The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration

ช่วยฉันด้วย

ฉันกำลังจะโดนตระกูลโรยัสบดขยี้จนเละแล้ว

คุณชายจาร์โม เราจะทำยังไงดีครับ

ไม่ต้องทำอะไรหรอก

เรื่องไวเคานต์เฮลโค

มันทั้งทุจริตทั้งขี้เมา ยังไงก็ต้องพังอยู่แล้ว

ถ้าเป็นแบบนั้น ไม่คิดเหรอว่ามันควรได้ทำประโยชน์บ้าง

ก่อนที่จะโดนเขี่ยทิ้ง

เอาแล้วไง

คุณจูเลียส

คุณจูเลียสใจร้าย

อะไรกัน

กะให้ขนนกกระจายทั่วบ้านเลยรึไง

พี่จาร์โม

น้องน่ารักไหมคะ

อืม น่ารักเหมือนนางฟ้าเลยล่ะ

น้องรู้อยู่แล้วค่ะ

แต่คุณจูเลียสบอกว่า...

เขาเห็นคุณเอลซาสำคัญกว่าน้องน่ะค่ะ

ช่างน่าเศร้าอะไรอย่างนี้

เซราฟีนางดงามยิ่งกว่าอัญมณีเลอค่า

แต่หมอนั่นกลับมองไม่เห็นเสน่ห์นั้น

พี่จาร์โม

คุณจูเลียสตาถั่วที่สุดเลยล่ะค่ะ

ยกโทษให้ไม่ได้

ทั้งที่การคงความสัมพันธ์คลุมเครือ กับเซราฟีนาไว้

น่าจะยังเป็นประโยชน์ต่อจูเลียสแท้ๆ

การปรากฏตัวของเธอ ช่างเหนือความคาดหมายจริงๆ

ทำได้ดีมากเลยล่ะ จูเลียส

คดีปลอมแปลงความบริสุทธิ์ของแร่เหล็ก

เป็นเรื่องอื้อฉาว ที่ส่งผลต่อความเชื่อมั่นของประเทศ

ซึ่งนายช่วยให้เราเสียหายน้อยที่สุด

แต่ปกตินายมักจะแอบสืบแล้วบดขยี้จากวงใน

การที่นายลุยซึ่งๆ หน้าแบบนี้ ถือว่าแปลกมากเลย

พอดีว่าเขาเป็นขุนนางที่โง่เขลา จนเกินเยียวยาแล้วน่ะครับ

รายงานการสืบสวนคดีอื่นก็ทำได้ดีมาก

จากนี้ก็ทำงานราชการในวังไปสักพักนะ

รับทราบครับ

จริงด้วยสิ ในงานเลี้ยงที่ผ่านมา ได้ยินว่าไปออกงานคู่กับภรรยานี่

รายงานความคืบหน้าเรื่องนั้น...

