Dead Mount Death Play Part 2

Dead Mount Death Play Part 2

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Dead Mount Death Play 2nd Cour - 01
A Commentary by Kageboshi
Phụ đề của Ani-One Asia.

Tags

other
Published on: 2023-10-10
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Xin chào!

Là tôi, cosplaytuber Proppen đây!

GÀO!

Trang phục lần này là bé Killer Whale từ "Sharkborg Địa Ngục 5" đấy.

Buổi phát sóng hôm nay là ở Shinjuku sáng sớm,

tôi sẽ thử dạy từ vựng cho mấy chú quạ.

Nhỏ này vẫn ngố như mọi khi,

3 giờ khuya rồi đấy.

Ủa, không hiểu sao con đường này rất lạnh luôn đó.

Cơ mà, chẳng phải ngay chỗ đó à?

Thấy rồi! Mấy chú quạ kìa!

Bọn chúng đang nhìn đi đâu vậy ta?

Ủa, cái gì đây?

Đùa à! Gì thế kia... Gì thế kia!

Tay... Tay!

DEAD MOUNT DEATH PLAY

#13 KẺ XÂM LƯỢC

Chào.

Muộn quá đó, anh Iwa.

Xin lỗi nhá,

đang trên đường đến thì bị gọi về tổng bộ điều tra.

Thế, đã bảo là giữ hiện trường rồi mà?

Không có lệnh hay sự cho phép của chủ nhà thì không thể phong tỏa tòa nhà được.

Nói đến chủ tòa nhà này thì...

là bả hả trời.

Vậy hai người nghe về nơi này từ ai vậy?

Ông Talen.

Nếu là ông ấy giới thiệu thì tôi yên tâm rồi.

Tôi có nghe đồn từ trước đó rồi,

bởi vì nhà môi giới Shinjuku nổi tiếng trong giới sát thủ mà.

Họ đồn rằng nơi này luật lệ lỏng lẻo, rất thoải mái.

Thế thì vinh hạnh quá,

khi được hai chị em từng là át chủ bài Shibuya khen ngợi.

Horojima Rinne và Horojima Hiro.

Tôi không có nhớ mình từng xưng tên thật kể cả ở Shibuya.

Ôi, cho tôi xin lỗi,

tìm được đơn giản quá nên tôi không nghĩ hai người đang che giấu.

Luật lệ tuy lỏng lẻo,

nhưng lúc vượt quá giới hạn thì sự trừng phạt đáng sợ lắm đó.

Lẽ nào bà là người xấu tính.

Ôi, cảm ơn nhiều.

Cấm mày gọi Clarissa là "bà".

Đừng nghĩ to xác là được lên mặt nhé!

Không ổn đâu đó!

Dễ thương.

Mà có thêm người chịu nhận công việc thì tôi sẽ chào đón,

có vẻ sắp sửa sẽ bận rộn lắm đây.

NHIỀU BÀN TAY XUẤT HIỆN VÀO ĐÊM KHUYA Ở SHINJUKU

VIDEO PROPPEN TÌNH CỜ GẶP LÚC QUAY TRỰC TIẾP ĐĂNG LÊN RỒI ĐÓ

CHUYỆN KÌ QUÁI CỦA SHINJUKU

Có gì để phân trần không?

Phải...

Mà dù sao chuyện hoãn lại cuộc sống bình yên là quyền của cậu.

Có lẽ nên tạm đi cửa sau một thời gian thì hơn.

Nơi Solitaire đã đến nè!

Tôi cũng không muốn thu hút sự chú ý đâu nhá.

Tôi xin lỗi.

Đống bàn tay này là do cậu điều khiển à?

Phải, nhìn chung là vậy.

Dư luận đang tranh cãi giữa "Chiêu trò của Solitaire" với "Hiện tượng tâm linh",

nhưng thực tế thì có vài người tin chắc rằng đó không phải chiêu trò.

Đúng vậy,

có lẽ Solitaire và Lemmings nhận ra rồi.

Còn Xiaoyu thế nào thì tôi không chắc.

LÃO GIA

Vậy giờ tính thế nào đây sếp?

