Kanam

Kanam (கணம்)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Oke Oka Jeevitham (2022) Parisian HQ HDRip 700MB srt
A Commentary by rezaeevaze

Tags

hdrip
hd
Published on: 2022-10-19
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 192 lines.

هی کجا داری میری- !

آقا.. همین الان زدی به ماشین من !

هی با توام کجا داری میری

هی ماشین رو نگهدار

- همه چی ردیفه؟ - آره! تازه دارم تکمیلش میکنم

مایکل، همه چیز آماده است؟

ما.دستگاه رو خیلی تست کردیم بیشتر وقتها...

اما اینبار که قرار شما باشید توی این آزمایش ...

من یکمی می ترسم.

راه حل همه مشکلات ما در این آزمایش نهفته است.

همه چیز درست میشه ، پل.

بیا شروع کنیم!

مایک تو خوبی؟

میریم به سطح دوم.

و... حالا!

آره! آره

مایکل، ما این کار را کردیم!

آره!

آره

مایکل!

مایکل!

سلام، حیدرآباد! صبح بخیر!

این RJ Gautham است.

صبح که از خواب بیدار می شویم...

ممکن است آب و هوا را بررسی کرده باشیم و آب و هوا

و برای کار آماده می شد قدردانی از آن

فقط زمانی که ما بیرون می رویم شما با واقعیت روبرو می شوید

یکی از دوستانم به من کتک زد ...

"رفیق، من روز بدی را سپری می کنم. به نظر می رسد همه چیز به نفع من نیست."

بنابراین، موضوعی که به آن خواهیم پرداخت بحث امروز است، زمان!

امروز زمان به نفع من نیست.

امروز وقت من واقعاً خوب است.

همه چیز با هم هماهنگ است.

اما امروز هماهنگ نیست و من محکوم به فنا هستم.

چیزی یا آن چیزی مدام مردم را آزار می دهد

و در نهایت به آن فکر می کنیم

و همه ما می دانیم که اعمال ما از گذشته...

تأثیر مستقیمی بر آینده ما دارد.

برای بحث در مورد زمانی که در اختیار داریم مهمان برنامه ما...

ستاره شناس معروف، فاینندرا شارما.

آقا، نامسته، آقا. به نمایش ما خوش آمدید

آقا لطفا توضیح بدید

کارهای گذشته ما را انجام دهید...

حال و آینده ما را تحت تأثیر قرار می دهد؟

این یک سوال عالی بود.

بگذار توضیح بدهم.

مردم تصور نادرستی از زمان دارند.

اما زمان نسبی است.

- گذشته، حال و آینده... - سلام!

- همه داستان است. - بهت زنگ میزنه

- به این دلیل است که ... - بهت زنگ میزنه

- زندگی یک دایره است. - هی زنگ میزنی!

بالاخره گوشی اومد سراغم!

زندگی شبیه آن است.

همه باور دارند تولد آغاز زندگی است

- اما من این اعتقاد را قبول ندارم. - سلام!

هی، دلال. تا کی باید بهت زنگ بزنم؟

شما کجا هستید؟

از ساعت 10:00 صبح در سایت منتظر هستم.

می آیی یا نه؟

سلام؟ سلام؟

هی، کارگزار، آنجا هستی؟

قربان، من در تاکسی هستم. در راه.

انگار تازه از خواب بیدار شدی

اگر در تاکسی هستید چطور من صدای ترافیک را نمی شنوم؟

آقا یه دقیقه صبر کن

راننده، لطفا شیشه ها را پایین بیاورید.

- شنیدی قربان؟ - آره، شنیدم.

هر چند قبلاً نمی شنیدم.

آقا، AC روشن بود پس راننده روشن بود پنجره ها را جمع کرد

سلام، راننده AC را خاموش کنید.

باشه! هی دلال...

راستش باید منتظر من باشی

در عوض، من منتظر شما هستم.

زود به اینجا برس!

لعنتی من از مردم خسته شدم مرا دلال صدا می کند

من یک نام دارم و آن Seenu است!

همیشه من را دلال خطاب کنید.

هی دلال! نجوا. نمیبینی خوابم میبره؟

چایتو!

هی، من نمی توانم چهره نفرت انگیز شما را ببینم صبح زود.

بهتره از صورت من دور بشی

رفیق، فکر کنم از من پرسیدی تا ساعت 10 صبح بیدارت کنم درسته؟

درسته من معتقدم الان وقتشه

الان ساعت 11:10 صبح است.

اوه لعنتی، چرا به صورتت نگاه کردم

لعنتی! خونین، احمق!

من از شما خواستم که یک کار را انجام دهید و شما هم نمی توانید این کار را انجام دهید.

تو ناامید شدی!

من خودم نمی توانم بیدار شوم و تو انتظار داری بیدارت کنم

این چیه؟

اوه، این موضوع است.

- حالا حسابش چیه؟ - کدام یک؟

این دختر میخوای بگیریش یا این را هم از دست بدهیم؟

هیچ نظری ندارم. من اول با او ملاقات خواهم کرد سپس به شما اطلاع خواهم داد.

