Single Wife ( Shinggeulwaipeu / 싱글와이프 )

Estoy aquí ahora

Aquí está.

- LG. - Email.

Tiene una llamada.

¡Ánimo!

Buenas tardes, caballeros. ¿Cúal es el problema aquí?

Caballeros, ella es Ra Hee Lee,

diseñadora principal de Avvio.

Sr. Yang. Su compañía ordenó tinte natural.

Sí, correcto. Ordenamos un tinte ecológico.

No, usted ordenó un tinte natural.

¿Son diferentes?

Usted ya las revisó.

El tinte natural tiene el mérito de no tener ingredientes de petróleo.

Pero toma mucho tiempo secar y requiere mantenimiento.

¿No tienen los mismos efectos en el cuerpo humano?

No. Es por eso que le recomendé que eligiera según su situación.

Le envié un email.

Están esperando cargar en Hamburg.

¿Deberíamos?

Todo depende de usted, señor Yang.

Todavía no es muy tarde.

Cargue.

Bien, ¿ahora le gustaría echarle un vistazo a mi marca?

Las ventas anuales de mobiliario Bijor

fueron de 350 mil millones de won coreanos el año pasado.

Esta figura toma 30 por ciento de la participación en el mercado doméstico

en la industria de muebles.

Avvio es la marca más vendida,

lanzada por la señorita Ra Hee Lee.

Lee Ra Hee. Un momento.

¿Sí?

¿Habla coreano?

Me gradué en una escuela de Seúl.

No lo tome a mal.

Solo eran negocios.

La calidad de la pintura natural depende de la textura.

Una compañía global de Hong Kong no podría saber de ello.

Es por eso que quería pagar la cena.

¿Es por trabajo?

Como usted quiera pensar.

Gerente, es la hora de su programa de TV.

Como puede ver, estoy ocupada.

Subtítulos gracias al Equipo Esposa Soltera en Viki

Lee Ra Hee

¿Cuándo puedo ver el trabajo que le pedí?

Esposa Soltera

Mi Casa Ha Cambiado

Vaya, es sorprendente lo mucho que ha cambiado.

Luce mucho más grande.

- ¿Esta es la casa que vi? - Sí, es esta.

¿Cuál fue el enfoque principal de este nuevo cambio?

El dueño era una pareja enamorada que vivió allí por 45 años.

Los muebles eran viejos,

pero algunas señales de su larga vida juntos podían encontrarse en ellos.

No podría deshacerme de ellos.

¿No son todos muebles nuevos?

No, no lo son. Restauré los muebles que ya estaban allí.

Es realmente sorprendente.

Tomen asiento.

Deseaba que su matrimonio feliz de

45 años continuara.

- Así que decidí restaurarlo— - Espere.

Si se pone celosa, pierde.

Debe estar pensando en matrimonio en estos días.

Ah, ¿se nota?

Seguiremos al pendiente con nuevas noticias de Lee Ra Hee.

Está atrayendo mucha atención al aparecer en TV.

Fue seleccionada en tercer lugar por las chicas estudiantes como mentor potencial.

Fue nominada como líder de diseño juvenil KIDP.

Gracias, pero no me lo merezco.

Su nombre fue una de las palabras más buscadas hoy.

¿Es verdad que usted solía ser indigente,

comiendo un solo ramen cada dos días?

Usaba una caja de ramen como escritorio porque no tenía dinero.

Este... ¿Quién le dijo eso?

Ah... no ha visto eso.

Leí las noticias en las redes sociales.

Creo que no sabía de esto.

Este... es solo otra historia de éxito.

Así que no hablé de eso.

Es cierto. Tuve un tiempo muy difícil antes de unirme a la compañía.

Era pobre y solitaria.

Pero gracias a esa experiencia,

he llegado tan lejos.

Pero si tuviera que regresar, preferiría matarme yo misma.

- Bien hecho. - Gracias.

- De nada. - Gracias.

- Su agua. - Denme los artículos.

Aquí tiene.

Es mucho, ¿no es así?

¿Eso es todo? ¿Qué más?

¿Qué más necesita?

No. La gente se pone furiosa en el internet y la TV.

¿Por qué escondía tan magnífica historia?

Nadie escon—

Es molesto cuando alguien habla de lo grandioso que son.

Cierto.

La presidenta quiere que vaya inmediatamente.

