My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Dos días después del incidente de Hosu

y cinco después de empezar las prácticas…

Como mis heridas no habían sanado, seguía en el hospital.

En las noticias solo hablaban del asesino de héroes.

Cuando siete héroes profesionales y tres estudiantes encontraron al asesino,

Endeavor fue y se encargó de la situación.

Esa era la historia oficial de la policía.

Como dijo el jefe,

A Iida, Todoroki y a mí no se nos mencionaba.

y explicaron nuestras heridas como accidentes en las prácticas.

La noche que Iida recibió sus resultados por sus heridas,

volvió a casa de sus padres acompañado de su madre.

En cuanto a Todoroki, herido leve…

Volveré a mis prácticas.

¿Con Endeavor?

Quiero aprender de él todo lo que pueda.

Además, dicen que venció al asesino de héroes cuando no fue así.

Quiero ver su expresión.

Te has vuelto muy malo tratándose de él, ¿verdad?

Seguro que todos trabajan duro.

LAS PRÁCTICAS DE TODOS

Puede que los villanos, inspirados por el incidente, se vuelvan más activos.

Aunque solo patrullemos, no bajes la guardia.

Sí.

Te tengo una pregunta.

Las patrullas deben evitar que los villanos cometan delitos,

pero tienen un efecto secundario. ¿Cuál es?

¡Si vemos villanos, los volamos en pedazos!

No.

¡Es Best Jeanist!

¡Buena suerte en su trabajo!

La respuesta es: Mostrar a la gente quiénes somos.

Darle paz mental a la gente.

Crea confianza entre los protegidos y los que los protegen.

¿Es una visita de cortesía?

¡Lo vi antes en televisión!

¿El festival deportivo de nuevo?

Un villano lo atrapó y estaba a punto de llorar.

¡¿Qué dijiste?!

¿Olvidaste lo que te dije?

Trata con él como se debe.

De acuerdo.

¡Escucha! Ese villano no me atrapó.

Solo pensaba cómo vencerlo.

No es que perdiera.

¡Voy a ser el héroe número uno!

¡Unos niños no tienen que preocuparse por mí!

Es muy orgulloso.

Está bien que dedique esas emociones a ser un héroe,

pero si no fuera así…

¿Qué haré contigo?

¿Cómo pelearías contra alguien con un cuchillo?

Uravity, ¿puedes atacarme?

¿Seguro?

No te contengas.

Entonces, aquí voy.

Cuando te ataquen con un cuchillo, mantén la distancia.

Si atacan directamente, usa una pierna como pivote para esquivar,

toma su muñeca y cuello a la vez

y derríbalo girando la muñeca.

Si puedes torcerla para que suelte el cuchillo

y patearlo lejos, será perfecto.

Se movió rápidamente y sin dudar.

Artes marciales Gunhead…

Increíble.

Aunque actúa lindo…

Esta vez yo usaré el cuchillo.

Lo repetiremos hasta que puedas hacerlo.

-¿De acuerdo? -¡Sí!

¡Uwabami, ¿me da su autógrafo?!

-¿Puedo tomarle una foto? -¡Mire por aquí!

Este…

Cuando trabajas duro, puedes hacer florecer las flores.

Es como un cantante de enka de gira por el país.

¿Trabajar duro no significa…

… algo muy diferente?

Ayudar a la comunidad es esencial para ser un héroe.

No arrastren los pies.

¿Entendido?

Sí, señor Fourth Kind…

¡No los escucho!

¡Sí, señor Fourth Kind!

¿Cuántos rehenes hay?

Por lo que escucho, dos.

Bien, vamos a entrar.

Earphone Jack, diles a los rehenes qué hacer.

Sí, Death Arms.

¡Vamos!

¡Somos héroes! ¡Hagan lo que decimos!

¡Acompáñenme, vengan por aquí!

¡Nos salvaron!

¡Gracias, héroes!

¡Froppy!

¿Cómo vas?

Terminé de limpiar la cubierta, Sirius.

Es aburrido entrenar y limpiar todo el día, ¿verdad?

Sí, un poco.

Yo estaba igual en mis prácticas.

Cuando era niña tenía una imagen muy diferente

de los héroes y eso me confundía.

Pensé que sería más vistoso,

pero en realidad es entrenar, patrullar y limpiar a diario.

Y tengo que lavar la ropa interior del capitán.

¿Qué tiene que ver con ser héroes?

¿Te cansaste de eso?

Al principio, sí.

Pero al hacerme compañera del capitán,

entendí lo que de verdad importa para un héroe.

¿Lo que de verdad importa?

¿Qué cosa?

Tienes que descubrirlo tú sola.

¿Verdad?

¡Oye, Froppy!

¿Qué haces aquí?

No puedes quedarte sentada todo el día.

Sirius, te ordené supervisarla.

Que haga su trabajo.

Ya terminé de limpiar, capitán.

Y yo la superviso.

¿En serio?

Parece que me adelanté.

Ya veo, me equivoqué.

¡Lo siento!

¿Fui tan lindo que no sabes qué decir?

Está anonadada.

Siempre lo digo, pero no puede hacer una cara linda.

Bajo el cuello, es muy grande.

Y su cara también es fea…

¡¿Qué dijiste?!

¡A los niños les encanta!

¡Sí, les encanta burlarse!

Porque no es nada lindo.

Qué lindo.

¡Capitán Selkie, hay un mensaje de la Guardia Costera!

Bien, ahora voy.

Froppy, ayúdame a desatar las amarras.

Puede que haya que salir.

Soy yo.

Bien, eres buena.

Una, dos. Una, dos. Una dos.

Ya veo. Entendido.

Soltamos las amarras.

¡Señores, salimos de emergencia!

¡Entendido!

¡A toda marcha!

¡Bien, Oki Mariner, avancen!

EARPHONE JACK

RANA

¿Polizones?

La Guardia Costera recibió el aviso de polizones

en el barco Nysan.

Inspeccionaron el Nysan, pero los polizones no estaban.

Aun así, al investigar más,

descubrieron que faltaba una carga de la lista.

¿Sabes lo que significa, Froppy?

Que antes de que llegara la Guardia Costera,

los polizones llevaron la carga a otro barco y huyeron.

Los polizones deben ser contrabandistas.

¡Correcto!

Eso no es lindo…

Qué lindo.

El trabajo de esta ocasión

es encontrar a los polizones que huyeron en un bote

y llevarlos a la Guardia Costera.

Según la posición del Nysan,

predecimos que el bote atracó en esta área del mar.

La Guardia Costera y otros héroes marinos buscan el bote.

Somos responsables de…

esta área.

Pronto se pondrá el sol.

Busquen el bote con el radar.

Yo los buscaré en el agua.

Eso es todo.

¡A trabajar, marineros!

¡Sí, señor!

Héroe marino: Selkie.

Don: Foca manchada.