Gorgeous

Gorgeous (玻璃樽)

Download Arabic Subtitle

Release info

Gorgeous 1999 1080p BluRay x264-[YTS AM]
A Commentary by Mohsen_GY
تعديل التوقيت

Tags

BluRay
x264
1080
TS
YTS
Published on: 2018-09-24
Downloads: 140
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

قبل 100 سنة، في هذه الجزيرة لم يكن هناك تلفاز

لا شيء ، سوى مجرد أسطورة

كانت قرية صغيرة

يعيش بها زوجين

في يوم عندما كان الرجل يصطاد عاصفة أغرقت مركبه

"زوجته رأته و صاحت "بــو *تعني كلمة (لا) بلغة المندرين*

ثم سقطت في البحر لإنقاذه ومن ذلك الوقت لم يراهم أحد

البعض يقول بأنهم وجدوا بعضهم البعض في السماء

والبعض يقولون انهم تحولوا إلى دلافين

لأن الدلافين عندما يتزاوجون لا يفترقون عن بعض أبداً

يُعتقد أن جميع الدلافين . حول هذه الجزيرة منهما

وجميعهم لديهم نفس الصرخة "بـــو" ... "بـــو"

ماذا عن قصتي ؟

لماذا الصمت

قصة حزينة

أمي أنتي دائمة التنصت - عذراً -

هل أنتي جائعة؟ - لا -

عندما اسألك سؤال دائما تقولين لا

انتي الوحيدة التي تناديني "بــو" أمي

أنا في حاجة إلى القليل من المساعدة هنا

قلت لكي , لا تتكلمين مع ابنتك بلهجات مختلفه

"انظري إليها نصف الوقت تتكلم "تايواني "النصف الاخر "ماندرين

وأحيانا تتكلم "انكليزي" أيضا

حسناً ياسيد، تعتقد أنه أمر سهل .إذاً علمها بنفسك

او احتفظ بهذا ايها السمين - مهلا، بماذا دعوتني ؟ -

ماذا قالت والدتك ؟

أريد أن أعرف حسناً، أنا أسير على نظام غذائي

*مطعـــم الربــــانِ*

مرحى

إجلب شراب آخر

إشرب الكثير

أحصل عليه بالداخل

منذ وقت طويل لم أراك

أضف شراب آخر ؟

لا، يكفي الليلة

ليس لدينا مال لشراب آخر

أنا سادفع عنكم

بـــو) أحضري 6 بيرة) أنا سأدفع

يأتون الى هنا كل يوم

ولا يدفعون

أضافي الماء إلى البيرة

الحيلة مرة أخرى

- نعــــم -

بسرعــــــــة

وصلت البيرة

هل أضافتي الماء مرة أخرى؟

لا

هذا امر جيد

من فضلك

في صحتك

بـــو) ما هذا ؟)

شقية

..... لا يمكنك خداعي

أن المقيمين هنا, مثل الحفلات والغناء

دائماً ضجة مع بعضها البعض

في هذه الجزيرة ليس هناك مجال للصداقة

حسناً، لقد انتهيت

انها جميلة

أنا فقط تعلمت هذا من مجلة

ممكن ثانية من وقتك

احضرت لك شيئا

أنا لم أر قط محارة مثل هذا

هل يوجد بها لؤلؤ ؟

لا يوجد

تبدو غالية الثمن

3000 $

شكراً

ومعي هذا ايضا

صديقي يعمل بالزفاف في الكنيسة

وقال انه سوف يعطينا خصم

...لذا أنا

هل تريد أن تخطبني؟

لا، أريد فقط أن

..نعم انا أُريد

لقد جلبت المحارة الكبيرة ؟

... لأنك تريدنا أن

بالطبع لا

....المحارة ليست لـ

هل ستتزوجيني؟

حسنا

انا سأتفحص هذا

لونجي) الفقير)

المحارة ليست رخيصة

ولقد طلب يدي

حقا ؟

هل تحبينه ؟

حسناً، في الحقيقة لا بأس به

يجب أن تكون إجابتك مختصرة

أحبه أو لا أحبه

*أمي، لماذا أتيتي إلى *هونغ كونغ لتتزوجي ابي؟

ابيكي كان هادء جدا

وطباخ ماهر ايضا

ولكن أنتي أيضا جيدة في الطبخ

والدك هو الأفضل

أنه يطبخ مع الحب

كيف تقعين في حب أحد ؟

تفتقدينه كل لحظة

يشتاق قلبك لرؤيته

تشعرين بفقده عندما يذهب

تريدين رؤيته دائما

حتى عندما ينام

تكونين سقطتي في الحب

أن كنتي تشعرين بذالك

حسنا؟

أمي، مشتاقة لـ *هونغ كونغ* ؟

بالتأكيد , وخاصة الأرز على البخار

فهمت

(أنتي لا تحبين (لونجي

أحفظي نصيحتي لك جيداً

ثقي دائماً بقلبك

أفعلي مايجب عليكي فعله

اهلاً .... رفيقي

عندي أخبار لك

لونجي) خطبني)

