This Closeness

Olá. Bem-vindo de volta.

Estou tão feliz por se juntar a mim enquanto nos preparamos para dormir.

Dormir...

Dormir.

É sempre bom ter um cobertor macio e limpo para encostar no rosto.

Este está tão macio, acabou de sair da secadora,

e cheira a lavanda.

Está confortável na sua cama?

Vamos afofar um travesseiro.

Você tem...

Você tem um fio de cabelo no rosto.

Eu tiro.

Pronto.

Assim.

Bem melhor.

Pronto para dormir?

- É como... - Eu sei.

Vermelho e verde. É como...

Eu sei, parece Natal.

Que cafona!

Você não vive lá mais.

Sim, mas podiam respeitar a tradição do prédio.

Nem imagino o que fizeram no interior.

Sim.

Aposto que são aquelas pessoas que compram tudo novo

e tudo parece moderno de meados do século 20

e dizem ser influenciadores revolucionários.

É provável.

Nem consigo enviar uma foto para os meus pais.

Então, não envie.

O quê?

Não envie. Diga que estava ocupado com os reencontros e não pôde ver.

Está bem.

O que foi?

Parece diferente das fotos.

Como assim?

Parece diferente das fotos.

Mais triste.

Você odiou?

Não. É só para o fim de semana, então...

está ótimo.

Acha que ele está em casa?

Está um gelo aqui dentro.

Está tão frio aqui.

O que eu acabei de dizer?

O ar-condicionado ainda está aqui.

Por que diabos?

- Não está funcionando. - Sim...

Ele deveria tirá-lo.

Talvez eu consiga tirar.

Isso é trabalho dele.

De quem?

Do anfitrião.

Não me importo.

Farei isso mais tarde.

Dave me mandou mensagem.

Quer tomar uns drinques.

Conhece um bom happy hour aqui perto.

Está bem.

Legal?

Sim. Só me sinto suja da viagem.

Está bem. Tome um banho, temos tempo.

- Temos? - Sim.

Está bem.

Essas toalhas têm um cheiro estranho.

Desculpe.

Ei, cara, e aí?

- Oi. - Oi, sou o Ben.

- Prazer. - Adam.

Pensei que o nome do anfitrião fosse Lance.

Esse é o meu colega...

Era o meu colega de quarto.

Ele postou o anúncio para mim.

Está bem. Entendi.

A minha namorada, Tessa, está tomando banho.

Está bem.

Até mais.

Até.

Olá?

Ei, vou entrar.

- O quê? Por quê? - Me deixe entrar.

Acabei de conhecer o Adam.

Pensei que o nome dele era Lance.

Não, esse era o colega de quarto.

- Ele falou algo sobre mim? - Não.

Mas ele é muito bizarro.

- O que houve? - Ele só...

Não fez nada.

- Você está tremendo. - Não estou.

Só estou pensando: "Que porra?"

- O que ele disse? - Nada.

Ele foi tão esquisito e indiferente,

nem me perguntou ou disse nada.

Perguntar sobre o quê?

Sei lá. Os anfitriões não deveriam nos mostrar os arredores?

Que arredores?

Sei lá.

Ele não é um zelador. Só está dividindo um espaço.

Sim, eu sei, mas...

os anfitriões geralmente não querem nos falar

sobre os pontos locais ou perguntar se chegamos bem?

Obviamente, chegamos bem.

E você é daqui, então...

Não sei.

Talvez ele só seja introvertido.

Ele parece muito introvertido.

Talvez eu deva pedir para participar de um dos meus vídeos.

Você não quer esse cara em um vídeo seu.

Por quê? Ele é horrível?

Não. Só que...

Quando foi que ser socialmente desajeitado virou uma característica física?

Foi o que aconteceu com ele.

Espere, espere.

Três, dois, um...

Gosto quando me olha assim.

Assim como?

Como se lembrasse de um sonho bom.

Desculpe, você me assustou.

Oi, cara.

Oi, bom dia. Sou a Tessa.

Oi.

Compramos café da manhã na padaria da esquina.

É muito bom.

Já esteve lá?

Não sabíamos se podíamos fazer café.

- Sim, podem. - Legal.

Obrigado.

Há quanto tempo você mora neste apartamento?

Alguns anos.

Desde que me formei na faculdade.

O que você faz?

Edito vídeos para uma empresa esportiva.

Como vídeos de destaque, promocionais.

Legal.

Também trabalho com vídeos.

Faço principalmente design de som, mas às vezes faço vídeos para o YouTube.

Ah, que tipo de vídeos?

Vídeos ASMR.

São muito legais.

São vídeos

com pequenos sons ou experiências relaxantes.

Mas quando se junta todos,

tudo se amplifica, criando um efeito relaxante.

Ficamos arrepiados, mas de uma forma relaxante.

Se alguém brinca com o meu cabelo, eu fico arrepiada.

Isso...?

Quem assiste aos seus vídeos?

Muitas pessoas diferentes.

Pessoas com insônia.

Às vezes ouvem como ruído de fundo.

Sim, quero dizer...

Parece estranho, mas as pessoas gostam muito e ficam viciadas.

Foi como o Ben e eu nos conhecemos.

Ele estava fazendo uma pesquisa para um artigo sobre ASMR.

- Sim. - E...

Queria saber se posso fazer um aqui.

A luz aqui é muito bonita durante o dia.

Sim, pode.

Obrigada. Prometo não atrapalhar muito.

Está bem.

Quer sentar conosco? Sente-se conosco.

Estamos terminando.

Se quiser ficar sozinho, tudo bem.

Preciso continuar editando.

Está bem. Está bem.

Na verdade...

tínhamos uma perguntinha.

Sim.

Reparamos que o ar-condicionado ainda estava ali.

Não é nada de mais.

Deve estar estragado, porque está entrando muito ar frio.

Na verdade, aquele quarto fica muito quente

sem o aparelho, porque o calor é estranho.

Não posso controlá-lo.

O prédio é muito velho, então é melhor deixá-lo lá.

É o que Lance sempre fez.

Está bem, então devemos falar com Lance ou...?

Não. Ele está com a família. A mãe dele está muito doente.

Então teve que se mudar.

Mas ele disse que voltava.

Não quero incomodá-lo com nada.

Certo.

É muito frio lá.

No anúncio dizia que...

Lance fez aquilo. O apartamento não é meu.

Era da tia dele. Ele só me deixa morar aqui.

Certo, então você está aqui agora, não é?

Sim.

Certo. Acredito quando você diz que fica quente,

mas a Tessa é muito frienta.

E preferiríamos poder tirar o ar-condicionado.

- Ah. - Sim.

Certo.

Preciso terminar um trabalho.

Tenho um prazo a cumprir.

Sim, pode ser mais tarde.

Vamos passar o dia fora. Então, até a noite?

Claro, pode ser.

Certo.

Obrigado.