And Starring Pancho Villa as Himself

23.976

НЕВЕРОЯТНОСТТА НА СЪБИТИЯТА, ПОКАЗАНИ В ТОЗИ ФИЛМ

Е НАЙ-СИГУРНИЯТ ПОКАЗАТЕЛ, ЧЕ ДЕЙСТВИТЕЛНО СА СЕ СЛУЧИЛИ.

ПАНЧО ВИЙЯ В РОЛЯТА НА ПАНЧО ВИЙЯ

ПРЕДИ ДЕВЕТ ГОДИНИ

Още, Още, Г-н Уалш. Трябва да ги убиете всички.

За нищо на света не бихте искали да попаднете

в ръцете на тези червенокожи езичници.

Тичайте към него, Госпожице Сампсън. Тичайте към своя закрилник.

Потърсете убежище в мъжките му ръце.

Истинска любов, Адриан.

Истинска любов съчетана с гореща и сърцераздирателна благодарност.

Режете!

Януари 1914

Режете.

- Следваща сценична реализация, Чарли. - Да, Г-н Грифит.

Форт Лий, Ню Джърси

Доведете конете.

СВЕТОВНАТА СТОЛИЦА НА КИНОТО

Знам, че замръзваш. Всички сме така.

Там е, Франк.

Любезно го помоли да се приближи.

Отлично, скъпа. Наистина, отлично.

Г-н Грифит...

Г-н Айткън е в колата. Иска да говори с Вас.

- Дафи, как сте ти и г-н Уалш? - Здравейте.

Малко по-високо от обикновено.

Как ви се струва там?

Сложете още кръв. Нека има дебел слой.

Там е, господине. Казва, че е важно.

Айткън ще разбере ли някой ден, че когато Грифит снима филм...

не го интересува нищо освен работата му?

Съжалявам, Дейвид, но трябва да побързаме...

ако смяташ, че си струва.

Ели Мортън от бюрото в Тексас...

Отиде зад граница на пресконференция...

организирана от Панчо Вийя...

- Вийя. - Истинският Панчо Вийя ли?

Точно така. Според Ели...

Вийя ще даде извънредни права на тази филмова компания,...

Която пожелае да филмира революционната му дейност...

- Със стила на севера... - На севера.

...опълчвайки се срещу федералните сили, според думите му...

На деспотичният президент На Мексико, Викторио...

- Викториано Уерта. - Уерта да.

Това са условията на Вийя.

Иска като аванс $25.000 В замяна на 20% от печалбата.

- Иска плащането да е в злато. - Добър търговец.

Предполага се, че е индианец или нещо такова.

Метис е. Кръстоска между расите.

Откъде знаеш всичко това?

Струва ли си? Няма нито история, нито актьори.

Трябва да се филмира само една истинска битка.

- Само това, нищо повече. - Трябва да се филмират само биещи се хора?

Трябва ли да се сложат камери насред сражението?

За киноиндустрията ще бъде революция...

- Значима като тази на Панчо Вийя. - Истински мъртъвци, истинска кръв.

На хората ще им прилошее да гледат такова зрелище.

Момент, Хари.

Дай и ръкавиците си, ако обичаш.

Извинете.

- Г-це Сампсън. - Здравейте.

Аз съм Франк Теар. Работя за Кино-компанията.

Господин Грифит ми каза...

да ми дадете ръкавиците, нали?

Хари, има хиляди думи, описващи личните постижения.

Написаната история не превъзхожда...

образа, който кинодеецът улавя с камерата си.

20% от печалбите за тип, който никога не е правил филм.

Всеки ден...

...вестниците от цял свят го споменават на първа страница.

Човекът е звезда. А звездите гарантират успеха на продажбите

А не си ли мислил за възможността да отидеш

и да опиташ да се договориш за по-добри условия?

Грифит е способен да свали цената на всяко нещо на този свят.

Да говорим сериозно. Ако само трябва да съм в студиото в Калифорния...

Колко компетентен мислите, че е?

Мислите ли, че може да ни направи услуга?

- Кой? За кого говориш? - Племенникът ви.

Кой? Франк ли?

Някой друг иска ли правата?

- Дай ми го. - Благодаря.

Знаете ли дали има други компании, заинтересувани да направят този филм?

Ние имаме някой привилегии.

Парите са разговорния език по тези места...

- И колкото са повече, по-внимателно те слушат. - Разбирам.

Тук трябва да си нащрек.

- Да, господине. - Преди всичко, трябва да помниш нещо...

Като се срещнеш с него, никога не гледай Вийя в очите.

Ако забравиш това, няма да видиш изгрева.

При него всяко внезапно движение...

...може да има фатални последствия.

Кога ще се срещнем? Какъв е планът?

Вийя е този, който решава.

Трябва да намериш начин да преминеш границата и да разбереш къде се крие.

