The High Note

¡Grace! ¡Grace! ¡Grace!

¡Grace! ¡Grace! ¡Grace!

NUEVA ESTRELLA

MEJOR ARTISTA FEMENINA

¿Os gusta esta canción?

¡Sí!

PERSONAL ASSISTANT

-Se satura, hay que bajarlo. -De acuerdo.

SILENCIO ESTUDIO DE GRABACIÓN

¿Os gusta esta canción?

Porque llevo mucho tiempo cantándola.

Es una de las primeras canciones que grabé.

La compuso Lee Moses. Y cuando se la enseñé a la discográfica, dijeron:

"¿Quién quiere escuchar esto?".

¿Sabéis lo que digo yo?

"¿Qué os parezco ahora?"

Espera. Ponlo otra vez.

Quita las gates . Que suene más puro.

¿Sabéis lo que digo yo?

"¿Qué os parezco ahora?"

Muy bien, Maggie.

Esta canción habla sobre...

una chica mala.

¡Uno, dos, tres, cuatro!

Una chica mala.

Es lo que soy.

No hace falta que lo jures, tío.

Lo siento, Maggie, tengo una sesión de verdad.

Mierda.

-Qué pasada. -¡Una pasada!

-Hola. -Las cinco, tío.

-¡Sethy! Mi hermano. -Hola.

Campeón, ¿qué hay? Tan guapo como siempre.

-¿Esa era Grace Davis? -No está acabado.

-Me encantaría trabajar con ella. -Y a mí.

Voy a abrir vuestro proyecto.

¡Uno, dos, tres, cuatro!

Una chica mala.

Es lo que soy.

Guapo, dicen que soy una chica mala

solo porque quiero ser libre.

Pero hay un hombre enamorado de esta chica,

y creo que me quiere, sí.

Sus labios tienen que confesar lo que siente su corazón,

que nunca me abandonará.

A él le da igual que sea mala.

Quiero ser su amiga.

Una chica mala, sí.

Muy mala.

Sí, muy mala, una chica mala.

Su amor es un misterio

que no hay forma de explicar.

Hola. ¿Dónde están sus llaves?

No me hables así. Tengo un mal día.

¿Dónde están las llaves?

Yo gestiono la casa, no a su habitante.

Ese es tu trabajo.

Si no sabes ser puntual, llega pronto.

Toma, su bolsa.

Te veo en casa.

Llegas tarde.

Seis minutos.

-No es mi mejor marca. -No.

¿Qué tal Maui?

Abarrotado, caluroso, bonito, divertido. No sé, difícil.

¿Qué es esto? Qué asco, no lo quiero.

-¿Por qué lo has traído? -Me lo pediste.

Bébetelo tú.

Reunión para cambiar el set a las 14:30, depilación a las 15:15.

-¿Quieres una limpieza? -Sí. Pero no quiero esto.

No quiero más. Madre mía.

Los músicos irán a la fiesta sobre las cinco.

Y mañana volamos a las 9:30 para Nueva York.

¿Qué hay de la reunión con el productor?

Jack se encargaba de eso.

Sobre el disco en directo, me preguntaba...

¿Mañana tengo ensayo? ¿Eso está organizado?

Sí. Bueno, Dan quería saber

si no prefieres ensayar en su casa y no en la tuya.

Le dije a su asistente que probablemente no...

¿Cuántos Grammys tengo?

Once.

¿Y cuántos tiene Dan?

-Ocho. -No tiene once.

-No. -Ocho. Son muchos menos que yo.

Muchos menos.

Puedes decirle eso a su asistente.

Gracias.

Mírate, eres todo azúcar.

Joder, solo me voy a comer la mitad.

Solo me voy a comer el bizcocho, no la cobertura.

Jack, saldría de ocho conciertos seguidos,

¿y quieres que vuele a Las Vegas

para hablar con el tío del Caesars Palace?

Es un contrato fijo, ¿vale?

Mi trabajo es buscar el próximo bolo.

Las Vegas ya no es como antes.

Lil Jon ha tocado allí. DJ Khaled.

Déjame hacer mi trabajo y tú haz el tuyo,

que es traerle café, pañuelos, tampones

y lo que sea por lo que te pagamos desde hace seis meses.

Tres años.

Llevo aquí tres años.