¿Por qué? ¿Por qué?

¿Por qué deberíamos saberlo?

No tiene tiempo para descansar.

¿No sabías de su pasado tampoco?

Para nada. Ella luce muy glamorosa así que pensé que estudió en el extranjero.

Je suis venu de ecole de Paris,

de meuble (de muebles). ¡En el extranjero!

- ¡Apúrense! - ¡Vamos!

- Presidenta. - ¿Qué?

Aquí tienes.

Gerente Lee. Tenemos muchos artículos.

¿No es eso difamación?

No sé quién permitió que ellos publicaran tales artículos.

Nunca les dije que podían escribir sobre mi pasado.

Tienes un gran camino por recorrer.

Deberías repartir regalos

- y estar agradecida. - ¿Qué?

¿Por qué renunciar a la oportunidad de hacerlo grande?

Tu valor incrementa.

¿Mi valor?

Tú lo hiciste todo por ti misma sin ayuda de otros.

¿No deberías esta orgullosa de eso?

Deberías hablar de lo que estás orgullosa.

Entonces desde su punto de vista,

¿mi vida pasada no importa?

Cuando estabas luchando, tratando de vender muebles por internet,

te reconocí de inmediato y te recluté.

Estaba tan conmovida al leer este artículo.

Puedo reconocer talentos cuando los veo.

Lee Ra Hee es mucho mejor de lo que esperaba.

Gracias por verme de esa forma.

Así que obtuve una entrevista para ti en Hip & Design.

Cuéntales sobre tu pasado y diles lo que la gente quiere oír.

Hm... Presidenta, eso es un poco...

¿Por qué no?

También... No te excedas con trabajo extra como lo hiciste la vez pasada.

Cuida de ti misma.

Tu eres la estrella y el tesoro de la industria del diseño.

Ten.

Ah. Gracias.

¿Ahora qué pasa?

Quiere que hable más de mí misma.

Eso incrementa mi valor.

¿Soy un artículo de publicidad?

¿Por qué necesita eso?

Bueno. Vendes muebles en TV.

Ella no está tan equivocada.

No eres una estrella ahora, ¿pero pronto?

Deja de bromear.

¿Qué hay de los artículos? ¿Encontraste algo?

Busqué en sitios webs y redes sociales.

Nada especial.

Pero uno nunca saber. Quizás alguien responda.

Soy el compañero de clase de Lee Ra Hee. Ella era una famosa--

Oye.

Le dijiste a Jae Min, ¿verdad?

¿Estás loca?

Te meterás en verdaderos problemas.

Voy a decirle.

Quiero decir, lo de mudarte.

Acabas de limpiar todas tus deudas.

¿Crees que un departamento de unos cuantos millones de won tiene sentido?

Tiene perfecto sentido.

Me voy a volver perfecta.

Me convertiré en la pareja perfecta para Jae Min.

Me estoy actualizando.

Creo que ese es un complejo de inferioridad.

Francamente incluso me pregunté.

Es porque soy pobre y vivo de una amiga

que Jae Min no me lo propone.

Linda excusa.

Él ni siquiera sabe que vives aquí.

¿No puedes ser sincera con tu novio?

¿Sincera? ¿Qué bien hace eso?

¿Tu jefa tampoco lo sabe?

Sobre tú y Jae Min.

Primero debo recibir la propuesta si quiero mencionarlo.

Debería decirle antes de hablar de matrimonio,

"Llámeme nuera en lugar de gerente Lee."

¿Debería?

¿Eh?

Oye, Jae Min.

¿Hoy? De acuerdo. Sí.

- ¿Jae-min? ¿Qué dijo? - Nos reuniremos.

Hoy nos conocimos exactamente hace un año.

Eso es perfecto. Dile hoy.

Antes de su propuesta.

Jae Min.

Oh. ¿Quién es?

Ra Hee.

¿Ahí es donde estabas?

No te molestes por las historias en la web.

Me gusta más de este modo.

Todo el mundo sabe cuán increíble persona eres.

¿Realmente piensas de esa manera?

Te lo dije.

Fui atraído por tu franqueza y confianza.

No es fácil ser tan transparente estos días.

Cualquiera que sea tu pasado, amo cada parte de ti.

Sin tu pasado, no existiría a Lee Ra He de este momento.

Um...