لا تضحك

... أحدهـــم قــــال

..... الرجال والنساء

خُلقوا كأزواج معاً

حتى ينفصلوا على وجه الأرض

ويستمروا في البقاء على قيد الحياة

حتى يعثروا على بعضهم البعض

إلى أين أنت ذاهب ؟

*انا انتظرك في *هونك كونك

رومانسي جدا

كنت تُريد أن تخبرني بشيء ؟

اختر أنت لي

أنك لتو حددت مستقبلي

لو سمحتم، هل تعرفون مقهى به طعام جيد

بالتأكيد، سوف نذهب معا - شكراً -

التايوانيين زباله بيضاء

!لا تقل هذا

أنتي تتحدثين "الكانتونية" ؟

نعم، تفاجئت؟

أول مرة تركبين طائرة ؟

هل هذا واضح عليِّ

أجل

.هونك كونك* كبيرة يمكن ان تضيعي هناك*

سوف اجول بك المدينه

أنا أعرف كل المواقع السياحية

انا مشهور جدا

ورجل مرح

ما قولك؟

ماذا تفعل؟

هل لديكِ تؤأم؟

أرجوكي سامحيني

المعذرة

"صديقة رئيس عصابة تختفي"

صباح الخير سيدي، هل ستتمرن اليوم

لا يوجد وقت

بـــل) هل أنت مستعد) .جيد

لنبدأ

. (صباح الخير سيد (تشان

صباح الخير أي أخبار من "وول ستريت" ؟

صندوق "الأسد" قام بقتراض مبالغ كبيرة %حتى بفائدة بنكية تصل إلى 20

.... تحقق مما يلي

"كم عدد العقود الآجلة لمؤشر "نيكي و هل هي قصيرة الأمد؟

هل "الين" في أرتفاع؟

هل عقد إيجار القاعدة الأمريكية في اليابان أنتهى ؟

،إذا كانت كل الإجابات إيجابية .أشتري كل ما يبيعه

ولكن يتم تشغيل صندوق "الأسد" من قبل اثنين من خبراء الاقتصاد الحائزين على جائزة نوبل

ينبغي أن يكون لا يقهر - أنهم جشعون جداً -

على الهامش التجاري

سنستفيد من قيمتها 10 مرات

لذا قوموا بما أمرتكم - . (حسناً سيد (تشان -

شكرا

(ارسل هذا مع 100 وردة إلى (كارمان .خلال ساعات الدوام

ألم تنفصلا ؟ - .نعم، ولكن مازلنا أصدقاء -

.أعثر على فتاة وأستقر معها - مثل من؟ -

كل هؤلاء النساء من حولك جميلات و متأنقات

!متأنقين جداً بالنسبة إلي

مـــاذا تـــريد ؟

!فتــاة مرحـــة

لا تنتظريني، ساعدي نفسك

هذه الزجاجة عامت طوال الطريق إلى تايوان؟

وأنتي قطعتي كل هذا الطريق .كما انتي شجاعة و رومنسية

...ولكــــــن - مـــــــاذا؟ -

........أنـــا - مـــــــاذا؟ -

! مثلي الجنس - . نعم -

حقا ؟ - . حقا -

. لا - . نعم -

قل بأمانه - نعم، اني اقسم -

الرسالة كانت لصديقك - صديقي السابق -

لكن لماذا؟ - لأنه انهى العلاقة -

أنا لا أقصد ذلك , لماذا أنت مثلي الجنس إلى هذا الحد؟ - ماذا في ذلك؟ -

أنت رجل وسيم - لا تقولوا لي أنا وسيم -

"هذا مذهل "انا انتظرك هنا هذا ما ألهمك

انتقلت إلى هنا بسبب لوحة الاعلانات

ابحثي عن فندق الليلة وعودي إلى ديارك غداً

هذه أول مرة أسافر، أعتقد أنني سأبقى بعض الوقت في شقتك للسياحة

ولكن *هونك كونك* مملة . عودي إلى ديارك غداً

ولكن صديق قال لي: أن *هونك كونك* ممتعة .وبها مطاعم رائعة

سأبحث لكي عن سكن - لا أستطيع أستأجر غرفة -

اتركي يدي - اسمح لي بالبقاء هنا -

لا يمكن لمرأة أن تبقى هنا انكم تصيبوني بالتوتر

من فضلك - اتركيني -

جئت كل هذه المسافة

لمجــرد الفشـــل

أنا لا أستحــق هــذا

وداعــــاً

- مــــاذا -

More Arabic subtitles for Gorgeous

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left