Live On (Raibeuon / 라이브온)

[Tên địa danh, nhân vật, công ty, sự kiện... trong phim đều là hư cấu.]

Mới đây tôi bị bạn bè nghỉ chơi, còn bị bạn trai đá.

Cậu ta nói không thể ở cạnh người bị bạn bè nghỉ chơi như tôi

vì như thế quá mất giá.

Nhưng mà

chuyện khiến tôi bực nhất vào lúc đó là

tôi lại rất nhớ cậu ta.

Nếu bây giờ tôi lại theo đuổi cậu ta

thì tôi bị điên thật hả?

Đúng vậy, bạn điên thật rồi.

[Sao phải níu kéo tên cặn bã đó? Beak Ho Rang dứt khoát nhỉ.]

[Công nhận là điên thật. Đá bạn trai ngay đi, tỉnh táo lại.]

Nếu muốn cả đời phải chạy theo mong muốn của cậu ta

[Tôi theo dõi cô ấy rồi. Đá bạn trai, tỉnh táo đi. Đang đọc thư à,]

thì bạn theo đuổi đi.

Nếu không

thì chúc mừng bạn bị hạng đàn ông đó đá thôi.

Với cả

bạn trai cũ ơi,

[Beak Ho Rang dứt khoát, hơi bị câm nín, muốn xem tận mắt.]

cậu có đang xem không?

Không biết mình giỏi đến đâu

[Thế thì sao hẹn hò được? Đừng quay lại với người đó, cứ như uống phải thuốc tiêu hóa ấy.]

nhưng xin cậu tỉnh táo chút đi.

Hiện tại có rất nhiều bình luận.

[Gọi Seon Yeong một lần được không? Buổi lễ trường Seo Yeon thú vị thật.]

[Đã 200 nghìn rồi sao? Cái kiểu này... Ho Rang Không làm livestream cá nhân hả? 40s]

[Đang được quảng cáo còn gì? Còn 20s. Chị có bạn trai chưa? Bạn trai bí mật cũng được.]

Không phải quảng cáo nhé.

[Còn 5 giây. Ngất. Bạn trai? Chắc là có, có đấy.]

- - Chị có bạn trai chưa?

- Nếu là bạn trai bí mật thì... -

Đây không phải là live stream của riêng tôi

[Thế là có bạn trai bí mật? Ngất, bạn trai á? Ho Rang, gì mà bạn trai bí mật, không thể nào. 5 giây]

nên câu hỏi này cho qua luôn nhé.

Đếm ngược gì mà nãy giờ vậy? Gì đây, mập mờ thế này là có rồi. Xuống đi Ho Rang.]

Xuống đi Ho Rang.

[Chà, cậu ấy đỉnh thật. Đời là chiến trường mà Là tôi thì không xuất hiện đâu.]

[Không xem nổi nữa luôn. Người khó hiểu đây rồi. Bạn trai? Tính cách đỉnh luôn đó.]

[Tin điện tử Trung học Seo Yeon: Lễ khai giảng vào thứ ba ngày 1 tháng 9. Mong mọi người đến sớm.]

[Chào mừng các em đến trường Một tháng trước]

[Nhóm học sinh lớp 11 trở lên, mới làm khai giảng hôm nay đúng không? phong cách kiểu gì thế?]

[Không phải cái người được Carosi tuyển chọn trên đường xong ký hợp đồng rồi tiếng đâu nhỉ?]

Này, không phải cậu nói lễ lần này không mặc đồ riêng sao?

Nói nhầm đấy.

Nói gì vậy hả?

Mặc đồng phục làm gì chứ?

Hôm đó mình phải gặp bạn trai mà...

Này, mình muốn đánh tạo khối.

Gì thế Park Hye Rim?

Cậu mặc theo người ta đấy à?

Gì?

Cardigan cậu mặc ấy.

Ừ nhỉ, thấy ở đâu rồi ấy nhỉ?

Từng xuất hiện trên bài đăng của Beak Ho Rang đúng không?

Nói gì vậy, có người tặng mình đấy.

Này, với cả

cậu nói chuyện chú ý vào.

Sao sao, bắt chước ai cơ?

[Chị đẹp quá chị ơi. Mẫu mới đấy, mua ở đâu vậy? Chỉ em cách trang điểm đi.]

Mình không bắt chước cậu ta nhé.

- Mình với Beak Ho Rang... - Beak Ho Rang.

Mau qua đây đi, mau lên.

