Gakkou no Kaidan (School's Staircase / 学校のカイダン)

Silemah Cinderella, yang menyatakan perang pada sekolah,

melindungi benteng dari serangan musuh

dan membuat beberapa dari anggota klub bayangan menjadi aliansinya

dengan sihir kata2...

...dan bola ini.

Langkah apa yang akan dinaikinya hari ini?

"Menendang keluar guru busuk".

Ada baiknya kita mendapatkan ruang OSIS kembali.

Apakah menurutmu kita sudah sedikit populer?

Tidak mungkin.

Tapi orang2 dari klub bayangan membantu kita juga.

- Ini sangat mengembirakan. - Yeah.

Yosh! Ayo kita mulai dari awal dan lakukan yang terbaik.

Kami kembali~!

Kejamnya.

Apa yang terjadi?!

Ada apa dengan semua ini?

Siapa yang melakukan ini?

Apakah itu Kau?

Kami tidak akan ...

Ah! Apa... Apa itu?

Eh?

Ah~ Ini?

Rumahku sedang dalam renovasi.

Emiri seorang putri diplomat.

Ini sering terjadi.

Ah~!

Aku dengar itu didekorasi ulang setiap kali ayahmu pulang.

Apakah warna itu berarti gaya Dubai kali ini?

Sensei, jangan biarkan mereka menipumu! Mereka yang melakukan ini.

Tanpa bukti, Kejam~.

Kan, Sensei?

Ah, yah, ini buruk langsung menuduh.

- Bagaimana menurutmu, Hoshi-sensei? - Apa?

Untuk saat ini.

Pertama2, OSIS harus membersihkannya.

Apa? Kami?

Tak peduli siapapun yang membersihkannya,

Ini ruang kalian.

Yah, itu buruk, tapi selamat bekerja.

Siang.

Itu pasti mereka yang melakukannya.

Mereka menjijikkan!

Ayo kita cari bukti. Jika kita menemukan bukti ...

Bahkan jika kita menangkap pelakunya,

mereka hanya akan menyalahkan orang lain lagi.

Jadi kau ingin mengatakan kita biarkan saja seperti ini?

Bukan itu...

Tetapi jika kita melakukan hal yang benar,

mungkin ini bisa menjadi hal yang baik.

Apa?

Maksudku, setelah sampai sejauh ini,

Aku rasa kita harus mendekorasi ulang ruang OSIS dari awal.

Begitu ya...

Benar juga.

Para guru tidak akan mengeluh, dan lebih baik lagi,

bukankah akan menyenangkan memulai dari awal?

Mengubah keadaan darurat menjadi kesempatan...

Oh, Ketua, nice!

Kalau gitu, ayo kita adakan kembali kotak saran.

- Ayo kita coba! - kita akan melakukan semua yang kita bisa!

- Bagaimana dengan koran sekolah? - Koran?

Kita akan menulis artikel tentang ini dan menarik semua orang.

Ide bagus! Osamu, kau yang menulisnya.

Kita akan mengambil foto juga.

Entah bagaimana aku merasa lebih baik.

Tunggu saja, Platinum!

Kami akan menunjukkan kekuatan OSIS!

Yeah!

Apakah kau rusa Rudolph berhidung merah?

Eh?

Eh? Apa ini?

Kotak saran, dan sekarang dekorasi dan koran.

Reformasimu sangat kekanak-kanakan. Menyedihkan.

Panggil kami rusa atau anak2 jika kau mau.

Kami ingin melakukan beberapa hal dengan cara kami.

"Kami ingin melakukan beberapa hal dengan cara kami."

Melihat sesuatu seperti itu. Mesum.

Aku tidak mesum, Aku sudah dewasa.

Kembalikan! Pergi dan buat koran kekanak-kanakanmu!

Bahkan tanpa kau memberitahuku...

Kami sudah membuatnya.

"Perbaikan ruang OSIS yang rusak."

"Kami tidak akan putus asa! kami tidak akan kalah!"

"Kami dari OSIS Akan berjuang!!"

Bodoh, penjaminan politik membosankan!

Jahat sekali! Semuanya bekerja keras membuat ini.

Itu bukan konten yang tepat.

Dengar, tujuan koran adalah mengungkapkan kesalahan

dan mengubah pendapat publik terhadap para pelaku.

Itu sebabnya kami menulis artikel ini!

Apakah satu2nya orang tercela adalah orang yang melakukan itu?

Apa?

Kau tahu sendiri, kan?

Sekolah ini busuk sampai ke akar2nya.

Orang2 dewasa yang tidak bertindak ketika mereka tahu apa yang Platinum perbuat.

Orang2 dewasa yang menghargai sumbangan lebih dari keadilan.

Orang2 dewasa yang berpura-pura tidak melihat hal2 seperti ini.

