာ
ေရျမဳပ္မိုင္းေတြကို ဘာလို ့ထည့္မေျပာကာလဲ
မိုင္းေကြမေထာင္ထားလို ့လား
ငါ တို ့
ေရဧရိယာကို အဲ့မိုင္းေတြအျပည့္ေထာင္ထားရမွာ
အဲ့ဒါေတြကိုေျမပံုမွာ ေသခ်ာမွက္ထားလား
ပါ့ တိုယူလာျပ
ငါ တိုယ္တိုင္
အဲ့ဒါ ကို သတင္းလာပို ့ေပးမယ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးကိုေပါ့
ဘယ္အခ်ိန္ေလာက္ကြင္းဆင္းေလ့လာမလဲဆရာ
မနက္ျဖန္ ၇း၀၀
ပတ္ ...
အဲ့ေလာက္မေလာပါနဲ ့
တိုယ့္လူတို ့ ေကာင္းေကာင္းအနားယူပါ
အိပ္ယာေတြကိုေသခ်ာလုပ္
အင္ခြ်န္းဒီလိုျဖစ္သြားကာ ၂လပဲရွိေသးတယ္
သခင္ေလး
က်ေတာ္လုပ္ေပးမယ္
ပါ့မွာလည္းလက္ပါပါတယ္
ပါ့ တိုအဲ့လိုမေခၚဖို ့ေျပာထားတယ္ေလ
ေခြးေခတ္ေတြကုန္သြားပါပီကြာ
ပါ့ အိမ္မွာေက့ာ ၾကက္ေတြအမ်ားႀကီးရွိတယ္
သူတို ့သတင္းပို ့ကာတိုအတည္ျပဳ
ပီးေတာ့ ဒါေတြကိုလည္းပို ့
ဟုတ္ကဲ့ ကပၸတိန္
ေကအယ္အို အင္ခြ်န္းက ေဆာဂ်င္ခ်ိဳပါ
ဆရာ ... ေကအယ္အိုက အဆက္သြယ္ရပါပီ
သူတို ့ကိုမိုင္းရွာခိုင္းလိုက္
ေနရာအတိအက်သိရဖို ့က အဓိကအခ်က္ပဲ
ရေအာင္ရွာခိုင္း
ဟုတ္ ဆရာ
ဒါက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မက္အာသာရဲ ့ တိုက္ရိုက္အမိန္ ့ပဲ
အဲ့ဒါ ပမီဒိုမီးျပတိုက္လား
ဟုတ္တယ္
ဌာနခ်ဳပ္က စံုစမ္းေရးအရာရွိ ပက္နန္ခ်ိဳပါ
သူတို ့က အင္ခြ်န္းေဆးရံုက ၀န္ထမ္းေတြပါ
သူ ့ကိုသတိထား
ဒီလူက ငါ တို ့ကိုလာေလ့လာတာ
ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား
ပတ္
ငါ ေမာ္စကိုက ကြန္ျမဴနစ္တကၠသိုလ္မွာ စာသင္ခဲ့တုန္းက
ပါေမာကၡ မာခ်ီေက့ာပ္က ငါ့ ရဲ ့ အတုယူဖြယ္လူပဲ
က်ေက့ာအကြက္ေကာပဲ
သူ . ...
သူ ့ရဲ ့ညီမ ဆိုဂ်ာကို သူ ့ေသနက္နဲကပစ္သက္ေက့ာ
တိုးရီးယားက စာသင္သားအားလံုးက အားေပးၾကတယ္
မင္းဒီပံုျပင္ကိုသိလား
ဆိုဂ်ာက ခရစ္ယာန္ဘာသာတိုယံုၾကည္တယ္
ဒါေၾကာင့္ ေခါင္းတို က်ည္သံုးေကာင့္အသြင္းခံရတယ္
ဟန္ မင္းဘယ္လိုထင္လဲ
မင္းရဲ ့ အန္ကယ္က ခရစ္ယာန္ဘာသာကိုယံုၾကည္ရင္
မင္းဘာလုပ္မွာလဲ
သူ ့ကိုမယံုဖို ့ေျပာမယ္
အဲ့လိုေျပာလို ့မရခဲ့ရင္ေကာ ဘာဆက္လုပ္မလဲ
ဒါေပမယ့္ သူက က်မရဲ ့ အန္ကယ္ေလ
သူေျပာခ်င္တာက သူ ့အန္ကယ္က သူ ့ကိုငယ္ငယ္ကတည္းကေကြ်းေမြးလာတာ
မင္းသူ ့ကိုသက္ႏိုင္တယ္လို ့သာေျပာလိုက္
ဒါေပမယ့္ အဲ့လိုဘာသာေရးထက္သန္သူက ဘယ္လိုလုပ္က်မတို ့ရဲ ့ အေကြးအေခၚကိုယံုမွာလဲ
ဘာသာေရးအယူဆိုတာက အျမစ္ဆြဲႏႈတ္သလိုႏႈတ္ပစ္မွရမွာ
မင္းဆိုရင္ဘယ္လိုလုပ္မလဲ ပတ္
ဒါက တစ္ေယာက္နဲ ့တစ္ေယာက္မတူႏိုင္ပါဘူး
ပတ္
မင္းဘုရားတိုယံုလား