Trước mắt tôi với Arase vào đó lần nữa vậy.

Hiện giờ nên từ bỏ ý định đó đi anh Iwa.

Tay phóng viên khó chịu cũng ló mặt đến rồi.

Ra vậy.

Ông chú đã đến xem bói là Solitaire à?

Phải, mặc dù khuôn mặt hoàn toàn là người khác,

nhưng màu linh hồn thì đúng là ông ta,

và cả linh hồn đi theo nữa.

Còn phía nữ sinh trung học thì sao?

Chuyện đó thì...

Ngoan, ngoan, ngoan!

Không được rồi, ngài Thi Thần Điện.

cô bé này hoàn toàn không lộ đuôi,

nhưng mà đuôi cún con dễ thương quá.

Chó? Con chó có thật à?

Phải, nó ở nhà ngay từ đầu,

nhưng hình như vì lí do gì đó mà chủ đã đuổi nó ra khỏi nhà.

Người bố thật sự cũng ở nhà,

còn cái người tách ra giữa chừng là giả mạo.

Kiểu "Bố đường" à?

"Bố đường"?

"Bố chiên xù" nè!

Xin lỗi, là lỗi của tôi.

Vì lí do gì mà Solitaire nhắm vào nơi này?

Việc ông ta hỏi về hình vẽ đó,

có nghĩa là ông ta đã nhắm vào nơi này từ đầu.

Báo cáo trước cho chị Clarissa vậy.

À mà này,

nhìn đống chữ trên tường đó, có lẽ là Bọ phun lửa.

"Đứa con hoang của Sabaramond" mà hắn nói là gì vậy?

Đến mức khiến cậu mất bình tĩnh, để rồi giải phóng ma thuật quy mô lớn đấy.

Bộ có liên quan đến thế giới trước đây à?

Anh Arius Sabaramond.

Ở đất nước mà tôi và sư phụ từng sống vào 100 năm trước,

anh ấy là người đứng đầu pháp sư hoàng gia của Đế quốc Byandy.

Này cậu bé,

ta có điều cần nói trước với cậu.

Ngoài việc có thể nhìn thấy linh hồn bằng "Mắt quỷ" ra,

cậu không hề có tài năng ma thuật gì hết.

SỐC

Mắt quỷ cũng vậy, thứ đó ngay từ đầu giống như "Thể trạng của linh hồn",

nó khác hẳn với tài năng.

SỐC

Nhưng mà đừng có lo,

dù cho không có tài năng thì ta vẫn dạy dỗ được.

Ta sẽ kéo cậu lên cỡ hạng mười pháp sư hoàng gia.

ỈU XÌU

Tại sao không phải hạng nhất à?

Không ngờ cậu ý chí cao thật đấy.

Nhưng hạng ba "Hư Súng Tọa" so với hạng tư trở xuống thì nằm ở đẳng cấp khác.

Hạng hai là ta.

Quan trọng hơn, cái gã hạng nhất một nửa là chính trị gia,

chỉ có thực lực thôi thì chẳng làm nên trò trống gì đâu.

Không có chuyện đó đâu.

Nói về thực lực thì cô vốn dĩ phải đứng ở vị trí của tôi mới phải.

Nhìn kìa cậu bé,

người đánh giá cậu đến luôn rồi kìa.

Đánh giá xem tương lai cậu có trở thành món đồ chơi chính trị được hay không.

Xin cô đừng mỉa mai, Easlies.

Giá trị của con người là như nhau,

không thể định giá được đâu.

Anh Sabaramond là một người tốt bụng,

nổi tiếng kể cả trong Đế quốc,

sự kiện quốc gia mà có anh ấy tham gia thì người tập trung lại rất đông.

Giống với ngôi sao nổi tiếng ở đây à?

Giống với Kannagi Ryouma nhỉ.

Bất ngờ thật đấy,

không ngờ miệng cô lại thốt ra được tên của thần tượng, chứ không phải cá mập.

Đương nhiên rồi.

Anh ta thời làm diễn viên nhí,

đã xuất hiện trong "Sharkborg Địa Ngục Z" với vai quần chúng.