ขอตัวก่อนนะครับ

ต้องมีอะไรเกิดขึ้นแน่ๆ

ทั้งที่จากนี้ไปจนถึงสิ้นปี

มีงานเอกสารและงานพิธีการกองโตรออยู่เพียบ

ทำตัวสบายใจเฉิบเหลือเกิน

ฮันเนสคุง ฉันอบคุกกี้มาน่ะ

สนใจสโคนไหมจ๊ะ

ว้าว ขอบพระคุณมากครับ

พักเบรกรอบถัดไปเมื่อไหร่เหรอ

คุณจูเลียส

ผมอยากฝากให้พี่เอลซาหน่อยน่ะครับ

นี่คืออะไร

ข้างในเป็นหนังสือที่ผมเลือก ให้เป็นของขวัญวันเกิดครับ

ใกล้ถึงวันเกิดของเอลซาแล้วเหรอ

อ๋อ กะแล้วเชียว

พี่ผมมักไม่บอกเรื่องนี้กับใครก่อนน่ะครับ

พี่เกิดเดือนดอกไม้สีขาว วันที่สิบครับ

หนังสือนี้เป็นผลงานเล่มใหม่ ของนักเขียนคนโปรดของพี่

แต่พี่คงไม่ยอมซื้อ พวกของให้ความบันเทิงอยู่แล้ว

และคงไม่อ้อนขอจากคุณจูเลียสแน่ๆ

เห็นแบบนั้นแต่พี่ชอบอ่าน พวกนิยายแฟนตาซีกับนิยายรักโรแมนติกนะครับ

วันเกิดเหรอ

คุณสามีคะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ

ที่ผ่านมาฉันไม่เคยคิดจะถาม เรื่องวันเกิดของเธอเลยสักครั้ง

คุณจูเลียส ผมจะเป็นกำลังใจให้นะครับ

นายนี่ดูไม่เหมือนเอลซาเลยจริงๆ

ช่วงนี้คุณจูเลียสดูงานยุ่งวุ่นวายมากเลย

ขนาดตอนทานมื้อเย็นก็ยังต้องนั่งตรวจเอกสาร

คุณจูเลียส ฉันเอาน้ำชามาให้ค่ะ

เข้ามาสิ

ขออนุญาตค่ะ

ฉันจะวางเอาไว้ตรงนี้ พยายามหาเวลาพักบ้างนะคะ

อืม

งั้นฉันขอตัวไปพักก่อนก่อนนะคะ

เอลซา

ขอโทษที ฉันเพิ่งรู้ว่าเป็นเธอน่ะ

ฉันแค่เอาน้ำชามาให้คุณน่ะค่ะ

ช่วยรอแป๊บนึงนะ

พอดีฮันเนสฝากของขวัญมาให้เธอน่ะ

จากฮันเนสเหรอคะ

ถึงจะล่วงหน้าไปหน่อย แต่เห็นว่าเป็นหนังสือของขวัญวันเกิดน่ะ

ว้าว ขอบพระคุณมากค่ะ

ในวันเกิดจริง ฉันก็อยากฉลองให้เธอด้วยนะ

ฉันอยากทำอะไรให้บ้าง

เหมือนที่เธอเคยฉลองวันเกิดให้ฉันน่ะ

ค่ะ ดีใจจังเลย

ฉันจะตั้งตารอนะคะ

ว้าว เป็นเล่มใหม่ที่อยากอ่านพอดี

จะว่าไป นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ฉลองวันเกิด กับคนอื่นที่ไม่ใช่ครอบครัว

ในวันเกิดจริง ฉันก็อยากฉลองให้เธอด้วยนะ

รู้สึกใจสั่นยังไงก็ไม่รู้

วันเกิดของฉัน เป็นช่วงที่ดอกไม้สีขาวเบ่งบานพอดี

ขอโทษนะ เอลซา

ดันมีประชุมที่เลี่ยงไม่ได้แทรกเข้ามา

ไม่เป็นไรเลยค่ะ

ตั้งใจทำงานเข้านะคะ

วันนี้มีที่ที่นึงที่ฉันอยากพาเธอไป

แต่ล่วงหน้าไปรอก่อนได้ไหม

ได้ค่ะ ฉันจะตั้งตารอนะคะ

ถ้างั้นฉันไปก่อนนะ

ไปดีมาดีนะคะ

เขาดูฮึดเหลือเกิน

ทั้งที่แค่ไปร่วมประชุม

หิมะ... หวังว่าจะหยุดตกก่อนหัวค่ำนะ

คุณผู้หญิง

ดูเหมือนว่าคุณจูเลียสยังมาไม่ถึง

รอในรถม้าก่อนนะครับ

ค่ะ

กะแล้วว่าต้องเป็นแบบนี้

ผ้าห่มที่คุณพ่อกับคุณแม่มอบให้ มันอบอุ่นมากเลย

นั่งอ่านหนังสือรอแล้วกัน

นิยายเรื่องนี้ไม่ว่าอ่านกี่ครั้งก็ประทับใจ

เจ้าชายผู้หยิ่งผยองไม่เคยสนใจใคร

วันหนึ่งเขาโดนแม่มดสาป ให้กลายร่างเป็นดอกกุหลาบ

เจ้าชายหายไป เหลือทิ้งไว้เพียง พุ่มกุหลาบหนามที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ

จนกลืนกินปราสาททั้งหลัง

พวกชาวบ้านที่หวาดกลัว พยายามจุดไฟเผาพุ่มกุหลาบหนามทิ้ง

และทันใดนั้น...

ลูกสาวร้านดอกไม้ก็ขวางไว้

หนามแหลม มีไว้เพื่อปกป้องไม่ให้กิ่งก้านหักโค่น

หนามคือหลักฐานพิสูจน์ว่า ตัวเองอยากแข็งแกร่งขึ้น

เจ้าชายตกหลุมรักในความงดงามของจิตใจเธอ

และละอายต่อความจองหองของตนในอดีต

จึงเตรียมใจโดนเผา

ลูกสาวร้านดอกไม้แปลกใจว่า ทำไมพุ่มกุหลาบถึงหยุดเติบโต

จึงเดินลึกเข้าไปจนพบดอกกุหลาบสีน้ำเงิน

พอเธอสัมผัสกลีบดอกไม้เบาๆ