မင္းဘုရားကိုျမင္ဖူးလား
သူဘယ္မွာလဲ
ဘုရားရွိတယ္ဆိုကာတို ဒီပါ တီကျပေနတာပဲေလ
ဟုတ္တယ္မလား
မင္းအဖြဲ ့ရဲ ့ လိုဴဳ ့ဝွက္စကားကဘာလဲ
က်ေတာ္အဲ့ဒါ တိုေလွ်ာက္ေျပာရင္ အပစ္ခံရႏိုင္တယ္
လင္မ္
ခရင္ဆန္ ဒက္စေက့ာစကီ
ေက်ာင္ဆန္ရွိ ပါ
ေတာ္ေတာ္ေတာင္ၾကာျပီေနာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္
ဘာကူညီေပးရမလဲ
ပတ္နန္ခ်ိဳဆိုတဲ့လူကိုသိလား
သိကာေပါ့
ဘယ္ေလာက္ထိသိလဲ
ပက္ရဲ ့လည္ပင္းနားမွာ ဓားဒဏ္ရာအမာရြက္ရွိတယ္
အကုန္ပီးပီဆရာ
ဒီေန ့ ဆံပင္ညွိစရာမလိုေက့ာဘူး
ေကာင္းတယ္
မင္းေျပာသလိုပဲ
ဒါ တိုလက္ေဆာင္လို ့သေဘာထားလိုက္
ဘာလို ့က်ေက့ာကိုမွေပးရကာလဲ
က်ေတာ္နဲ ့မထိုက္ကန္ပါဘူး
ဟန္ကိုပဲ သြားေပးလိုက္ပါေနာ္
ငါေနာက္ေနတာ ျပန္ခြ်တ္
ဟုက္ကဲ့
ကင္ဆန္ဦးစီးခ်ဳပ္ သက္ေတာ္ရွည္ပါေစ
က်ေတာ္တို ့ လမ္းဆံုးတိုေရာက္ေနပီ
သူတို ့လည္းထုတ္မေျပာဘူး ဘယ္မွာရွိေနမွန္းလည္းက်ေတာ္တို ့မသိၾကဘူး
သူတို ့စတိုက္ရင္ မိုင္းရွာစက္ေကြနဲ ့အရင္ရွာလို ့မရဘူးလား
ဒါမျဖစ္ႏိုင္တာ
ရွာရမယ့္ေနရာက က်ယ္လြန္းတယ္ကြ
ေရွာင္ကခင္စစ္ေဆးမယ္
အားလံုးရပ္ေနၾက
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္
ဒီဖိုင္ေတြ က်ေတာ့တိုလာေပးတယ္
ေရျမဳပ္မိုင္းအေရအတြက္က သိပ္မဟုက္သလိုပဲ
က်ေတာ္ကိုယ္တိုင္သြားစစ္ခ်င္တယ္
က်ေတာ့္ကိုခြင့္ျပဳေပးပါ
ပတ္
မင္းအဲ့မိုင္းေတြကိုအရမ္းစိက္၀င္စားေနတာလား
မင္းဘာလို ့အဲ့လိုျဖစ္ေနရကာလဲ
က်ေတာ္ဒီေရာက္ေနတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္က အားလံုးအစီအစဥ္တိုင္းျဖစ္ဖို ့ပဲေလ
အရင္ကေျပာဖူးတယ္ေလ
ငါျပံဳးယမ္းကို တိုက္ရိုက္သကင္းပို ့တာပါ ဆို
မင္းကသိခ်င္ေနတုန္းပဲလား
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္
တခုခုမ်ားမွားေနသလားလို ့
က်ေတာ့္ကိုေရျမဳပ္မိုင္းေကြနဲ ့ပက္သက္ရင္ဘာလို ့ အျမဲမေျဖႏိုင္ကာလဲ
ေကာင္းပန္ပါတယ္
ေနရာတိုင္းမွာသူလွ်ိဳေတြနဲ ့ျပည့္ေနလို ့
သကင္းအမွားေကြတို ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ထုတ္လြင့္လိုက္ပါ
၀န္ဆန္ ဂ်မန္က်င္တို ့မွာေပါ့
ပီးေက့ာ ဂြန္ဆန္မွာေကာပဲ
ဒီသတင္းေတြကို ေသခ်ာပို ့
အမ်ားႀကီးပို ့လိုက္
ဟုတ္ဆရာ
ဟုက္ကဲ့
မိုင္းေကြနဲ ့ပက္သက္ပီးသကင္းရယူတာ မေအာင္ျမင္ပါဘူး
သူတို ့အခ်ိန္ပိုလိုတယ္
အဲ့မိုင္းေတြေန ရာကိုမသိရရင္
Operation Chromite (Incheon sangryuk jakjeon / 인천상륙작전) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.