Тайно ли ще влезем в Мексико?

Сам ще предприемете това приключение, Г-н Теар.

Ели Мортън има жена и деца, който да пази.

- Не са изстрели, нали? - Оттук, Г-н Теар.

Ще ви дадем място на първия ред, за да гледате Революцията.

Качете се.

Там са столовете. Хайде, момчета. Да хвърлим един поглед.

Хайде.

Да се качим там. Извинете, само за момент.

Как сте, Полковник? С Ваше позволение. Благодаря.

Те идват от изток. Никога не са виждали... Благодаря.

Хайде, качете се тук.

Ето.

РИО ГРАНДЕ - ГРАНИЦА ТЕКСАС - МЕКСИКО

Благодаря.

Това е почти като да гледаш сценична игра, нали?

Повече от игра е, господине.

Това, което виждате е режисьор, който умира.

Дава живот след живот.

Джон Рийд, списание „Метрополитан.

Франк Теар, Компания Кинематографична Компания.

Налапа ли въдицата, г-н Теар? Ще снимате ли битката?

Ще опитам.

Хвърлете един поглед на бъдещият ви филм.

- Мой ред е. - Не ме блъскай.

Вижте това. От ляво.

Дано да нямате акции в петролната компания Донини, г-н Теар.

Боже мой.

Сигурно сте разбрали какво е мнението на Вийя

за американците, който експлоатират мексиканския петрол.

На проклетника не му пука да запали чуждата собственост.

Пред вас е мексиканският Робин Худ.

Какво прави? Превзел е само половината село.

- Отивам да спя. - Лека нощ, франк.

- Ще спите ли? - Да.

Чакайте. Никога не съм яздил.

Ще ти хареса.

Хайде.

Иска да знае защо студиото е изпратило този палячо.

Иска да знае дали Чарли Чаплин е бил прекалено зает, за да дойде.

- Иска да знае... - Грифит искаше да дойде. Наистина.

Но сега е отрупан с работа.

А този тип е дошъл да се поразходи, нали?

Казва, че няма доверие на никой, който не го гледа в очите.

Казаха ми, че той убива този, който го направи.

Това са пълни лъжи. Не спират да измислят истории за него.

- Какво имате на вратовръзката? - Емблемата на училището.

На университетът ми.

В кой университет ходите?

Искате да кажете "ходехте". В Харвърт, в Бостън.

Ах, да. Това е училището, от което излизат президентите. Нали?

Някой са учили там, господине.

Един ден...

Панчо Вийя ще изпрати синът си в Бостън, в Харвърт.

Казва, има достатъчно деца за да напълни всички университети на САЩ.

Това ви е златото?

Парите в брой щяха да са много по-леки, кълна ви се.

На последният, който опита да му даде в брой,

Панчо му изчисти очилата с куршум.

- Договорът ви? - Да, господине. Ето го, господине.

Това са очилата.

Едни за вас и едни за мен.

Тези актриси, с който работите са много леки, нали?

Обичат да го правят по всяко време, нали?

Не мисля, че е вярно.

Да, разбира се. Все едно Вие не сте имали авантюри!

Какво?

Какви са тези 10% от печалбите? Вашата част трябваше да е 20%.

Ако лъжеш Панчо Вийя, ще се върнеш в Харвърт в ковчег!

Това е грешка, господине. Сигурно някой е сменил числата преди аз да...

Просто писалката ми.

"Ел плумо", или както го наричате.

Позволете ми да сменя 10 с 20, става ли?

Готово. Вече е поправено.

20%, 20%, 20%, 20%.

Вие трябва да разберете. Парите му трябват.

Заради ембаргото на Уилсън...

Трябва да купуваме оръжията на черния пазар.

Тук да убиеш човек струва цяло състояние.

Моля ви, не.

Тази писалка е на университета.

За синът ви е. За някой от тях.

Но господин Хиарс...

Пише лоши неща за Панчо Вийя във вестниците си.

Във всекидневниците.

Мисля, че хората...

Трябва да вярват повече на онова, което виждат на екрана.

Когато вашият президент Уилсън види моят филм...

Ще разбере, че трябва да подкрепи Панчо Вийя.

Ще разбере, че Панчо Вийя е добър човек.

Че не е като президента Уерта.

- Този събирач на идиоти. - Да, разбрах.

Дано не се обиди. Почти не пия алкохол.

Не се тревожете за това. Той не пие никога.

Ти си Франк.

- Това ли ти е името? - Да, господине, Франк Теар.

Панчо също е Франк. Панчо идва от Франсиско.

Това е истинското му име.

Кажи, какво искаш, Франсиско Две?

Лимон, ванилия.

Благодаря.

Никого не съм виждал друг като него.

Няма като него, младежо.

Ако имаше, той щеше да му пръсне главата.

- Как ще го направим? - Имаш ли план, Франк?