¿Te pagan? Creía que eras becaria.

Jack, es que creo que le vendría bien tomarse un descanso.

Qué buena idea.

Y cuando digo "buena idea"

quiero decir que te vayas a la mierda.

Acaba de volver de Hawái.

De trabajar.

Sí, en Hawái.

Chicos, no pienso volver a Hawái.

Si nos ponemos tropicales, Jack, quiero ir a las "Malasdivas".

Jack, hace una década que Grace Davis no saca un disco nuevo

y los fans quieren uno.

Necesitamos uno.

Deja que te diga una cosa.

Soy el mánager de Grace desde antes de que tú nacieras.

¿Crees que debería grabar material nuevo?

-Sí. -Vale. ¿Sabes qué?

A todo el mundo se la suda el material nuevo, ¿vale?

El último álbum que sacó no funcionó tan bien cómo esperábamos.

De hecho, no fueron cifras propias de Grace Davis y tú lo sabes.

Fue una llamada de atención.

Fue la gente diciéndonos que toca pasar página.

-¿A un contrato fijo en las Vegas? -¡Sí!

Nadie quiere ir a un concierto de un Springsteen acabado

para oírle tocar esa mierda folk de Wrecking Ball.

Ese es un disco muy emotivo que además funcionó muy bien.

La gente quiere "Thunder Road," ¿vale?

Y eso es lo que les daremos.

Les daremos "Thunder Road".

Así pago mi hipoteca.

Algo de lo que no sabes, porque eres una cría y no tienes.

Una cría pirada no me va a decir cómo hacer mi trabajo.

Siempre anda jodiendo con Springsteen.

Me ha puesto de mala leche.

"Share Your Love with Me", cantada por Aretha Franklin a los 27 años.

-Originalmente de... -Bobby Blue Bland.

...Bobby Blue Bland.

¡Uno, dos, tres, cuatro!

Una chica mala.

Oye, ¿podrías subir el volumen un poquito más?

-Cascos. -Vale.

Póntelos tú para que yo pueda dormir.

Gracias.

Pero hay un hombre enamorado de esta chica.

¡Uno, dos, tres, cuatro!

Una chica mala.

Guapo, dicen que soy una chica mala.

Porque...

Esta es la lista de canciones para el álbum en directo.

-Vale. -No lo estropees.

-No lo haré. -Vale.

-Aquí tienes. -Gracias, guapa.

Sé que Jack está organizando reuniones con productores para el álbum,

y quería saber... Bueno, en realidad esperaba poder...

¿Qué haces en mi asiento? ¿Por qué siempre me lo quitas?

Lo siento.

Perdón.

¿Quieres repasar el repertorio?

No. ¿Tú?

No.

Aquí tengo tu bolsa de diabetes.

Bum. Dámela.

Ni siquiera me gusta el azúcar.

La llevo por si acaso a ti te apetece algo.

-Muy amable. -Pero ¿sabes quién acaba comiéndoselo?

-¿Quién? -Yo. Y estoy intentando cuidarme.

Con mis clases de pilates,

mis clases de spinning, mis ensaladitas.

La lechuga iceberg con un montón de queso no es una ensalada.

Si en el menú pone que es una ensalada, es una puñetera ensalada.

-No lo es. -Sí.

Repasemos el repertorio.

No, no quiero repasarlo.

Grace, vamos. O me bajo de este avión ahora mismo.

¿Te vas a bajar del avión, Jack? ¿Cómo te vas a bajar del avión?

¡Yo te compré el avión!

Mi voz me compró este avión.

Eso es un tecnicismo.

Dame otro regaliz.

-¿Sabes qué? El 20 % es mío. -Eres increíble.

¡Grace! ¡Grace! ¡Grace!

Será mejor que pares un momento. Para un momento.

Es lunes por la mañana y el sol está muerto.

El cielo está roto y las nubes se desgarran.

Estaba despierta, iba a ir a trabajar.

Me tomé mi café y volví a la cama.

Ay, cariño,

para un momento.

Para un momento.

¡Parad, parad, parad!

No os voy a decir que lo hacéis genial si no es así.

Vamos a repetirlo.

Cariño, porque tú...

Tú eres el único que entiendes lo que digo.

¡Dios! ¡No, no, no!

-Hola. -Hola.

¡Hola, Nueva York!