Trong bộ phim mới đang bắt đầu quay,

anh ta sẽ đóng nhân vật quần chúng đã trưởng thành ấy trong vai quan trọng.

Bộ anh không biết à?

Phim mới có ra à?

Mà thôi gác lại chuyện đó đi.

Tại sao Bọ phun lửa lại biết về cái tên Sabaramond vậy?

Tôi cũng bận tâm chuyện đó,

tôi cảm giác như hắn ta đang đối địch với nhóm "Đứa con hoang của Sabaramond".

Anh ta là người của 100 năm trước phải không?

Chẳng phải đã chết rồi sao?

Tôi không biết tung tích của anh Sabaramond sau khi Đế quốc sụp đổ,

nhưng nếu là pháp sư cỡ anh ấy thì sống thêm 100 hay 200 năm là chuyện bình thường.

Pháp sư dị giới kinh khủng thật.

Bởi vì pháp sư có thực lực có thể trì hoãn được sự lão hóa.

Mà điểm quan trọng có phải chuyện đó đâu.

Nếu người ấy liên quan đến vụ lần này,

thì chẳng phải nhóm đó sẽ trở thành đồng minh của cậu sao?

Chuyện đó thì...

Mình chỉ không muốn kỷ niệm bị vấy bẩn thôi.

Nhưng nếu lỡ như...

Nếu nhóm "Đứa con hoang của Sabaramond" đó là người liên quan chính đáng của Đế quốc thì...

Mình đã vì riêng bản thân mình, cố trốn chạy khỏi thế giới đó và đến đây.

Mình suy cho cùng chỉ là một kẻ ngoài cuộc,

nhưng cho dù thế đi nữa...

Tôi rõ rồi.

Được, sẽ không có sơ sót giống vụ của Hosorogi 5 năm trước.

Tất cả đều nằm dưới sự bảo hộ của Sabaramond.

Tay bắn tỉa lúc trước đã rời khỏi thành phố rồi.

Cũng vừa hay nội bộ Agakura đang trống một vị trí.

Nghe đây!

KHÔNG PHẬN SỰ MIỄN VÀO Công việc suy cho cùng chỉ là đánh lạc hướng.

KẾ HOẠCH DỰ ĐỊNH THI CÔNG BỂ NƯỚC NGẦM Giết mạnh tay vào!

Chúng ta không phải con người,

là những viên đạn được bắn ra.

Không bị tham vọng nuốt chửng, thản nhiên trước cơn say máu.

Hãy chứng minh chúng ta không thua kém gì Heilei hay Agakura...

Gì kia?

Gì vậy chứ?

Dáng người khổng lồ đó?!

Tiếc ghê, tiếc thật lắm luôn đó.

Còn thiếu một bước nữa thôi ha.

Chỉ cần thêm một xíu nữa thôi ha.

Không thể trở thành "Viên đạn được bắn ra" ngay trước khi đạt đến đỉnh cao ha.

Làm vậy đâu có được,

viên đạn mà lại đi sợ hãi.

Thế thì sao có thể chứng minh không thua kém Agakura bọn ta được.

Momoya, đằng đó sao rồi?

Xong xuôi rồi, ngàn cân treo sợi tóc luôn đó.

Xém tí nữa là hẹo luôn rồi.

Tôi không rõ tụi này lắm, nhưng có lẽ mạnh khủng khiếp luôn.

Mấy chị có ổn không?

Đối đầu với đội chủ lực của lũ này mà phải không?

Chết mấy người rồi?

Lành lặn, xong trong 5 giây.

Thế thì đáng tiếc thật.

Sẵn đáng tiếc luôn, cậu có công việc mới này Momoya.

Họ bảo cậu đến chỗ nhà môi giới Shibuya.

Có vẻ là công việc ở Shinjuku đấy.

Shinjuku nhỉ,

gặp được Solitaire thì muốn ông ta kí tặng ghê.

Vâng.

Thứ đó rốt cuộc là gì vậy, lão gia.

Bình tĩnh đi Xiaoyu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left