Karena mereka, Platinum bisa bertindak sesuka mereka.

Tapi...kami tidak bisa melakukan apapun untuk melawan orang2 dewasa.

Kau bisa.

- Apa yang bisa kami lakukan? - Sudah jelas kan.

Yang Menghukum orang dewasa...

...adalah skandal!

Apa maksudnya "skandal"?

Aku tidak mengerti...

- Cepat! - Apa?

Koran OSIS menakjubkan!

Menakjubkan...

Kami berhasil!

Luar biasa. Dapat foto?

- Kirim. - Ini beneran berita besar.

Ini yang terendah.

- Kau berakhir, Tsuboi. - Seorang guru mesum?

Apa yang terjadi di sana?

Kita punya pertunjukan Rahasia,

dan itu menjadi berita pertama.

Pertunjukan rahasia?

Sebuah email anonim dikirim ke akun OSIS.

- Apakah itu dari si cabul? - Cabul?

Ah, ah...

Apakah tak apa membiarkannya begitu saja?

Tentu saja!

Dia adalah orang yang menghancurkan ruangan kita.

Sensei juga jahat.

Tsuboi sendiri yang membuat kita melakukan ini, kan?

Ini tak bisa dimaafkan, kan, Aburamori?

Eh? Ah...

Apa ini?

Siapa yang menulisnya?

Balas dendam dari tujuh babi kecil.

Apa yang sedang terjadi?! Ada apa ini ribut2?

Ayo kita lihat.

Sensei.

Copot itu.

Copot semuanya, sekarang!

- Ditutupi? - Membuatnya lebih buruk.

Copot saja.

Sensei, OSIS yang...

Semunya, ini kesalahpahaman!

Pak, aku tidak melakukan apa2.

Jangan repot2 membuat alasan.

Kelas sudah dimulai, kembali ke ruang kelas kalian!

Pergilah!

Aku mau siapapun yang bertanggung jawab datang ke ruangku nanti.

Um, ini...

Sesuatu yang seperti ini...

Ingat itu.

DILARANG MENGHAPUS PENERJEMAH SUBTITLE INI DAN MENGKLAIM HASIL SUBTITLE KALIAN

SILAHKAN MERALAT BEBERAPA BARIS JANGAN JUGA DILARAT SELURUHNYA

DILARANG REUPLOAD

Ini keterlaluan!

Seorang guru mengencani siswanya tidak bisa dimaafkan.

Hanya wanita lajang yang terlalu serius dalam hal ini.

Seorang guru memaksa siswa untuk berperilaku tidak senonoh

melanggar Undang-Undang Kesejahteraan Anak.

Ini skandal besar bagi sekolah bergengsi seperti ini.

Semua yang terjadi

adalah Hazuki Emiri mendekatiku tanpa dorongan.

Karena dia di Grup Platinum

Aku tidak bisa menolaknya.

Jadi Hazuki Emiri yang bertanggung jawab?

Ya.

Kalau begitu, kita ambil jalan itu saja.

"jalan itu", maksudnya...

Tsuboi-sensei tidak bersalah.

Dia secara sepihak dikejar oleh siswa.

Kami akan memerintahkan pembungkaman pada siswa sehingga rumor tidak menyebar.

Sampai semuanya normal, Tsuboi-sensei akan menjalani pelatihan.

Mengerti?

Sensei.

Um...

Apakah kau ingin menjadi jurnalis foto?

Apa?

Aku tidak mengejarnya, jadi itu bukan kejahatan.

Aku punya hukuman ringan.

Apa yang akan terjadi pada Hazuki-san?

Aku tidak tahu.

- Tapi... - Keluarganya kaya,

Bahkan jika dia melarikan diri dari ini, dia akan baik2 saja.

Selamat atas berita pertamamu.

Tsuboi-sensei dalam kursus pelatihan?

Itu demi sekolah.

Lebih baik dia tidak menunjukkan wajahnya sampai keributan mereda.

Dimana dia?

- Dia sudah pergi. - Bohong!

Sensei selalu disisiku...

Kau hanya mengejar2nya sepihak, kan?

- Siapa bilang... - Ini demi kepentinganmu.

Jangan biarkan berita ini menyebar.

Kau mengirim ini, kan?

Ini berlebihan!

Mengapa kau menunjukkan belas kasihan pada musuhmu?

Menggunakan kelemahan musuhmu untuk membuat mereka menghancurkan diri mereka sendiri

adalah strategi perang.

Terlepas dari siapa yang membocorkannya,

mereka akan menanggungnya sendiri.

Itulah mengapa kau mengatakan menggunakan skandal ...

- Kau kejam. - Ini salah mereka sendiri.

Namun posisi tinggi seseorang bisa berganti,