Ờ, xin lỗi nhé.

Mà này

phải lau xong mới đi chứ.

Chết tiệt.

Từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 35 là chuẩn bị họp buổi sáng.

Từ 35 đến 40 là kiểm tra kỹ thuật.

Tuần này coi bộ khó đây.

Đúng vậy, ngày đầu đi học mà.

Còn một phút nữa là đến 8 giờ 35.

- Ầy. - Hả?

Sao nhanh thế?

- Chào anh. - Xin chào.

Cái này để em làm cho.

Jung Hee Soo đâu?

Vừa bảo là đang trên đường đến.

Này, cậu đến đâu rồi?

Bắt đầu kiểm tra từ tầng hai đi.

Nếu bị đứt đoạn liên tục thì vào kiểm tra dây cáp.

Được.

Mời bật TV.

Chết tiệt, chưa làm cái này nữa.

Ho Rang, cậu làm cái này chưa?

Sao?

- Chưa làm. - Thế thì mau làm đi, nghe nói hôm nay hạn chót đấy.

[Sách kế hoạch tương lai Nghề nghiệp: đại biểu quốc hội]

Này, nhìn cậu ta kìa.

Ha, thật là.

Mà này, cậu cứ như thế mọi người lại tưởng là thật đấy.

Sao?

Cậu chỉ hư có 90% thôi nhưng mọi người lại tưởng 100%.

Kim Yoo Shin, cậu đừng có giống công tử xa hoa mới đúng.

Sao lại giống công tử xa hoa?

Kang Jae In.

- Jae In. - Xin lỗi.

Này, cho mình uống miếng.

Không, cậu tự mua mà uống.

- Làm gì vậy, để mình uống một ngụm đi. - Không.

- Ôi trời, thật là. - Đừng uống.

- Ồ, là So Hyeon. -

- - Giọng nói thật khiến trái tim loạn nhịp.

Cậu uống hết rồi sao?- Đúng vậy.

- Sao? Không được à? - Là mua cho So Hyeon mà.

Sao mình biết được chứ?

Vậy sao cậu lại uống? Mau mua lại đi.

Cậu tự đi mà mua.

- Mau đi mua lại cho mình đi. - Đúng là đồ nhỏ mọn.

- Mau đi mua lại cho mình đi. - Không nghe thấy, không nghe thấy.

Mời mọi người trở về chỗ ngồi của mình.

- Ai có thể giúp mình sắp xếp lại đường dây không? - Được.

Cảm ơn nhé.

Đến muộn rồi.

- À thì... là vì... - Muộn hơn 13 phút 57 giây.

Mình đã nói rồi, dù muộn 3 giây thôi thì ở đây cũng sẽ ảnh hưởng đến phát sóng.

Mình xin lỗi.

Ôi trời, mọi người vất vả rồi.

- Chào thầy ạ. - Chào thầy ạ.

- Làm tốt chứ? - Bên này ạ.

Vậy sao? Được rồi.

Mau chuẩn bị, chuẩn bị đi.

Xong chưa?

Đi thôi, đi thôi.

Ba giây nữa sẽ bắt đầu.

Nghe nói sẽ có nhóm nhảy đến.

Thật sao?

Nghe nói nhóm nhảy của trường trung học Yeon Ri cũng sẽ đến.

[Hy vọng các em sẽ cố gắng hơn trong kỳ thi thử và kỳ thi đại học.]

Cái gì vậy? Bảo bọn mình học hay chơi đây?

Ý là chơi trong buổi lễ kỷ niệm đó.

Lễ kỷ niệm mà trang điểm chắc sẽ không bị bắt đâu nhỉ?

Cũng phải, đều được mặc đồ tự do mà.

Bắt phải mặc đồng phục mà.

Cái gì? Ai nói vậy?

Vừa nãy họ nói vậy.

Sao thế? Bạn trai trong hội học sinh mà sao cậu lại không biết.

Do Woo Jae, thật là.

[Lớp chọn 11A1, không có thầy ở đấy cũng đừng làm ồn, ở phòng phát thanh còn nghe được,]

Vâng, xác nhận rồi ạ.

Bắt đầu họp thôi.

Đầu tiên,

vì là ngày đầu tiên nên mình chỉ nói ngắn gọn một số mục cần truyền đạt.

Mình sẽ nói tương đối nhanh.

Nếu có vấn đề gì thì có thể hỏi sau khi kết thúc cuộc họp.

- Vâng. - Vâng.