The first 139 lines.
ترجمة دافنشي
يُمكنكَ فعِل ذلك!
هُنا !
أنطلق !
-- أوقفه! --آل!
حسنآ !
حسنًا! نُقطة أٌخرى!
هذه هي الخامسة له!
(ألبرت) مُدهش حقاً .
ألا تعتقدِ أنه يُمكن أن يكون مع المُحترفين؟
هممم؟
الضوضاء
هاه؟
هل هذا صحيح؟
مُدهش !
بالمُناسبة، هل لديكَ صديقة (ألبرت)؟
اوه! أُريد أن أعرف أيضاً .
أنا فضولية جداً
أخبرنا! أخبرنا!
حسناً، أيهما؟
أتُريدِ أن ترىِ؟
(جوليا بوش) إنها مُغنية أوبرا مشهورة عالمياً وعارضة أزياء
إنهُ...
هذا صحيح. إنها والدة طالب نجمنا (ألبرت بوش)
واو , إنها مُدهشة !
ألستي مُهتمة؟
هاه؟ لا، أنا فقط لا أفهمُ حقاً...
همم؟ أنتِ دائماً رائعة جداً يا (آني)
لقد ظهر منافس هائل أليس كذلك يا (رودي)؟
في الآونة الأخيرة، كان الجميع يتحدثُ فقط عن الطفل الجديد، ألبرت.
كم هذا مزعج
ألبرت؟
نادني بـ(آل)
لماذا أنت هُنا؟
كُنت أنظر حول المدرسة وسمعتُ صوتاً جميلاً .
جـ-جميلآ؟
كان جميلآ.
أليس الغناء لطيفاً؟
يبدو بشرياً جداً
حقآ؟ حتى الطيور تُغني
فهمت. إذن رُبما تُريد الطيور أن تصبح بشراً أيضاً؟
بالتفكير في الأمر، قالت أُمي ذات مرة أنها تُريد أن تصبح طائراً.
هاه؟
أرادت أن تصبح طائراً لتقضي حياتها كُلها بالغناء كُل يوم
هذا صحيح!
ما الأمر فجأة؟
سنقوم بحفلة منزلية الأسبوع القادم
يجب أن تأتي!
حفلة بالمنزل؟
نعم , تعالِ
أُريد أن أقدمكِ لأمي ,ما رايكِ؟
سأفكر في ذلك.
عمل جيد، جميعآ !
عمل جيد !
أراك الأسبوع القادم
ماذا؟
لااا !
هذا لطيف حقاً!
هل ستشتريه؟
هذا لطيف أيضاً
و-ووم
ماذا؟
أي نوع من الملابس ستكون لطيفة لحدثً رسمي؟
أوه , من أجل الحفلة القادمة !
أشعرُ أنكِ رُبما لديكِ الكثير من الملابس اللطيفة
أنا لا أذهبُ حقآ إلى الحفلات كثيرآ ...
لا توجد مشكلة. دعونا ننظُر معآ!
شكرآ
ياه! يبدو ممتعاً !
أنا أحبُ اختيار الملابس لأشخاصً آخرين!
لا يُمكن , هل تخططِ لإجبار ذوقك الغريب عليها؟
ماذا تعني بغرابة؟
أفضّل أن تقولِ أن أسلوبي له شخصية !
أوه، يا إلهي. اعتذاري.
أوه، انظروا إلى ذلك.
هل هذه والدة (ألبرت)؟
تبدو صغيرة جداً
أليست في الخمسين من عمرها الآن؟
إنها ساحرة! ساحرة!
لديها صدر كبير...
هذا ما يزعجك؟
حقاً، كم هو رائع!
أسلوبك المُغري مُنتظم أكثر من ذي قبل!
يا لها من طريقة بالكلمات
ومع ذلك، أنا جوليا بوش.
لا يزال هذا المستوى غير مُرضً.
من فضلك اعمل معي الأسبوع القادم أيضاً
نـ-نعم
إذاً، أهتم بنفسك , سآخذ إجازتي
هل تعتقد أن شيئا ًسيتغير خلال أسبوعً واحد فقط؟
من يعرف؟ حسناً، أنا متأكد أنها على علمً بحالة حنجرتِها .
أ-أحب هذا؟
ما هذا؟
هل هُناك خطبً ما بجسدكِ؟
هـ-هذا ليس هو...
أجسادنا مختلفة عن أجساد البشر .
نحن لا نعرفُ حتى حدود أجسادنا بأنفُسنا .
أبلغِ عن أي مخالفات على الفور.
هممم؟
مهلآ أنت. لا تنظر من خلال الأشياء دون إذن!
صرتِ فجأة تحملين علامات تجارية في أغراضك .
لطيف ، مثل رجلً ثري جديد.
هامف !
هذه هي الحالة الثالثة.
جميع الضحايا من النساء في سن المراهقة والعشرينات منهن.
جميعُهم ماتوا بسبب تمزيق حناجرهم
قضية لا يستطيع فيها الموتى التحدث حقاً
لا تطرح نكاتً ليست مضحكة.
صارمة جداً مُخيفة جداً
لقد تم كسر الكاميرا ولم تتمكن من تسجيل الجاني، أليس كذلك؟
ماذا كانت وظائف الضحايا؟
الأولى كانت ممثلة موسيقية
الثانية مُذيعة تلفزيونية
الثالثة كانت مُطربة بفرقة روك
الشيء الوحيد المشترك...
أصواتهم؟
ما زلتُ غير جيدة بما فيه الكفاية؟
نعم
عينات الوتر الصوتي الذي أحضرتيه
كُلها غير صالحة للاستعمال.
ما هي المشكلة؟!
أنا لا أعرف كيف أشرح...
جيد. هذا يعني أنني بحاجة لجلب المزيد من العينات، أليس كذلك؟
الرجاء العثور على شيءً حيوي من شأنها أن تجذب اهتمامي.
يالطيبة قلبك ,لم أعد أهتم بكِ
في المُقابل...
عملي القادم قد يصبح تحفة!
ياهووووو !
سيء جدًا.
كُنت سأحضر بدلة سباحة لو كُنت أعرف أن هُناك حمام سباحة
بالمُناسبة، هل لاحظتِ؟
ماذا؟
هُناك.
اوه
يبدو أنه أتى منذُ أن قررتِ الذهاب يا (آني)
فهمت
حسنآ؟ هل أستمتعتِ بالحفلة؟
نعم. جيد جداً
وأنتي آني؟
No comments yet. Be the first to leave one.