شما چند نفر دیگر هستید برنامه ریزی برای ملاقات؟

آیا پایانی برای آن وجود ندارد؟

دخترای بیچاره من تعجب می کنم که چه چیزی شما را خوشحال می کند.

من باید تو را شکست دهم

چه ربطی داره؟ شما یک پسر عمویی دارید که منتظر شماست.

و آن شخص دوست دختر دارد. من چه کسی را دارم؟

هیچ زنی در دفتر من نیست.

در مورد شیلاجا در دفتر شما چطور؟

او 3 کیلو وزن اضافه کرد.

3 کیلو؟ بلندش کردی یا چی؟

- مامان آره مامان. بگو مامان - کجایی؟

خانواده آن دختر بوده است منتظر شماست

- زود بیا اینجا - من به زودی آنجا خواهم بود.

- من در تاکسی هستم. - او در راه است در تاکسی.

- هی، واقعا توی تاکسی هستی؟ - مامان من...

- راننده! - بگو آقا.

میشه لطفا پنجره ها رو پایین بیارین؟

بیوه های جلو یا شیشه های کناری آقا؟

خونین!

ما هرگز تغییر نمی کنیم؟

- با این حال فقط برای دیدن پسرها. - اوه خدا!

آیا او هنوز خواب است؟

هی، اعدی، بیدار شو!

- صبح بخیر! -اینجا چیکار میکنی؟

- تبریک! - این چیه؟

مسابقه خوانندگی صدای ملت...

برای اولین بار برگزار می شود در سراسر هند

در حیدرآباد، من این رویداد را سازماندهی می کنم.

حدس بزن چی شده؟

شما در دور اول انتخاب شده اید.

آنها شما را برای آزمون صدا کرده اند برای سطح 2

به چی نگاه میکنی؟

کاستت رو براشون فرستادم

چه کسی به شما اجازه درخواست داده است؟

حاجی من به اجازه کی نیاز دارم؟

وایش، من هنوز آماده نیستم.

تا کی قصد دارید فقط آواز بخوانید داخل اتاقت نشسته ای؟

این یک برنامه تلویزیونی است که برای به دست آوردن TRP ایجاد شده است.

به من نمی خورد

ابتدا دروغ گفتن را کنار می گذارید و موافقت می کنید که می ترسی

شما از اجرا می ترسید جلوی جمعیت

ادا، اگر تلاش کنی می توانی بر آن غلبه کنی ترس صحنه شما

همه باید بدانند که شما با استعداد هستید

و موسیقی شما -

داری انجامش میدی فهمیده شد؟

میخوام برم مامان...

اما من اعتماد به نفس ندارم انجام دهد یا نه

نمی دانم چه کنم.

در بیست سال گذشته هر چی بهت گفتم...

صدای من را با لبخند شنیدی

من معتقدم که شما گوش کرده اید به هر چه می گویم

ارم... باشه!

نام آهنگ: همیشه همینطور!

دو، سه، چهار...

اگر نیستی از قبل به من اطلاع بده شب به خانه می آید

گوش کن، من با همکارم صحبت کردم در مورد شغل شما

مطمئن شوید که آن را درست انجام می دهید این بار و در زندگی آرام بگیرید.

آماده: یک، دو، سه، چهار!

- این دختره؟ - قد او کوتاه است.

- و این؟ -چشم خوب نیست

این دختر چطور؟

آیا نمی توانید یک بازی مناسب برای من پیدا کنید؟

به این دختر نگاه کن

لاکشمی... لطفا بیا بیرون.

داره میاد بیرون

دخترم اهل مرد نیست.

مامان، این عکس و آن دختر مطابقت ندارد

فکر کنم اونا هم همین حس رو دارن

به آنجا نگاه کن.

- آیا این همان پسر عکس است؟ - نشونم بده!

خانه مبله کامل آقا

امیدوارم کمبود آب نباشه

آقا این منطقه قبلا دریاچه بوده. هیچ کمبودی وجود ندارد

آیا اینطور است؟ کی بهت گفته؟

دلال گفت!

اما دوستم گفت آب زیرزمینی در آن منطقه کمتر است.

آیا از تامین آب مطمئن هستید؟

اگر با سوزن سوراخ کنیم آیا ما هم آب می گیریم؟

داداش من احساس میکنم یه چیزی مشکل داره

من هم احساس می کنم چیزی اشتباه است.

عمو، «من» نباید در کلمه باشد.

- مامان، توالت برای تولت چاپ کرده اند. - 500 نسخه آماده است قربان.

- در رفتن! - سلام...

یک هفته است که لاکشمی با من تماس گرفته است.

او برای تیک تاک و قرقره ها وقت دارد اما وقت ندارد به من زنگ بزند

شما به من بگویید این تیک تاک چیست؟

مامان...

- از لاکشمی بخواهید با من تماس بگیرد. - برادر...

من انجامش داده ام.

شکست 10 را از آن پوستر پاره کنید.

اما پوستر دیگری زیر آن است.

زندگی غیر منصفانه است.

چرا انقدر به نظافت علاقه دارید؟

اگر جایمان را تمیز نگه داریم...

افکار ما نیز پاک خواهد شد.

بله درسته!

ادحی... این چیه؟

Kanam subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left